《明日世界：科幻照進(jìn)現(xiàn)實(shí)》（前言,第一章1、2節(jié)）翻譯報(bào)告_6576.pdf

1、單位代碼10475學(xué)號(hào)104754140504分類號(hào)H315.9碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文（專業(yè)學(xué)位）（專業(yè)學(xué)位）AReptontheTranslationofTomrowl:OurJourneyfromScienceFictiontoScienceFact(IntroductionChapter1SectionISectionII)《明日世界：科幻照進(jìn)現(xiàn)實(shí)》（前言，第一章《明日世界：科幻照進(jìn)現(xiàn)實(shí)》（前言，第一章1、2節(jié)）節(jié)）翻譯報(bào)告翻譯

2、報(bào)告專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域：英語(yǔ)筆譯專業(yè)學(xué)位類別：翻譯碩士申請(qǐng)人：劉夢(mèng)指導(dǎo)教師：楊朝軍教授職業(yè)導(dǎo)師：郭俊峰譯審二〇一六年五月AcknowledgementsIttookmemuchtimeenergytotranslatethebookcompletethetranslationrept.Ireallyencounteredsomeproblemswhichalsotaughtmesomuch.MeanwhileIobtainedmuchhelp

3、frommanypeoplewhodeservedmysincerethanks.FirstfemostIwouldliketoexpressmyhighestgratitudetomysupervisProfessYangChaojunwhogavememuchguidancehelpedmeduringtheprocessoftranslationthetranslationrept.Besideshealsotaughtmehow

4、toanalyzethematerialshowtocompletetherept.UnderhisguidanceIreadmanytranslationtheiespapers.Heisskilledinteachingtranslationkeepsmytranslationinhighquality.Iwasimpressedbyhisprofessionalknowledgeearnestattitudedeeply.Seco

5、ndlyI?dliketoexpressmythankstoalltheteacherswhohaveevergivenmelecturesinHenanUniversity.TheynotonlyledmeintothefinatingwldofEnglishtranslationbutalsoimprovedmyresearchmethodology.FinallyIalsogivemygratitudetomyparentsfri