“故事就像風(fēng)”：試論奧索菲桑戲劇中的西非故事說書傳統(tǒng)_22814.pdf

1、本文從西非戲劇發(fā)展概況以及非洲觀眾對戲劇表演的接受狀況入手，重點分析尼日利亞作家費米·奧索菲桑的“系列故事劇”，具體探討以“故事說書”為代表的口頭敘事傳統(tǒng)對西非現(xiàn)代戲劇在審美形態(tài)和話語意識形態(tài)層面所產(chǎn)生的影響。希望能夠借助文中所涉獵的代表性作家和作品，管窺尼日利亞與西非地區(qū)現(xiàn)代戲劇的概貌。
　　奧索菲桑的“系列故事劇”采用傳統(tǒng)的“故事說書”模式，一般會設(shè)置“故事說書人”或相應(yīng)的舞臺角色，形成了口頭演述場景中的“程式化”風(fēng)格特征:故

2、事套語、口頭應(yīng)答機制、開放式結(jié)尾、故事嵌套結(jié)構(gòu)、管弦樂隊等手段和策略的使用，幫助劇作家在舞臺表演和觀眾之間建立起了高效的溝通與互動。這是本文第一章的主要內(nèi)容。除了形式、結(jié)構(gòu)上的借鑒，劇作家也重新闡釋了約魯巴口承敘事中的“十字路口”、“埃蘇”、“變身”、“魔力的恩賜”等重要的意象和母題，為劇場中的觀眾營造了“儀式感”的審美體驗以及情感分享、意見表達的公共空間。劇作家對故事說書傳統(tǒng)的借鑒、對民間口頭敘事策略的駕馭，體現(xiàn)了以奧索菲桑為代表的新