《語法哲學(xué)》述評_18811.pdf

1、碩士學(xué)位論文述評ReviewofThePhilosophyofGrammar作者姓名：金瞼瞼學(xué)科、專業(yè)：語言堂及廑用語壹堂學(xué)號21212021完成日期：2Q!妄!墨12璺大連理工大學(xué)DalianUniversityofTechnology大連理工大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要《語法哲學(xué)》是世界級語言學(xué)家葉斯柏森的代表作，該書自1924年問世以來暢銷不衰。書中他分析了大量多方面的語言材料，運用了新的方法來探討普通語言學(xué)、語法學(xué)上的一些重大問題，特別

2、是對于邏輯范疇和語法范疇之間的相互關(guān)系問題，系統(tǒng)地闡述了他的一系列語言理論。該書被視為傳統(tǒng)規(guī)范語法向現(xiàn)代描寫語法轉(zhuǎn)變時期的一部力作，成為語言學(xué)界公認(rèn)的經(jīng)典文獻(xiàn)之一?！墩Z法哲學(xué)》中關(guān)于語言學(xué)和一般語法問題的理論包含著許多科學(xué)的真知灼見，不僅在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生了巨大的影響，對于領(lǐng)導(dǎo)三、四十年代漢語語法革新的中國學(xué)者也給予了極大的啟迪。但書中有些理論存在一些片面性，曾引起過極大爭議，在很長的時間內(nèi)都無人問津，因此國內(nèi)外專門針對《語法哲學(xué)》的研究

3、較少，目前并沒有論著對《語法哲學(xué)》進(jìn)行過整體的解讀。本文希望能夠通過重讀經(jīng)典，較為全面深入地挖掘該書，對其語言學(xué)價值做出較為客觀公允的述評。本文主要從“述”和“評”兩個方面來解讀《語法哲學(xué)》，“述”即是論述《語法哲學(xué)》中的語法觀點，“評”即是對這些語法觀的評論，分析其學(xué)術(shù)價值及理論局限。正文第一部分論述了統(tǒng)籌全書的語法思想——普遍語法思想，逐一闡述本書后二十章中所涉及的句法范疇和意念范疇之間的相互關(guān)系，從而說明葉氏的意念性普遍語法觀。同

4、時還探討了語法和意念存在不一致的四個方面。接著分析葉氏的普遍語法思想對于洪堡特和喬姆斯基的普遍語法觀點如何起著承上啟下的作用以及葉氏普遍語法思想引發(fā)了哪些爭議。正文第二部分主要分析葉氏的語法體系，即葉氏音義結(jié)合的二分體系與意念結(jié)合的三分體系，同時評析了他構(gòu)建的新的語法體系對英語語法和漢語語法研究的影響，特別是呂叔湘的《中國文法要略》借鑒了葉氏的雙角度研究方法，開創(chuàng)出一種新的漢語語法描寫途徑。本章最后分析了語法體系存在的局限性，指出他的不

5、足之處。正文第三、四部分主要論述葉氏的三大語法理論基石：三品說以及連系式與組合式。在綜合前人研究的基礎(chǔ)上本文進(jìn)一步詳細(xì)地闡釋了這三大語法理論。不僅論述了王力和呂叔湘為何將這些語法理論引入中國的原因，還分析了它們對英語語法研究產(chǎn)生了哪些影響?？隙ㄋ耐瑫r，也探討了其中的諸多缺陷，并說明了王力和呂叔湘先生最后為何否定了三品說理論。正文最后一部分論述了葉氏其他重要的語法觀，如語法教學(xué)法、比較法、語言本質(zhì)觀。這是別的學(xué)者鮮少關(guān)注的方面，將這些語