對(duì)電影《美國(guó)麗人》文本的語(yǔ)用文體學(xué)分析.pdf

1、作為大眾傳媒的重要形式之一,電影文本扎根于社會(huì)環(huán)境并反應(yīng)著社會(huì)現(xiàn)實(shí)。它擔(dān)負(fù)著向觀眾提供藝術(shù)欣賞和標(biāo)記社會(huì)思潮的任務(wù)。西方學(xué)界對(duì)電影文本的語(yǔ)言學(xué)研究始于上世紀(jì)六十年代。
　　論文以電影文本《美國(guó)麗人》的對(duì)白為研究對(duì)象,采用語(yǔ)用文體學(xué)理論對(duì)其進(jìn)行文體分析與研究。作為語(yǔ)言學(xué)與文體學(xué)的跨學(xué)科研究方法,語(yǔ)用文體學(xué)能夠更加全面地對(duì)電影文本進(jìn)行深刻的分析和解釋,從而加深讀者對(duì)電影文本的理解水平。
　　本文以語(yǔ)用文體學(xué)在揭示電影這一特殊文本

2、中的人物關(guān)系、情節(jié)發(fā)展、語(yǔ)言風(fēng)格等要素中的作用為研究目的,從動(dòng)態(tài)和靜態(tài)兩個(gè)層面對(duì)電影文本進(jìn)行了分析。通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)：首先,電影對(duì)白中對(duì)于合作原則和禮貌原則的遵循與違反能夠揭示人物言語(yǔ)的隱含意義,而言語(yǔ)行為理論對(duì)間接言語(yǔ)行為的解釋,在推動(dòng)作品情節(jié)的展開(kāi)和反映人物關(guān)系的變化方面起著重要作用；另外,運(yùn)用語(yǔ)用文體學(xué)方法對(duì)人物語(yǔ)言風(fēng)格的分析有助于解釋人物的內(nèi)在性格,從而使讀者更好地理解人物個(gè)性；最后,以上兩個(gè)方面的結(jié)合促進(jìn)了電影主題的傳遞,有助于深

3、化讀者對(duì)該作品的把握。
　　論文第一章將簡(jiǎn)要介紹研究的背景、意義以及論文結(jié)構(gòu)。第二章則對(duì)語(yǔ)用學(xué)、文體學(xué)、語(yǔ)用文體學(xué)以及電影文本的國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)研究成果進(jìn)行了回顧。第三章簡(jiǎn)要介紹了電影文本《美國(guó)麗人》,并詳細(xì)闡述了合作原則、禮貌原則和言語(yǔ)行為理論等語(yǔ)用學(xué)方法。第四章及第五章以《美國(guó)麗人》的劇本為個(gè)案,從人物關(guān)系、語(yǔ)言風(fēng)格、電影情節(jié)及主旨等角度,從動(dòng)態(tài)和靜態(tài)兩個(gè)角度分別進(jìn)行分析和解讀。最后,第六章在總結(jié)第四、五章的研究結(jié)果的基礎(chǔ)上,指出