法學(xué)強(qiáng)奸罪外文翻譯（英文為圖片）

1、<p><b>　　中文3900字</b></p><p>　　外文出處：CRIMINAL LAW NEWS.ISSUE 52 FEBRUARY2013.ISSN 1758-843X.</p><p><b>　　外文資料翻譯譯文</b></p><p><b>　　強(qiáng)奸罪</b></

2、p><p>　　1.普通法系中的強(qiáng)奸</p><p>　　“強(qiáng)奸”一詞的字典定義包括對(duì)一個(gè)人或社區(qū)的任何嚴(yán)重破壞性侵犯。在英國(guó)和美國(guó)共同法律，“強(qiáng)奸”在傳統(tǒng)上描述了一個(gè)強(qiáng)迫女人與他性交的男人。直到第二十世紀(jì)后期，通過對(duì)他的妻子的丈夫強(qiáng)迫性行為不被認(rèn)為是強(qiáng)奸，因?yàn)橐粋€(gè)女人（為了某些目的）不被視為一個(gè)獨(dú)立的法人有權(quán)拒絕。在某些情況下，一個(gè)女人被認(rèn)為是在一個(gè)終身性的關(guān)系中預(yù)先給予了含蓄的知情同意。然

3、而，在大多數(shù)西方國(guó)家，現(xiàn)代刑法已經(jīng)立法禁止這種例外，現(xiàn)在包括婚內(nèi)強(qiáng)奸和性暴力的陰道性交以外的行為，如強(qiáng)迫性行為，這是在傳統(tǒng)上禁止雞奸法，在他們的定義中的“強(qiáng)奸”。因此，“強(qiáng)奸”這個(gè)術(shù)語(yǔ)有時(shí)被認(rèn)為是“加載”，許多司法管轄區(qū)承認(rèn)，在它的替代，更廣泛的類別的性侵犯或性暴力。在某些司法管轄區(qū)，侵犯已被構(gòu)造為包括在沒有得到許可的情況下，將身體分泌物弄在其他人身上。在某些司法管轄區(qū)，這被認(rèn)為是自動(dòng)加重的毆擊罪（Zarrokh，2007）。</

4、p><p><b>　　2.暴力強(qiáng)奸罪</b></p><p>　　當(dāng)暴力行為超出了強(qiáng)奸的本身就成為攻擊的一部分，包括身體暴力或威脅的傷害，死亡威脅或威脅對(duì)家庭成員，該罪行被稱為暴力強(qiáng)奸。暴力強(qiáng)奸的罪行可能由陌生人或者甚至是受害者認(rèn)識(shí)的人犯下，研究表明，這種類型的強(qiáng)奸是最常見的報(bào)道(Bachman and Saltzman, 1995)。</p><p

5、><b>　　3.美國(guó)的強(qiáng)奸</b></p><p>　　強(qiáng)奸的法律定義在州與州之間是不同的，但是盡管如此，強(qiáng)奸通常被定義為強(qiáng)迫或者非自愿的性交。強(qiáng)奸可以通過恐嚇、傷害的威脅和/或?qū)嶋H的暴力來(lái)完成。強(qiáng)奸也可能包括由于被灌醉、麻醉無(wú)意識(shí)或者睡著了等原因而受害者的洞察力消失無(wú)法做出同意的意思表示或者無(wú)法抵抗的情況。</p><p>　　美國(guó)統(tǒng)一犯罪報(bào)告使用“強(qiáng)迫帶暴

6、力的強(qiáng)奸”來(lái)形容男人對(duì)婦女犯下的強(qiáng)奸。對(duì)男性強(qiáng)奸男性通常是公認(rèn)的，如（罕見）女性犯下的強(qiáng)奸。關(guān)于“熟人”強(qiáng)奸，一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，就像在強(qiáng)奸法律改革的爭(zhēng)論一樣，關(guān)于死刑的爭(zhēng)論，槍支管制和仇恨犯罪特征沖突實(shí)證聲稱被極化團(tuán)體文化先進(jìn)的法律接受或拒絕他們對(duì)工作的理解的世界來(lái)衡量他們的集團(tuán)站在社會(huì)(See Kahan, 2009)。Kahan表示，通過普通法中對(duì)強(qiáng)奸的定義，證明了一個(gè)男人未經(jīng)一個(gè)女人的同意而與之進(jìn)行陰道的性交是沒有法律上賦予的足夠的資

7、格；而且，起訴必須還要證實(shí)這個(gè)男人通過暴力或者威脅來(lái)違背受害者的意愿。Kahan斷言，在文化上，在美國(guó)，男性被描述為被自然的強(qiáng)大和近乎連續(xù)的性沖動(dòng)所驅(qū)使，而女性則被認(rèn)為是相反的（在性方面通常是不感興趣），但是卻被積極的性追求所喚起。按照這個(gè)邏輯，一個(gè)男人固執(zhí)地追逐著一個(gè)女人的感情，盡管她有不感興趣的跡象，包括口頭的表示，即她不渴望性，卻不會(huì)表現(xiàn)出異常；只是僅僅顯示出這種類型的男性氣概對(duì)刺激一個(gè)正常女人的興趣和快樂是必需的。</p&

