外文翻譯--煉油廠的惡臭處理系統(tǒng)和處理技術(shù)

1、<p>　　煉油廠的惡臭處理系統(tǒng)和處理技術(shù)</p><p>　　摘要:主要惡臭污染物除油煉油廠是一個(gè)碳?xì)浠衔锛吧倭苛蚧?主要惡臭污染物從表面曝氣池?zé)捰蛷S乙硫化物 ，尤其是硫醇. 而主要惡臭污染物氣是來自煉油廠的曝氣池,其中硫化氫的濃度最高.接觸反應(yīng)的燃燒技術(shù)用于處理惡臭氣體的除油煉油廠,其中總碳?xì)浠衔锶コ^97%. 純化的氣體達(dá)到國家規(guī)定標(biāo)準(zhǔn).活性吸附法處理惡臭氣來自表面曝氣池二煉油廠,主要污染

2、物去除CH3SH高達(dá)98%~100%. 至于惡臭氣從氣泡曝氣池?zé)捰蛷S,生物膜填料塔的用法和清除硫化氫等有機(jī)硫化物和苯系高達(dá)80%~98%. </p><p>　　關(guān)鍵詞:污水處理系統(tǒng); 惡臭; 催化燃燒; 活性炭; 生物處理</p><p>　　煉油廠的污水惡臭污染處理系統(tǒng),是一個(gè)共同的相關(guān)人員煉油廠當(dāng)?shù)鼐用窈拖嚓P(guān)環(huán)保組織. 一個(gè)煉油廠污水處理中的系統(tǒng)通常包括油分離器,氣浮裝置,曝氣池 及

3、污泥脫水股 等等. 惡臭污染氣體排放包括氨,硫化氫等有機(jī)硫化物和揮發(fā)性氫碳等.這些化合物具有非常小的嗅覺閾值和對(duì)人產(chǎn)生巨大的毒性. 在中國有嚴(yán)格限制燃放的gb14554.-93((排放標(biāo)準(zhǔn)惡臭污染物)和gb16297.-1996(綜合排放標(biāo)準(zhǔn) 空氣污染物).</p><p>　　撫順研究所的石油和石油化工(撫順)一直重要價(jià)值氣味遠(yuǎn)近調(diào)查及控制技術(shù)發(fā)展.幾個(gè)飛行員進(jìn)行對(duì)比試驗(yàn),通過合作專家組的日本國際合作署(JIC

4、A),中石化鎮(zhèn)海煉化有限公司. 中國石油化廣州公司和中國石油化工九江公司. 測(cè)試包括催化燃燒,活性碳吸附和生物膜填料塔,被分別用于去除油煉油廠惡臭污染排放,表面曝氣池?zé)捰推貧獬責(zé)捰颓宄饕廴疚锔哌_(dá)80%~100%</p><p>　　1催化燃燒來自油分離器的惡臭氣體實(shí)驗(yàn)</p><p>　　1.1油分離器的惡臭氣體的組成</p><p>　　一次通過平行流除油煉油

5、廠是一個(gè)半封閉狀態(tài).通過監(jiān)測(cè),據(jù)悉,這些要點(diǎn),如進(jìn)出廢水中的主要排放源的惡臭污染物. 和惡臭氣體的成分是列在表 1</p><p>　　1)甲烷作為參考材料在分析總碳?xì)浜? 同樣的分析方法,所使用的表 即將下文. </p><p>　　所有的分析數(shù)據(jù)獲得用分光和GC方法.表格1顯示主要?dú)庀辔廴疚飶?除油都是碳?xì)浠衔?更進(jìn)一步分析用氣相色譜配備毛細(xì)管柱FID檢測(cè)表明碳?xì)浠衔锇?60%

6、石蠟.19.5%cy-環(huán)烷烴和14.3%的芳烴.</p><p>　　1.2惡臭氣體催化燃燒實(shí)驗(yàn) </p><p>　　根據(jù)氣體成分表l,催化燃燒試驗(yàn)進(jìn)行處理惡臭氣體來自石油隔離物.燃燒催化劑用于幫助氧氣油氣轉(zhuǎn)化為無害的二氧化碳和水在較低氣溫. 在這次測(cè)試中,油分離是有限的.通過測(cè)試,碳?xì)浠衔餄舛鹊膼撼魵怏w是空氣吹進(jìn)去而被調(diào)整過. </p><p>　　主設(shè)備及T

