從漢語稱謂語的選擇分析稱謂語選擇的動(dòng)因.pdf

1、北京交通大學(xué)碩士學(xué)位論文從漢語稱謂語的選擇分析稱謂語選擇的動(dòng)因姓名：左映娟申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：楊若東20070601』￡密鑾適盔堂亟堂僮i金塞△旦IB△壁!ABSTRACTIntIlestudyofaddresstems，BrownandGiImall’sp印er砌ePmnD“雕D廠PDw盯硎dSb，fdn，砂hasbecomeacIassicworkManyschoIarsusedmeirtheor

2、yinthesn】dyofaddressfoⅡnsinmallydi艉rentlangllages，includingBrowIl／Ford’s(1961)studyonAmericalladdressforIIlsandErvin而pp’s(1969)mIesofad出essintheshapeofaflowchanThisthesisintendstoapplytllist11eOrytothes船dyofChineseaddres

3、sfonnsandtestitsapplicabiIityChineseaddresssystemishi曲IycompIex，whenex跏i11ingitfbmaperspectiVeofpowerands01idarity；wefinditcanbeexplainedtoacertainextemFirst，thedistinctionofpowerrelationsa11dsolidaryrelationscallbefbund

4、illChineseaddresssyStemSecond，thcreciprocalandnoIlreciprocalpattemcanbeobservedInadditioll，thereisatendencyinChineseaddresssystemmatsoIid撕tyissurpassingpowerasaselectiongoVemingfactor，asisinEuropealllallguages～mou曲Browna

5、IldGilmall’stheorycaIlexplainChineseaddresssystemtoala曙eextent，itistoos蚰pletosupplya缸UexplanationThetheoryeXaminesaddressfonnsinarelativelystaticway，onlyconsidering出丘毫rerlcecausedbysocialrank，age，profession，iIrCimacy姐dsO

6、onItcannotexplainwhys11ifcofaddressfoHnsdoesnotnecessarilyaSsociate謝mshiftofpowerorsolidarit)rrelationsllipTherearetwolimitationsinthetheo巧ofpoweraIldsoIidarity：OneisthatitIeavessociaIconventionsomofconsiderationasagover

7、llingf如torinaddressfo眥schoosingTheotllerishsne91ectofsocialpsychologyofmelanguageuserinVolVedinaconVersationOnthebasisof廿1ecriticaltlljnkingaboutBr0、ⅣnaIldGilman’st11eory，mismesisproceedstoconcludematmechoiceofaddresssys

8、temisfhmoremanarigidtwo—dimensionalpattemItisacomplexsysteminv01VingsOcialcOnventiOna11dsocialpsychologyne脅ctionofsocialconventionintheselectionofaddressfomca工1beprovedbythefactt11砒oneisaddressedd鐲’erenⅡyindi舞每remset￡ing

9、sbytllesameperso璣whentheirpowerrelatioIlsr唧aint11es鋤eInaddition，t11eselectionofad出essfomlsisalsodeDendemonthei11_CentionandmotivationofmeaddI℃sser，suchasest￡lbIishingarclation，concealiIlgarelatioIl，natte血＆h啪iliating，肌水in