張愛(ài)玲與毛姆小說(shuō)比較研究.pdf

1、張愛(ài)玲的小說(shuō)創(chuàng)作深受英國(guó)作家毛姆(WilliamSomersetMaugham1874—1965)的影響，本文在以比較文學(xué)的方法對(duì)兩位作家的作品進(jìn)行細(xì)致的考察和比較后，分四個(gè)方面闡釋了二人創(chuàng)作中的異同，并對(duì)這種影響的緣由、表現(xiàn)及意義進(jìn)行探討研究。首先，張愛(ài)玲和毛姆相似的家庭環(huán)境、成長(zhǎng)經(jīng)歷和所受教育促使他們形成了十分相近的創(chuàng)作思想，即都以敏銳的眼光凝視、剖析周圍的世界，表現(xiàn)社會(huì)的混亂、顛倒、無(wú)序和人生的庸俗與無(wú)意義。其次，人性趨惡是他們小

2、說(shuō)共同的主提指向，這主要包括自私、虛偽、拜金主義和原欲的不可抗拒等四種形式。復(fù)次，兩位作家都喜歡以講故事的形式寫(xiě)小說(shuō)，其敘事結(jié)構(gòu)如出一轍；反高潮則是張愛(ài)玲對(duì)毛姆的借鑒，而她做得更為自覺(jué)。最后，兩位作家筆下的人物本性中美丑并存而以丑居多，在塑造人物時(shí)，他們不僅從心理活動(dòng)直接刻畫(huà)其人格特征，而且把眼光投注于表現(xiàn)人物的丑怪形體，使人物呈現(xiàn)從內(nèi)到外的矛盾與和諧。毛姆的語(yǔ)言客觀、樸素，讀后給讀者留下深刻印象的是故事情節(jié)，張愛(ài)玲則善用意象，華美的語(yǔ)