規(guī)則與統(tǒng)計(jì)相結(jié)合的蒙古文編碼轉(zhuǎn)換的研究與實(shí)現(xiàn).pdf

1、隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛速發(fā)展，蒙古文信息處理的工作也取得了很大的進(jìn)步。但是由于蒙古文國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼出臺(tái)的相對(duì)滯后，目前市場(chǎng)上各種軟件廠商采取自己的編碼標(biāo)準(zhǔn)，使得各種蒙古文資料、網(wǎng)站之間不能兼容，信息不能共享，從而嚴(yán)重影響了蒙古文信息處理工作的發(fā)展。
　　 目前大多數(shù)蒙古文資料和網(wǎng)站仍然是采用了形碼作為蒙古文的編碼。本文希望能夠?qū)崿F(xiàn)目前比較常見(jiàn)的智能、方正、蒙科立等蒙古文形碼編碼系統(tǒng)到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼的轉(zhuǎn)換。為了實(shí)現(xiàn)各種形碼編碼到

2、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼的統(tǒng)一轉(zhuǎn)換，本課題采用蒙古文字符“最小字素表示法”為中間編碼，將這類編碼轉(zhuǎn)換成蒙古文國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼。由于整個(gè)編碼轉(zhuǎn)換的過(guò)程是從形碼到音碼的轉(zhuǎn)換，如何解決同形異音字符的問(wèn)題就成了本文要解決的難點(diǎn)問(wèn)題。
　　 本課題主要進(jìn)行的工作分為兩個(gè)部分：首先制定各種蒙古文形碼到最小字素編碼之間的規(guī)則轉(zhuǎn)換表，根據(jù)規(guī)則表將各種形碼統(tǒng)一轉(zhuǎn)換到最小字素編碼；其次，分別采用基于編碼規(guī)則表對(duì)應(yīng)的方法、基于蒙古文正字法詞典對(duì)照的方法、基于統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言