外文翻譯---水位檢測(cè)設(shè)計(jì)

1、<p><b>　　淮 陰 工 學(xué) 院</b></p><p>　　畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯</p><p>　　注：請(qǐng)將該封面與附件裝訂成冊(cè)。</p><p>　　附件1：外文資料翻譯譯文</p><p><b>　　水位檢測(cè)設(shè)計(jì)</b></p><p>　　

2、中國(guó)水之源總量居世界第六位，人均占有水資源量?jī)H為世界人均占有量的四分之一，并且在地域上分布很不平衡，長(zhǎng)江以北的廣大地區(qū)，特別是北方大、中城市大部分地區(qū)處于缺水狀態(tài)，水資源短缺已成為制約我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)重要因素。合理的利用水資源已成為我國(guó)現(xiàn)在面臨的一個(gè)重要問(wèn)題。為了達(dá)到水資源的合理利用，除了要在興修水利工程和提高全民節(jié)水意識(shí)等方面努力提高。而更重要的是應(yīng)用新的技術(shù)信息，實(shí)時(shí)準(zhǔn)確的了解和掌握各種水情信息，以此根據(jù)做出正確的水資源調(diào)度和管理

3、，做到防患于未然，盡可能減少水資源的浪費(fèi)。再加上長(zhǎng)久以來(lái)水情水位測(cè)量一直是水文、水利部門(mén)的重要課題。為及時(shí)發(fā)現(xiàn)事故苗頭，防患于未來(lái)，經(jīng)濟(jì)實(shí)用、可靠的水位無(wú)線(xiàn)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)將會(huì)發(fā)揮巨大的作用。水位是水庫(kù)大壩安全、水利排灌調(diào)度、蓄水、泄洪的重要參數(shù)之一。</p><p>　　水位的自動(dòng)化監(jiān)測(cè)、傳輸和處理為水庫(kù)現(xiàn)代化建設(shè)提供了良好的基礎(chǔ)資料。在工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的許多領(lǐng)域都需要對(duì)水位進(jìn)行監(jiān)控。在現(xiàn)場(chǎng)可能無(wú)法靠近或無(wú)需人力來(lái)監(jiān)控時(shí)，我

4、們就可以通過(guò)遠(yuǎn)程監(jiān)控，坐在監(jiān)控室里對(duì)著相關(guān)的儀器就能對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行監(jiān)控，既方便又節(jié)省人力。為了保證水利發(fā)電站的安全生產(chǎn),提高發(fā)電效率,水電站生產(chǎn)過(guò)程需要對(duì)水庫(kù)水位、攔污柵壓差和尾水位進(jìn)行監(jiān)測(cè)。但是,由于不同電站有著不同的實(shí)際情況,因此就有著不同的技術(shù)要求,而且水位參數(shù)的測(cè)量方法和測(cè)量位置不同，對(duì)監(jiān)測(cè)設(shè)備的要求亦有所不同。這樣往往造成監(jiān)測(cè)系統(tǒng)設(shè)備專(zhuān)用化程度高,品種多,互換性差,不利于設(shè)備維護(hù),亦增加了設(shè)備設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、安裝的復(fù)雜性。因此,在綜合

5、研究水電站水位監(jiān)測(cè)的實(shí)際情況以及特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,利用現(xiàn)代電子技術(shù),特別是單片機(jī)技術(shù)和不揮發(fā)存儲(chǔ)器技術(shù),設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)一種通用性好,可靠性高,維護(hù)方便,可適用于多種監(jiān)測(cè)環(huán)境的多模式水位自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)具有重要的實(shí)際意義。本課題根據(jù)水庫(kù)的水位測(cè)量需要,設(shè)計(jì)遠(yuǎn)程單片機(jī)水位監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，系統(tǒng)具有水位的自動(dòng)檢測(cè)、定時(shí)處理、數(shù)據(jù)GPRS遠(yuǎn)程上傳等功能。該監(jiān)控系統(tǒng)的設(shè)計(jì)將會(huì)大大節(jié)省了人力物力，能夠低功耗的實(shí)現(xiàn)24小時(shí)連續(xù)監(jiān)測(cè)和上傳，實(shí)時(shí)</p><

