《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）新增動詞配例研究_382.pdf

1、分類號：密級：UDC：學號：415017213154415017213154南昌大學統(tǒng)招碩士研究生學位論文《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）新增動詞配例研究TheResearchontheExamplesoftheNewlyProducedVerbsinModernChineseDictionary(The6thEdition)鄭茜培養(yǎng)單位（院、系）：人文學院中文系指導老師姓名、職稱：陸丙甫教授專業(yè)學位種類：漢語國際教育專業(yè)領域名稱：漢語國際教

2、育論文答辯日期：2015年5月29日答辯委員會主席：張豫峰評閱人：張豫峰劉小川2015年5月2015年5月摘要II摘要摘要《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）是中國最具權(quán)威性和規(guī)范性的中型語文性詞典，是漢語為母語者和第二語言學習者在漢語學習中的必備詞典?！冬F(xiàn)漢》（第6版）與《現(xiàn)漢》（第5版）相比，增收新詞語3000余條，較為全面地反映了當代中國漢語詞匯系統(tǒng)的發(fā)展變化。然而對外漢語新詞語教學仍然呈現(xiàn)出滯后狀態(tài)。本文選取《現(xiàn)漢》（第6版）新

3、增詞語中具有動詞性的新詞語（以下簡稱“新增動詞”）的配例為研究對象，全面分析新增動詞配例數(shù)量、配例類型和配例中的語法信息，并且針對當前對外漢語新詞語教學中所存在的問題，提出相關(guān)建議，以期對辭書的改進工作和對外漢語教學工作有所幫助。本文共分為六個章節(jié)。第一章緒論。主要是對當前詞典配例研究的綜述，并介紹了本文的研究內(nèi)容、研究意義和研究方法。第二章新增動詞配例概況。主要是從宏觀角度考察新增動詞的配例數(shù)量、配例類型，并指出配例的排列規(guī)律和配例的

4、作用。第三章新增動詞配例的語法信息分析。主要從微觀角度考察新增動詞配例的語法信息，分別從新增動詞配例體現(xiàn)動詞主要語法功能、動詞次要語法功能和動詞其他語法信息三個方面進行描寫和分析。同時，指出配例存在與釋義不對應以及配例詞性與條目詞性不相符的情況。第四章無配例新增動詞考察。分析無配例新增動詞不設置例證的原因，并根據(jù)北京大學中國語言研究中心現(xiàn)代漢語語料庫嘗試給常用的無配例新增動詞加上合適貼切的例證。第五章對對外漢語教學的探討。主要分析當前對