言語幽默的語用學詮釋.pdf

1、卦類號：——E堅L镕‰——單位代碼：—地韭L：—』堅幽奪肥工學大警HefeiUniversityofTechnoIogy碩士學位論文MASTERDISSERTATIoHo論文題目：AⅥm川wh岫mⅢo』。t血lIJ學位類別學歷碩士學科專業(yè)：工程領域)——堇噩置宣窒堂。作者姓名：逝宣星導師姓名：三垡i《數(shù)擐。。完成時間：——————蘭堂主生亙_——APrag眥ticUnderstandingofVbrbalHumorAbstfactThi

2、sthesisattemptsaqualitativelinguisticexploration～phonological，lexical，syntactical，stylistic，柚dcSpeciallypragInatic—jnt0Vefbalhumofinthe∞mmunicativeproccss，wimrefefenceto也epsychmo西calII嘲gfuityTheofyofhumOLWbalsOhaveatenta

3、tivewmkindiscussingthehumOmusphenOmcnainZensedofcbineseBud曲jsmnere∞unifieddc‰itionabouthumoL11herearefouressentiaIcomponentsinhumOr：cognitjve，social，emotionalandphysiologicalWehaVereViewcdthemajorpsycholo畫cal也eodesofhumo

4、randlaughterdi如rcmiaIcdsomed扭時en湘￡ionsthatoocurinverbalhumor：humor鋤dwit，humor蝴tedbylanguageandhumofexpf蟠scdbylangIIagerSinccthisthcsisisf舢a(chǎn)pragmaticperspectiVe，somerclcv強ttopicsofpi49maticsin蝴alyzingveTbalhumofhavebeenin

5、troduced蛐ch雒CE珥BP，ton蛐ejustafewwbalsohaVemadeitclearthathumorisast飽tegicgVoi山呻∞ofe砌icitncssnusi￡fallsnamrallyintothescopeofpra鯽ati鎬，血which∞nve俗atiOnalimplicaturcisacoreAmongotherfactors，itisoutofasenseofsurprisethatthehe

6、aferlaughsO|啪ilesatahumOtist’stalkThisisthePfincipleOfSufpIise。el礎kingm酣舢I趣i鋤sofhumor，wimrcgardtothealtemateiIltcrplaybetweenmessagereduDdancy8nd∞tIDpyinbothlinguisticmeallingandfDmThedescriptivePrinciplcofSurpfiseworksh

7、andjnhandwjththeexplanatoryPrincipleofHighlyInterprctableandEnjoyableIncongrunyHumorousincongruiticsareeh8racterizedwjthmuchIowerdegreesofdefamiliarjzationandwithmuchhighcfinterpretabiIityenjoyability缸dhi班humallinterestV

8、alueInstrumentalhumOrisofhigherV“ueofresearch，whichc越nberealizcdbyfiguresofspeechanddeViationsintheformandthemeanjn島inaccord如ccwnh齜requirementsofthcPrincipleofsufp五seandthcPrindplcotHi酗y孫telprctable如dEnjoyableIncongnlity

9、BothformandmeaningdeViationsare壤ospeaker’sintentional1anguagemanipulationtogcnerateverball鍾豁ongruitiesF0rnldeviatio璐includcphonetic，phonolo酉caI，IexicaL孤d隧鰳酬deviationsandme躚ingdevia“衄sindude∞mantjcandp糟gmatic鰳鷴蝴翎bh8Ve￡ent

10、atiVelyappJ拓dapragmaljcpefSpec“、reonfhefeseafchof襁蒜氌螂陽ronsspeecheventsinChanSectofChineseBuddhismThiskindof攀臻贏l塞警輛isquiterare，whichaddssomesignificancetothisthesisAtthes鋤c翻轆確酊耐趵hwedis鼬ssedthespecialconversationalstanccs柚