6、;p>　　單片機(jī)作為嵌入式微控制器在工業(yè)測(cè)控系統(tǒng)，智能儀器和家用電器中得到廣泛應(yīng)用。在實(shí)時(shí)檢測(cè)和自動(dòng)控制的單片機(jī)應(yīng)用系統(tǒng)中,單片機(jī)往往是作為一個(gè)核心部件來(lái)使用。水塔水位控制系統(tǒng)的基本要求是能夠在無(wú)人監(jiān)控的情況下自動(dòng)進(jìn)行工作，在水塔中的水位到達(dá)水位下限時(shí)自動(dòng)啟動(dòng)電機(jī)，給水塔供水；在水塔水位達(dá)到水位上限的時(shí)候自動(dòng)關(guān)閉電機(jī)，停止供水。并能在供水系統(tǒng)出現(xiàn)異常的時(shí)候能夠發(fā)出警報(bào)，以及時(shí)排除故障，隨時(shí)保證水塔的對(duì)外的正常供水作用。水塔是在日常

7、生活和工業(yè)應(yīng)用中經(jīng)常見(jiàn)到的蓄水裝置，通過(guò)對(duì)其水位的控制對(duì)外供水以滿(mǎn)足需要，其水位控制具有普遍性。不論社會(huì)經(jīng)濟(jì)如何飛速，水在人們正常生活和生產(chǎn)中起著重要的作用。一旦斷了水，輕則給人民生活帶來(lái)極大的不便，重則可能造成嚴(yán)重的生產(chǎn)事故及損失，從而對(duì)供水系統(tǒng)提出了更高的要求，滿(mǎn)足及時(shí)、準(zhǔn)確、安全充足的供水。如果仍然使用人工方式，勞動(dòng)強(qiáng)度大，工作效率低，安全性難以保障，由此必須進(jìn)行自動(dòng)化控制系統(tǒng)的改造。從而實(shí)現(xiàn)提供足夠的水量、平穩(wěn)的水壓、水塔水位的

8、自動(dòng)控制有設(shè)計(jì)低成本、高實(shí)用價(jià)值的控制器。該設(shè)計(jì)采用分立的電路實(shí)現(xiàn)超高、低警戒水位處理,實(shí)現(xiàn)自動(dòng)控制,而達(dá)到節(jié)能的目的,提高了供水系統(tǒng)的</p><p>　　單片機(jī)是一種集成在電路芯片，是采用超大規(guī)模集成電路技術(shù)把具有數(shù)據(jù)處理能力的中央處理器CPU隨機(jī)存儲(chǔ)器RAM、只讀存儲(chǔ)器ROM、多種I/O口和中斷系統(tǒng)、定時(shí)器/計(jì)時(shí)器等功能（可能還包括顯示驅(qū)動(dòng)電路、脈寬調(diào)制電路、模擬多路轉(zhuǎn)換器、A/D轉(zhuǎn)換器等電路）集成到一塊硅

9、片上構(gòu)成的一個(gè)小而完善的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)?；咎攸c(diǎn)如下：芯片雖小，五臟俱全，是單片機(jī)主要特點(diǎn)之一。其內(nèi)部設(shè)有程序存儲(chǔ)器、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器、各種接口電路。而大型的處理器運(yùn)算速度較高，運(yùn)算器位數(shù)較多，處理能力較強(qiáng)，但需要在外部配置接口電路;單片機(jī)主頻一般在100MHZ以下，適合用于獨(dú)立工作的小型產(chǎn)品之中，引腳數(shù)量從幾個(gè)到百余個(gè)。應(yīng)用簡(jiǎn)單、靈活，可用匯編語(yǔ)言及C語(yǔ)言開(kāi)發(fā)單片機(jī)產(chǎn)品。單片機(jī)的工作過(guò)程：?jiǎn)纹瑱C(jī)自動(dòng)完成賦予它的任務(wù)的過(guò)程，也就是單片機(jī)執(zhí)行程序的

10、過(guò)程，即一條條執(zhí)行的指令的過(guò)程，所謂指令就是把要求單片機(jī)執(zhí)行的各種操作用的命令的形式寫(xiě)下來(lái)，這是在設(shè)計(jì)人員賦予它的指令系統(tǒng)所決定的，一條指令對(duì)應(yīng)著一種基本操作；單片機(jī)所能執(zhí)行的全部指令，就是該單片機(jī)的指令系統(tǒng)，不同種類(lèi)的單片機(jī)，其指令系統(tǒng)亦不同。為使單片機(jī)能自動(dòng)完成某一特定任務(wù)，必須把要解決的問(wèn)題編成</p><p>　　單片機(jī)高塔水位控制系統(tǒng)基本設(shè)計(jì)要求：在高塔的內(nèi)部我們?cè)O(shè)計(jì)一個(gè)簡(jiǎn)易的水位探測(cè)傳感器用來(lái)探測(cè)三個(gè)

