女性的聲音—對(duì)《毒癮難戒》的文體學(xué)分析_41744.pdf

1、1977年出版的《毒癮難戒》是當(dāng)代澳大利亞著名的女作家海倫·加納的第一部小說，該書一出版便在澳大利亞文壇引起了不少的爭(zhēng)議，然而就是這部小說卻于1978年獲得了“國(guó)家圖書獎(jiǎng)”。后來，該小說被廣泛地認(rèn)為是一部女性主義的先鋒之作且被視為澳大利亞女性文學(xué)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。 該小說之所以取得如此大的成就，主要有兩個(gè)方面的原因：一是小說中反映出來的加納的獨(dú)特語(yǔ)言藝術(shù)；二是小說所蘊(yùn)涵的深厚的主題。表面上看，它是一部關(guān)于性愛與吸毒的小說，然而深入地看，

2、它蘊(yùn)涵了女性勇于挑戰(zhàn)父權(quán)制社會(huì)下束縛女性發(fā)展的傳統(tǒng)價(jià)值觀念這一深刻的主題。 本文作者將從文體學(xué)，準(zhǔn)確地講，從文學(xué)文體學(xué)的角度對(duì)該小說進(jìn)行分析，分析的內(nèi)容包括三個(gè)方面：一是語(yǔ)言描寫及分析，二是對(duì)小說中前景化語(yǔ)言表達(dá)的分析，三是運(yùn)用格萊斯的合作原則以及話輪理論對(duì)小說中男女主人公間的對(duì)話進(jìn)行分析。 語(yǔ)言描寫分析包括語(yǔ)相層、詞匯層、句法層、修辭層。從這個(gè)角度進(jìn)行分析，首先我們可以發(fā)現(xiàn)作者為突出人物快速流變的思想而頻繁地使用逗號(hào)、

3、簡(jiǎn)單句及省略句，以及為了突出人物的心理狀況而特意對(duì)斜體、倒裝句、重復(fù)句的使用，同時(shí)還有作者為了將抽象的內(nèi)容生動(dòng)形象地傳達(dá)給讀者而對(duì)各種修辭手法的大量運(yùn)用。 前景化可以分為質(zhì)的前景化和量的前景化。對(duì)前景化語(yǔ)言表達(dá)的分析，主要從傳統(tǒng)的修辭角度出發(fā)，對(duì)與主題相關(guān)或與美學(xué)效果相關(guān)的內(nèi)容以及與主題相關(guān)的不斷重復(fù)的內(nèi)容進(jìn)行分析，從中可以欣賞到作者將抽象的內(nèi)容生動(dòng)形象地傳達(dá)出來的語(yǔ)言藝術(shù)，尤其是，可以感受到作者準(zhǔn)確而又生動(dòng)地表達(dá)復(fù)雜人物內(nèi)心的