利用合作原則分析《認(rèn)真的重要性》中的會(huì)話含義_16614.pdf

1、自20世紀(jì)70年代以來,語用學(xué)作為語言學(xué)的重要組成部分,引起了國(guó)內(nèi)外學(xué)者的極大興趣。在其眾多成熟的理論之中,會(huì)話含義理論和合作原則對(duì)語用學(xué)的發(fā)展起了重要的作用。越來越多的學(xué)者著手將語用學(xué)理論應(yīng)用到各種各樣的研究領(lǐng)域中去,以促進(jìn)交流順利進(jìn)行。本文嘗試從語用學(xué)的角度出發(fā),以合作原則與間接禮貌策略作為理論支撐,對(duì)奧斯卡·王爾德的戲劇《認(rèn)真的重要性》中的對(duì)話進(jìn)行分析,以探索用語用學(xué)的相關(guān)理論分析文學(xué)作品的新方法。
　　本文分別對(duì)《認(rèn)真的重

2、要性》、合作原則和間接禮貌策略的相關(guān)評(píng)論和研究進(jìn)行了回顧,尤其是回顧或總結(jié)了將語用學(xué)理論與文學(xué)作品分析相結(jié)合的研究。研究發(fā)現(xiàn),鮮有學(xué)者將語用學(xué)理論應(yīng)用于分析戲劇,因此本篇論文用語用學(xué)理論分析《認(rèn)真的重要性》就很有必要,因?yàn)閼騽∈怯纱罅康膶?duì)話組成。其次就是對(duì)理論框架的詳細(xì)介紹。合作原則及其次準(zhǔn)則解釋了會(huì)話含義如何產(chǎn)生和理解;15種間接禮貌策略是說話者為了避免對(duì)聽者造成直接的面子威脅而采取的表達(dá)方法。
　　日常交流中,人們?yōu)榱吮苊庵苯?/p>

3、沖突,保持和諧關(guān)系,會(huì)巧妙地采取不同的語言策略。同樣,戲劇《認(rèn)真的重要性》中的人物在社會(huì)交際中,為了避免直接的面子威脅行為,通常也采用各種各樣的語言策略間接地來表達(dá)心中所想,通常采取的策略包括夸張法、模糊法、提供聯(lián)想線索法等。本文主要對(duì)《認(rèn)真的重要性》中對(duì)話所產(chǎn)生的會(huì)話含義進(jìn)行分析。根據(jù)合作原則及其次準(zhǔn)則和15種間接禮貌策略,作者從戲劇中精選出了34段對(duì)話并且進(jìn)行了分類。
　　通過分析,奧斯卡王爾德在此劇中諷刺幽默的語言特色躍然紙