7、C79-2H蜂巢鉑/鈀/金多--組件助燃催化劑被供給通過JICA.氣體處理能力為30立方米/小時(shí).脫硫反應(yīng)器被安裝在燃燒反應(yīng)堆.當(dāng)氧化鐵或特殊活性炭作為脫硫劑,硫移動(dòng)率通常80%~100%[6j. 運(yùn)行參數(shù)的燃燒反應(yīng)堆和遣送效率總碳?xì)浠衔?THC),列在表2. </p><p>　　表2運(yùn)行參數(shù)的燃燒反應(yīng)和去除效率總烴</p><p>　　國家標(biāo)準(zhǔn)GB16297—1996<<

8、綜合大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)>>,規(guī)定的最高允許排放濃度·非甲烷化合物是120毫克/立方米. 據(jù)表2,為了達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),因此建議TC79—2H催化劑應(yīng)用在空速40000每小時(shí),進(jìn)水溫度250℃時(shí) 具有商業(yè)規(guī)模的電廠設(shè)計(jì), 以及相應(yīng)的壓降的催化劑床是30.0~35.9pa/厘米(床高度). 在這些條件下,THC移動(dòng)超過97%.</p><p>　　此外,沒在凈化氣體探測(cè)到惡臭氣體.和TC79-2H催

9、化劑顯示出非常穩(wěn)定性能在50天內(nèi), 測(cè)試未見活性下降.</p><p>　　2 活性碳吸附來自表面曝氣池惡臭氣體實(shí)驗(yàn)</p><p>　　2.1來自表面曝氣池惡臭氣體的組成</p><p>　　在污水處理系統(tǒng)的煉油廠B,表面曝氣池是主要惡臭氣體排放來源.因此有人選擇開展試驗(yàn).惡臭污染物包括甲苯,二甲苯, 烴甾化合物,甲基硫醇,甲基硫化物和二甲基二硫化物等. 濃度的連

10、續(xù)性,在為期3個(gè)月的采樣及分析中 表格3</p><p>　　表3惡臭氣體的絲質(zhì)表面曝氣池</p><p>　　1)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析SHIMADZU GC14一B配備FID檢測(cè)器和DB-5欄</p><p>　　表3顯示,惡臭氣味的表面曝氣池主要來源于硫化物,尤其是甲基硫醇.</p><p>　　2.2活性碳吸附實(shí)驗(yàn) </p>&l

11、t;p>　　以表三為基礎(chǔ),反應(yīng)堆擠滿非碳?xì)浠衔锘钚蕴緽PL和脫硫活性炭IVP分別 在系列試驗(yàn)的主要目的是去除甲基硫醇. IVP碳含量激活一些堿性物質(zhì),因此它可以吸收硫化氫和硫系列酒精濕潤(rùn)的空氣 . 活性炭bpl,IVP和主要設(shè)備被JICA提供. 惡臭氣體處理能力12 立方米/小時(shí). BPL床的空速為600每小時(shí)和IVP床空速1500每小時(shí). 20lbpl和8livp 被擠得在反應(yīng)堆.</p><p>　　

12、在初期階段,在轉(zhuǎn)化中苯類和硫化物均接近100%. 三十天后, 體積的小部分苯類開始回升,到下午在bpl床出口處.甲基琉醇體積ivp床接近"零"的,去除甲基硫醇為98%~100%. 不過,100天以后,甲基硫醇體積ivp床出口開始回升,直至最后超過,這是1979年美國車間衛(wèi)生排放標(biāo)準(zhǔn).219天后,硫化物體積ivp床靠近 當(dāng)時(shí)入口.直到現(xiàn)在, 硫吸附量增加而IVP2%~3%(重量)計(jì)算硫元素.</p>&l

