基于《漢語大詞典》的南北朝新詞研究.pdf

1、南北朝時期以南朝、北朝對峙的局面開啟了中國歷史由分裂而統(tǒng)一的過渡模式。其間，南北戰(zhàn)爭與文化交融并存，經濟破壞與社會重建并存，南北對峙與各自統(tǒng)一并存，人口遷徙與民族融合并存。在這一時代背景下，南北朝詞匯中也產生了大量的新質要素，而南北朝新詞正是這一時代特征在詞匯層面最直接的表現。因此，本文將在“南北朝新詞語料庫”的基礎上，對南北朝新詞進行全面系統(tǒng)的共時描寫，并結合歷時的比較揭示其中蘊含的新質要素。
　　論文分為緒論、正文、結語三個部

2、分。
　　緒論，首先明確了本研究的研究對象，即“南北朝新詞”，而后系統(tǒng)地梳理了“南北朝詞匯”的研究現狀，并闡釋了“南北朝新詞語料庫”的語料來源、收詞原則、以及語料庫的篩查增補等方面的內容，最后介紹了本研究所采用的研究方法。
　　第一章至第七章是本論文的正文部分。
　　第一章對南北朝時期最具時代特色的標志性新詞語場進行了描寫和分析。首先，從政治生活、社會經濟、社會生活、文化思想等方面入手將南北朝標志性新詞語場劃分為四個下

3、位子場，而后又在各子場下進行更細致的劃分，并運用義素分析法對場中新詞進行舉例性分析。其次，在上述分析的基礎上，揭示了南北朝標志性新詞語場具有時代性、層次性與系統(tǒng)性，而共同義素正是維系標志性新詞語場各層級系統(tǒng)性的關鍵。同時，許多子詞語場之間存在著同義、近義或反義的關系。最后，一批構詞能力較強的參構語素也為南北朝標志性新詞語場的形成提供了物質基礎。
　　第二章從歷時數量與表述內涵兩方面探討了南北朝單音新詞的特點。首先，在漢語詞匯復音化

4、的大趨勢下，單音新詞數量進一步縮水。其次，從內涵看，單音新詞以指稱新事物與新概念為主，這正是其時代性的表現。
　　第三章從語義結構、詞法結構等方面對南北朝雙音新詞進行了全面的描寫，并與具有代表性的歷代專書詞匯進行歷時的比較，進而展現了各類型雙音新詞在南北朝時期的特點，同時，對無法進行結構分析的雙音新詞進行了簡要分類。
　　首先，以構詞量為參照點，語法造詞量遠遠大于語音造詞量，語法造詞中詞序造詞量遠大于虛詞造詞量。語法造詞中構

5、詞能力最強的類型為偏正式，而后為聯合式、支配式、附加式、主謂式、補充式。
　　其次，雙音新詞各詞序造詞類型之間既有共性，又在一些方面各具特色。如從詞性角度著眼，聯合式、偏正式、支配式的詞法結構均呈現出一致性與多樣性的統(tǒng)一，但支配式的詞法結構類型較之前兩者則較少;又如各詞序造詞的雙音節(jié)類型的詞法結構與語義結構之間是容納與選擇的關系，能產的詞法結構具有一定的兼容性，而語素的語義角色則是選擇詞法結構的關鍵;又如，通常情況下各類型雙音詞兩

6、語素意義的組合是直接的，但是在偏正式、支配式等類型中一些雙音詞兩語素意義的組合是間接的，即出現了“語義綜合”形式。又如在詞類方面，由于支配式、主謂式與補充式具有天然的謂詞性，因此這三種類型的雙音詞以謂詞尤其是動詞居多。
　　再次，利用詞綴造詞的附加式具有歷時與共時兩方面的特點。歷時角度，附加式雙音詞在復音詞及語法造詞中的比例呈大幅度下降趨勢，同時，盡管前加式一直少于后加式，但前加式雙音詞在附加式雙音詞中的比例呈上漲趨勢，而后加式雙

7、音詞在附加式雙音詞中的比例呈下降趨勢;從共時角度來看，南北朝時期附加式雙音詞獲得了很大的發(fā)展，參構詞綴無論在性質上還是數量上均呈現出多樣性的特點，而詞尾造詞是該時期附加式雙音新詞的主要形式。同時，該時期的附加式雙音新詞顯示，詞綴數量對構詞量有一定的影響，但不是決定構詞量的主要因素，決定構詞量的關鍵性因素是詞綴的構詞能力。
　　最后，南北朝時期，語音造詞，尤其是重疊造詞已經成為了弱勢的造詞方式。
　　第四章對南北朝時期的三音節(jié)

8、新詞與四音節(jié)新詞進行了全面描寫，展現了多音節(jié)詞在南北朝時期的一系列新特點，并結合漢語“自然音步”理論，對二者中的優(yōu)勢語法結構類型進行了分析。
　　第五章從佛教新詞的構成與佛教新詞的結構兩方面闡釋了南北朝時期佛教新詞的特點。首先，南北朝時期，佛教盛行，佛經詞匯逐漸從宗教領域滲透進人們的日常生活之中。其次，佛教新詞與非佛教類新詞在音節(jié)數量、語法結構分布等方面具有較強的一致性。最后，南北朝時期，“完全漢化”成為了佛教新詞發(fā)展的主要趨勢，

9、與此同時，佛教文化也通過“借形灌義”等形式對漢文化、漢語詞匯產生了較大的影響。
　　第六章從典故新詞的音節(jié)構成、典源分類、成詞方式等方面闡釋了南北朝典故新詞的特點。從音節(jié)構成看，南北朝的典故新詞以雙音節(jié)為主要形式;從典源分布看，南北朝時期，典故新詞雖然大量產生，但其造詞情況還未進入“全盛時期”;從成詞方式看，南北朝時期，典故新詞大多通過選字重組的方式成詞，其余則通過直接截取或加字重組等方式成詞。
　　第七章將復音詞語義結構與

10、詞形平面進行比較，以語義結構中的隱含成分為切入點，研究詞義與語素義之間的關系。
　　首先，詞形的音節(jié)限制與概念的復雜性之間的矛盾是語義結構中隱含成分存在的直接原因。同時，這些隱含成分首先存在于詞義的形成過程中，而后才存在于詞義的釋讀過程中，它們是復音詞語義結構的重要組成部分，是理解詞義的關鍵。
　　其次，語義結構中的語義隱含成分具有多樣性特征，本研究重點分析了兩大類隱含形式，即以動詞性語素為核心的隱含和以名詞性語素為核心的隱

11、含兩大類。前者包括動作對象隱含、動作主體隱含、動作目的隱含、動作方式隱含、使動用法隱含、被動用法隱含等六類隱含形式，后者包括動作隱含、事物性質隱含、事物領屬者隱含三種形式。一個復音詞中，蘊含的隱含形式可以是上述各類中的一類，也可以是幾類，隱含成分的多少取決于詞義表達容量的大小以及參構語素表義的能力大小。
　　再次，語義成分隱含具有理據性。如以動詞性語素為核心的隱含涉及“動詞性語素本身的語法特征”等七種來源，而以名詞性語素為核心的隱