文人故事、報刊演義與娛樂劇本--楊乃武與小白菜個案分析_16284.pdf

1、本文通過對楊乃武與小白菜案在民間筆記、報刊報道與戲曲電影中劇本的分析，探索故事的塑造與社會思想，同時展現(xiàn)了對文人知識結(jié)構(gòu)的分析。楊乃武與小白菜最早始于流言，在故事發(fā)生地流傳，后來走入兩條道路，一條為文人收進(jìn)筆記中，另一條進(jìn)入新聞報道。在這則故事融入城市語境之后，又被改編成了戲劇和電影。本文考查了這些不同文學(xué)形式的版本，試圖展現(xiàn)社會思想的流變。文章分為三個部分，每一個部分分別討論了一個不同的文本形式。第一部分討論了文人筆記中的楊乃武與小白

2、菜案，借鑒普洛普對神話進(jìn)行分析的思路和方法，比較不同筆記中對于此案記述的情節(jié)、人物塑造等內(nèi)容。文人筆記作為中國古代的一種主要文學(xué)類型，是文人秉承古代傳統(tǒng)、延續(xù)時代知識的一個媒介，記錄了許多各種類型的民間故事和民間傳說，是民間文化的重要載體。本段探討了四種筆記對于楊案的記錄，折射中當(dāng)時的社會人群特別是文人群體的思想特征和社會意識，指出真實(shí)性并不是記錄者追求的主要目標(biāo)，如何將這起故事變得適合讓后人觀看，符合當(dāng)時人的思想習(xí)慣才是重要的。第二段

3、討論了《申報》對于此案的報道，并結(jié)合這份報紙所處的都市背景，分析此種報道背后的社會思想和群體交往的變遷?！渡陥蟆吩诖税钢耙呀?jīng)有過追蹤報道的經(jīng)驗(yàn)，對此案報紙上的報道主要分為事實(shí)報道和意見評論，事實(shí)報道主要來自于訪員和報人的私人關(guān)系，而意見評論則由編輯主筆等人撰寫。這兩種不同的報道在什么樣的思想環(huán)境和何種影響下發(fā)展成型，以及文人群體在背后的思想和群體中的變化，是這一章討論的主要問題，而通過此案對于司法制度的探討更是體現(xiàn)文人清議精神的舞臺。

4、第三章則主要討論由楊乃武與小白菜案改編的戲曲和電影。因?yàn)殛P(guān)于此題材的早期戲劇電影作品年代久遠(yuǎn)資料匱乏，因此選擇現(xiàn)在能夠看到的彈詞改編劇本《楊乃武》進(jìn)行分析，在戲劇作品中，改編的主旨是突出晚清中國司法和官場的黑暗墮落，就案件本身來說，“人情”因素被補(bǔ)充進(jìn)入這個故事中，并成為推動劇情發(fā)展的主要因素。1930年，第一部根據(jù)此案改編的電影作品公映，本文選擇了《申報》上的廣告加以探討，這時國產(chǎn)電影還未吸收知識分子，以香艷或獵奇為特色的電影占據(jù)中國