13、t;p>　　3生物填料塔處理來自曝氣池惡臭氣體的實(shí)驗(yàn)</p><p>　　3.1氣泡曝氣檀中惡臭氣體的組成</p><p>　　這是在煉油廠C中的一個(gè)氣泡充氣槽罐,最初的設(shè)計(jì)是“A／O”池,即是的"A(厭氧)"池變成了"O(好氧)"池成了鼓泡曝氣池.這里許多多微孔曝氣機(jī)安裝在底部. 該有臭味的氣體排放嚴(yán)重污染車間和本地住宅.惡臭氣體組成在列在4

14、. </p><p>　　比較表4的數(shù)據(jù)用嗅覺閾值在表3中,可以看出,主要成分物質(zhì)是來自鼓泡曝氣的硫化物,尤其是硫化氫.</p><p>　　表4 氣泡曝氣檀中惡臭氣體的組成</p><p>　　1)同一分析方法見表3 </p><p>　　3.2生物膜填料塔實(shí)驗(yàn)</p><p>　　填料塔為了處理煉油廠C氣泡曝氣

15、儲(chǔ)存地的惡臭污染物實(shí)驗(yàn),微生物分解成硫化物或硫硫酸和碳?xì)浠衔锍啥趸己退烊粴饽芰y(cè)驗(yàn)10立方米每小時(shí).包裝的泥媒塊. 接種微生物來自清液池,活性污泥曝氣池和噴灑液體池.</p><p>　　試驗(yàn)期間,總負(fù)荷污染物達(dá)到560毫克每立方米(包裝). 苯系列去除保持80%,在為期3個(gè)月 . 硫化氫去除維持在超過98%,在這2個(gè)月期間有機(jī)硫脫除率達(dá)到80%.</p><p>　　4處理惡臭氣

16、體從其他來源</p><p>　　4.1惡臭氣體的成分</p><p>　　其他設(shè)施,如pH調(diào)節(jié)池,氧化溝,污泥脫水系統(tǒng)及氣浮等等. 除了上述的建筑物,也是源惡臭氣體. 主要惡臭物質(zhì)排放pH調(diào)節(jié)池的氨氣和硫化氫. 惡臭氣體的排放氧化溝類似,從曝氣池,和惡臭物質(zhì)排放污泥脫水系統(tǒng)為主·硫化物是惡臭氣體主要成分,在氣浮池進(jìn)水精細(xì),是列在表5. </p><p>

17、　　表5 煉油廠A的氣浮池的惡臭組成</p><p>　　表5可以看出,主要污染物排放氣浮池的碳?xì)浠衔锖土蚧?lt;/p><p><b>　　4.2 處理方法</b></p><p>　　基于上述惡臭氣體成分, 建議惡臭氣體pH調(diào)節(jié)池處理的酸/堿性洗滌或活性碳吸附,氧化溝的惡臭氣體通過活性碳吸附或生物填料塔,及氣浮池惡臭氣體和油分離一并處理的脫

18、硫-催化燃燒. </p><p>　　目前,國內(nèi)公司正在研制一種新的脫色工藝噴涂的惡臭氣體處理污泥脫水系統(tǒng),噴灑劑是精力等. 據(jù)說,其脫色效果的測(cè)試顯著. FRIPP認(rèn)為抑制劑補(bǔ)充污泥脫水工藝產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)或吸附,可減少惡臭氣體排放.</p><p><b>　　5 結(jié)論</b></p><p>　　(1)除油煉油污水處理系統(tǒng)的惡臭污染物排放主要

19、碳?xì)浠衔锖蜕倭苛蚧? 主要惡臭污染物來自煉油廠B表面曝氣池硫化物,特別是CH3 SH.和主要惡臭污染物來自煉油廠C氣泡曝氣池硫化物,其中硫化氫含量最高. </p><p>　　(2)當(dāng)催化燃燒技術(shù)被用來處理惡臭氣體在除油煉油中. 床下 空速40000每小時(shí)和反應(yīng)堆入口溫度250度,總碳?xì)滢D(zhuǎn)換超過97%,凈化氣體符合GB16297—1996年國家規(guī)定的排放標(biāo)準(zhǔn),沒有產(chǎn)生令人討厭氣味.</p>&l