胡廷江改編版《小路》與前蘇聯(lián)歌曲《小路》的創(chuàng)作特征比較及演唱風格分析.pdf

1、俄羅斯具有豐富、優(yōu)秀的民族音樂文化資源，尤其是蘇俄革命歌曲，它是在獨特的歷史環(huán)境、人文環(huán)境下形成的。本論文以前蘇聯(lián)《小路》為切入點，通過《小路》傳入中國后，著名作曲家胡廷江對其的改編音樂潤色分析，首先介紹前蘇聯(lián)歌曲《小路》的背景，第二部分對胡廷江改編版《小路》與前蘇聯(lián)歌曲《小路》從創(chuàng)作特征、表達內(nèi)涵、和聲曲式、歌詞曲調(diào)等方面進行對比分析，文章第三部分主要從二度創(chuàng)作的本質(zhì)及其特性論述,深入分析、理解、琢磨作品所要表達的感情,對作品所要表達

2、的意境及人物形象去進行二次創(chuàng)作,具體從歌詞的“邏輯重音”來分析不同的邏輯重音演唱帶來每個樂句的不同效果感受。分析樂句與樂句，樂句與樂段、高潮的鋪墊、結(jié)尾的演唱等方面。文章還對作品的演唱風格表演進行了分析。要“堅持以情帶聲,聲情并茂”的原則對歌曲進行自己分析理解后的二度創(chuàng)作;堅持以原作為依據(jù),將歌曲原本的真實性和自身理解后的再創(chuàng)造性結(jié)合起來，生動地再現(xiàn)這首歌曲。最后，文章從中俄音樂的交融方面來分析。在我國革命漫長而艱苦的歲月中，蘇俄革命歌