山西盂縣“趙氏孤兒傳說”調(diào)查報(bào)告_15110.pdf

1、趙氏孤兒傳說的歷史背景發(fā)生在公元前597年，在其漫長的流傳過程中，不斷被人們加工創(chuàng)造，最終成為我國一個(gè)傳播廣泛、影響深遠(yuǎn)的重要的民間傳說。它表現(xiàn)了我國勞動(dòng)人民崇尚忠孝義節(jié)、鄙視邪惡的思想感情，對廣大民眾的生活有著深刻的影響，曾有詩云“街談巷議講列國，婦孺皆能說趙孤”。元代劇作家紀(jì)君祥最早把它改編成戲劇作品《趙氏孤兒》，成為中國十大悲劇之首。十八世紀(jì)法國作家伏爾泰將其譯成話劇《中國孤兒》在歐洲上演，引起轟動(dòng)，是我國最早走出國門的古典戲劇作

2、品。趙氏孤兒傳說形成的忠義文化不僅是山西，更是中國乃至世界文化的重要組成部分。2011年，盂縣“趙氏孤兒傳說”成功入選“第三批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄”。
　　 作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的盂縣趙氏孤兒傳說與《左傳》《史記》等史籍中的史實(shí)記載，以及與歷代藝術(shù)家的戲曲、小說等藝術(shù)創(chuàng)作既有密切聯(lián)系，又有根本區(qū)別。它是由當(dāng)?shù)孛癖娍趥餍氖?、世代相傳、集體創(chuàng)作、集體享用的口頭語言藝術(shù)，在眾所周知的主體故事之外，還有一系列與當(dāng)?shù)氐乩怼?/p>

3、文化、風(fēng)俗、遺跡相關(guān)的故事群。本文運(yùn)用了田野調(diào)查、文獻(xiàn)研究、傳承人訪談等形式，理論聯(lián)系實(shí)際地調(diào)查分析了盂縣趙氏孤兒的傳說的基本概況、流布區(qū)域、文化環(huán)境、文化承載、傳承情況等;并在此基礎(chǔ)上，較為全面的搜集、記錄了盂縣趙氏孤兒傳說36篇、文本2萬多字、錄音錄像近4小時(shí)、圖片200余幅。希望此次調(diào)查研究，能為趙氏孤兒傳說開展整體性保護(hù)、搶救性保護(hù)、真實(shí)性保護(hù)及活態(tài)傳承提供一定的理論準(zhǔn)備、相關(guān)資料與研究基礎(chǔ)。亦希望在保護(hù)工作的政策導(dǎo)向、措施制定