宋金房山石經(jīng)與宋代雕版楷書比較研究_20156.pdf

1、宋金房山石經(jīng)是宋朝譯經(jīng)大師翻譯(公元976——1063年)、金統(tǒng)治時(shí)期於房山云居寺刻造(像當(dāng)於南宋高宗紹興九年——十九年十年間)的漢譯密教石刻佛典，具有很強(qiáng)的共時(shí)性；它屬於地下出土石刻材料，可以體現(xiàn)宋代佛經(jīng)文字的真實(shí)面貌，具有很高的文字學(xué)價(jià)值。王立軍老師《宋代彫版楷書構(gòu)形系統(tǒng)研究》所選擇的材料均為社會(huì)常用文本形式，基本反映了整個(gè)宋代社會(huì)常用文本的文字使用與書寫狀況；同時(shí)，又能很好的保持研究材料的共時(shí)性。從時(shí)間段來説，兩者都屬於宋代楷書文

2、字；從字體來説，兩者都屬於楷書；從內(nèi)容來説，石經(jīng)屬於佛經(jīng)專業(yè)領(lǐng)域文字，宋代彫版楷書屬於社會(huì)通用的一般文本文字；從文字實(shí)現(xiàn)載體形式來説，前者屬於石刻，後者屬於彫版印刷。因此，嘗試以宋金房山石經(jīng)為原材料，以漢字構(gòu)形學(xué)為理論指導(dǎo)，對其中的用字狀況、字樣分佈狀況、書寫異同等現(xiàn)象進(jìn)行歸納，在此基礎(chǔ)上，跟宋代彫版印刷楷書進(jìn)行比較，試圖在以上方面總結(jié)出一些規(guī)律。具體說，本文主要作了以下工作： (1)將宋金房山石經(jīng)文本中的字形按照漢字構(gòu)形學(xué)理論