井上靖中國(guó)歷史題材小說(shuō)《敦煌》中的中國(guó)形象研究_31461.pdf

1、1958年,日本作家井上靖在《群像》上從一月刊到五月刊連載了《敦煌》這部小說(shuō)。這是繼第一部中國(guó)歷史題材小說(shuō)《天平之甍》、《蒼狼》之后,用虛構(gòu)想象來(lái)填補(bǔ)歷史空白的第三部中國(guó)歷史題材小說(shuō)。《敦煌》發(fā)表以后,關(guān)于這部小說(shuō)的研究有很多。本論文在先行研究的基礎(chǔ)上,運(yùn)用比較文學(xué)異國(guó)形象學(xué)和文本學(xué)的方法分析了《敦煌》中的中國(guó)形象。
　　 論文由三部分組成。第一部分是引言部分,交代論文的寫(xiě)作目的和方法,歸納總結(jié)日本和中國(guó)對(duì)《敦煌》的研究成果。<

2、br>　　 第二部分是文章的本論部分,分為兩個(gè)章節(jié)。第一章節(jié)采用文本學(xué)的方法分析文本中虛構(gòu)的三個(gè)中國(guó)形象——趙行德、朱王禮、尉遲光。通過(guò)對(duì)這三個(gè)人物的分析,筆者發(fā)現(xiàn)這三個(gè)人物缺乏中國(guó)特色的精神面貌,相反與井上靖的內(nèi)心世界有著相似之處。第二章是采用異國(guó)形象學(xué)的方法分析中國(guó)形象塑造的成因。指出井上靖塑造的中國(guó)形象一方面受到日本社會(huì)對(duì)中國(guó)集體想象的影響,另一方面受到了井上靖的中國(guó)觀與歷史小說(shuō)觀、以及他的個(gè)人經(jīng)歷與家庭背景的影響。