“和而不同”視域下中國聲樂作品的再度創(chuàng)作研究_6766.pdf

1、“和而不同”思想是我國傳統(tǒng)文化體系中儒家文化留于后世的重要遺產，其思想精髓在于既尊重“他文化”的優(yōu)秀成果，又不失本民族文化傳統(tǒng)的獨特魅力。在全球經濟一體化、文化多元化的當下，“和而不同”思想對當下的社會生活具有指導意義。
　　中國聲樂作品是中國傳統(tǒng)文化中的一個重要組成部分，既有傳承上千年的民間歌曲，又有融入“他文化”傳統(tǒng)后形成的藝術歌曲，還有緊跟時代脈搏應運而生的創(chuàng)作歌曲等。在當下的社會生活中，歌唱者對中國聲樂作品的再度創(chuàng)作活動需

2、要以“和而不同”思想作為方向性引導，并且在創(chuàng)作過程中既要尊重聲樂作品的一度創(chuàng)作，又要充分聲樂作品的二度創(chuàng)作，還要充分發(fā)揮自身的主觀能動性，對前人的二度創(chuàng)作進行適度的突破與創(chuàng)新。本文主要從以下幾個方面對論題進行了較為詳細的梳理與論述。
　　第一部分，對“和而不同”思想的淵源、內涵以及在當代社會的價值進行論述，并引申到對聲樂作品的再度創(chuàng)作活動中。
　　第二部分，從聲樂作品的一度創(chuàng)作與再度創(chuàng)作的關系，聲樂作品再度創(chuàng)作的本質與特征、