漢語稱謂語的修辭倫理研究.pdf

1、稱謂語的使用與人們的日常生活息息相關(guān)，作為言語交際不可或缺的一部分，一直深受各領(lǐng)域?qū)W者們的青睞。漢語稱謂語根植于中華民族悠久的歷史文化土壤中，受中國(guó)傳統(tǒng)儒家文化影響較深，已深深地烙上了“中國(guó)特色”的倫理印跡。在日常交際中，漢語稱謂語可以鮮明而直接地展現(xiàn)“中國(guó)式”的倫理關(guān)系，傳遞道德評(píng)價(jià)，表現(xiàn)修辭主體對(duì)所指對(duì)象的情感傾向。
　　修辭倫理作為近代語言學(xué)新興的理論，將“修辭”與“倫理”納入其中，對(duì)社會(huì)言語行為潛在的道德現(xiàn)象進(jìn)行剖析，以借

2、助語言構(gòu)建和諧的人際關(guān)系。我國(guó)學(xué)者羅菲提出了“修辭倫理原則及其準(zhǔn)則”，即誠(chéng)的原則及仁、義、禮、智、信五準(zhǔn)則。這一研究成果為我們進(jìn)一步開展修辭倫理的研究及擴(kuò)大其應(yīng)用范圍提供了可能。
　　本研究以羅菲的修辭倫理理論為指導(dǎo)，對(duì)修辭倫理與漢語稱謂語的關(guān)系進(jìn)行研究。研究發(fā)現(xiàn):(1)修辭倫理原則及其準(zhǔn)則指導(dǎo)漢語稱謂語的選用，修辭主體根據(jù)題旨情境及交際對(duì)象對(duì)稱謂語做出最優(yōu)選擇;(2)不同的稱謂語對(duì)交際雙方的倫理關(guān)系、倫理情誼會(huì)產(chǎn)生不同程度的影響

3、，進(jìn)而影響修辭主體的預(yù)期交際目的能否順利達(dá)成;(3)在實(shí)際修辭活動(dòng)中，修辭主體往往借助稱謂語對(duì)所指對(duì)象在倫理道德層面進(jìn)行或褒或貶的評(píng)價(jià)。
　　本研究為修辭倫理的實(shí)踐應(yīng)用及漢語稱謂語的選用提供了參考與借鑒。作為新興的語言學(xué)理論，修辭倫理在稱謂語的選用中處于極為重要的地位，對(duì)促成預(yù)期交際目的的實(shí)現(xiàn)有積極的推動(dòng)作用;在漢語稱謂語的選用中，洞悉稱謂語所蘊(yùn)含的修辭技巧及倫理道德評(píng)價(jià)傾向，修辭主體能更好地實(shí)現(xiàn)預(yù)期交際目的，進(jìn)而促進(jìn)文化的交流與