11、水位，即低水位，正常水位，高水位。低水位時(shí)送給單片機(jī)一個(gè)高電平，驅(qū)動(dòng)水泵加水，紅燈亮；正常范圍的水位時(shí)，水泵加水，綠燈亮；高水位時(shí)，水泵不加水，黃燈亮。本設(shè)計(jì)過(guò)程中主要采用了傳感技術(shù)、單片機(jī)技術(shù)、光報(bào)警技術(shù)以及弱電控制強(qiáng)電的技術(shù)。技術(shù)參數(shù)和設(shè)計(jì)任務(wù)：1、利用單片機(jī)實(shí)現(xiàn)對(duì)高塔進(jìn)行水位的控制；2、把水位探測(cè)傳感器探得高塔中的水位送給單片機(jī)以實(shí)現(xiàn)對(duì)水泵加水系統(tǒng)和顯示系統(tǒng)的控制；3、光報(bào)警顯示統(tǒng)電路4、水泵加水電路由繼電器進(jìn)行控制；5、分析工作

12、原理繪出系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖及圖1 系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖采用單片機(jī)作為我們的控制芯片,主要工作過(guò)程是當(dāng)高塔中的水在低水位時(shí),水位探測(cè)傳感器送給單片機(jī)一個(gè)高電平,然后單片機(jī)驅(qū)動(dòng)水泵加水和顯示系統(tǒng)使紅燈變亮;當(dāng)水位在正常范圍內(nèi)時(shí),水泵加水,綠燈亮,當(dāng)水位在高水位時(shí),單片機(jī)不能驅(qū)動(dòng)水泵加水,黃燈亮。光報(bào)警電路、繼電器控制電路組成工作原理：當(dāng)水位處于低水位的時(shí)候，傳感器的低水位探測(cè)線(xiàn)沒(méi)被+5V的電源導(dǎo)通進(jìn)入穩(wěn)壓電路經(jīng)過(guò)處理在穩(wěn)壓電路的輸出端有一個(gè)高電平，送入單片機(jī)

13、的P1.0口，另一個(gè)穩(wěn)壓電路</p><p>　　附件2：外文原文（復(fù)印件）</p><p>　　The water level detector design</p><p>　　Water source total ranks sixth in the world, per capita water resources is only a quarter of

14、the world per capita consumption, and geographical distribution is very uneven, the vast region north of the Yangtze River, northin most parts of the medium-sized cities in the dry state, water shortage has become an imp

15、ortant factor restricting China's economic development. Reasonable use of water resources has become an important issue for China is now facing. In order to achieve the rational use of wa</p><p>　　Provid

16、es a good foundation for the automation of monitoring, transmission and processing of the water level reservoir modernization. Need to monitor the water level in many areas of industrial and agricultural production. The

17、site may not be able to close without the manpower to monitor, we can RMON, sitting in the control room facing the instrument can be monitored on-site, convenient and save manpower. In order to ensure the safe production

18、 of hydroelectric power station to improve power gener</p><p>　　Microcontroller embedded microcontrollers are widely used in industrial measurement and control systems, intelligent instruments and household

19、appliances. In real-time detection and automatic control of microcomputer application system, the microcontroller is often as a core component to use. The basic requirements of the water tower water level control system

20、in the case of unattended automatic limit automatically start the motor to reach the water level in the water level in the water tower to</p><p>　　SCM is an integrated circuit chip, VLSI technology with data

21、 processing capability of the central processing unit CPU random access memory RAM, read only memory ROM, and a variety of I / O port and interrupt system, timers / timer other functions (which may also include a display

22、 driver circuit, pulse width modulation circuit, analog multi-channel converter, A / D converter and other circuit) integrated into a silicon constitute a small computer system. The basic features are as follows: the chi

23、</p><p>　　Microcontroller tower water level control system is the basic design requirements: inside the tower, we have designed a simple water level detection sensor used to detect the three water level, the

24、 low water level, the normal water level, water level. Low water to give a high single-chip, driven pumps and water, the red light; water level in the normal range, the pump add water, the green light; high water when th