8、gt;<p>　　因此,“武力或以武力相威脅”元素不包括這種糾纏不休,但預(yù)計(jì)將在普通的性關(guān)系,從強(qiáng)奸的定義。他說(shuō),法律沉溺于男性性侵犯不僅通過武力或以武力相威脅的元素,但通過合理的錯(cuò)誤的辯護(hù)。卡亨說(shuō),女性同意以一種模糊的方式交流,使一個(gè)男人對(duì)一個(gè)女人的行為(或缺乏)的真實(shí)表示她的欲望比同意她的話可以是錯(cuò)誤的。如果男人被女人的行為始終與女性的線索實(shí)際上表達(dá)他們的協(xié)議做愛在現(xiàn)實(shí)世界中,他不能對(duì)他的行為在道德上是有罪的和合理的錯(cuò)

9、誤防御盾牌他從刑事責(zé)任。這些是有效的點(diǎn),假設(shè)美國(guó)電視連續(xù)劇“欲望都市”是一個(gè)真實(shí)反映婦女的現(xiàn)狀,今天在美國(guó)?？ê鄾]有提到是在年輕女士們?cè)诖髮W(xué),熟人強(qiáng)奸是最普遍的形式性暴力和這些性侵犯的多數(shù)發(fā)生在受害者涉及飲酒的情況下,攻擊者或受害者和攻擊者。</p><p>　　不過犯強(qiáng)奸的人在美國(guó)沒有國(guó)防陶醉在吸毒。他獨(dú)自一人負(fù)責(zé)他的行為因?yàn)樽砭撇皇且粋€(gè)理由犯任何犯罪行為,包括性侵犯。在法律上,盡管評(píng)論員的探索,熟人強(qiáng)奸還是暴

10、力犯罪。</p><p><b>　　4.“熟人”強(qiáng)奸</b></p><p>　　有一個(gè)普遍的誤解,認(rèn)為熟人強(qiáng)奸不是那么嚴(yán)重,不是犯罪,而不是像陌生人強(qiáng)奸創(chuàng)傷的受害者。評(píng)論員卡根一樣,認(rèn)為這不是真正的強(qiáng)奸,但任何強(qiáng)奸是重罪犯罪,無(wú)論罪犯與受害人的關(guān)系。研究表明,熟人強(qiáng)奸一樣嚴(yán)重,正如毀滅性的陌生人強(qiáng)奸的受害者。在由司法部發(fā)布的一項(xiàng)研究中,82%的受害者是被別人強(qiáng)奸他

11、們知道(熟人/朋友,親密,相對(duì)),18%的人被一個(gè)陌生人強(qiáng)奸。</p><p><b>　　5.俄羅斯的強(qiáng)奸</b></p><p>　　在俄羅斯強(qiáng)奸是一種犯罪。根據(jù)刑法第131條的俄羅斯,強(qiáng)奸被定義為異性戀的陰道性交使用暴力或暴力威脅如果受害人處于無(wú)助的狀態(tài)。俄羅斯法律并認(rèn)識(shí)到其他形式的暴力性交,如雄性間,兩性,友誼和非陰道男女,這些被稱為強(qiáng)迫性性行為,而不是強(qiáng)奸和

12、這些犯罪是要被懲罰的根據(jù)第132條的代碼。這兩種類型的犯罪simiilarly 3到6年監(jiān)禁的懲罰。如果反復(fù)強(qiáng)奸承諾(對(duì)1比1或更多的受害者);如果犯下的強(qiáng)奸是一群罪犯;如果犯下的強(qiáng)奸是謀殺的威脅或嚴(yán)重?fù)p害健康;如果強(qiáng)奸承諾特定的殘忍或SD感染引起,那么可能會(huì)被判處4到10年的監(jiān)禁和隨后的限制自由的2年(即犯罪未經(jīng)許可不得改變或離開住所,在當(dāng)?shù)匦谭z查員必須注冊(cè)自己每月1到4次,法院也可以施加額外的限制,如犯罪在某些時(shí)間不得離開家,訪問

13、某些地點(diǎn),改變工作未經(jīng)許可)。</p><p>　　隨后的強(qiáng)制性約束自由的2年和可能禁止特定的職業(yè)或就業(yè)職位長(zhǎng)達(dá)20年,類似于英國(guó)的性犯罪者的政權(quán)。如果強(qiáng)奸受害者的死亡由粗心引起,對(duì)一個(gè)女孩14歲以下,那么就會(huì)被判處12至20年的監(jiān)禁和隨后的強(qiáng)制性約束自由的2年和可能禁止特定的職業(yè)或就業(yè)職位長(zhǎng)達(dá)20年。的注意的是,俄羅斯法院和美國(guó)法院監(jiān)禁的利率最高的國(guó)家是俄羅斯的監(jiān)禁是每690人口690名囚犯和美國(guó)利率,是每10

14、0000人600元。這些利率一般利率的6 - 10倍西歐大多數(shù)國(guó)家的懲罰強(qiáng)奸、輪奸,強(qiáng)奸和謀殺,化學(xué)閹割的問題是還活著,與許多熱心的信徒。</p><p><b>　　6.化學(xué)閹割？</b></p><p>　　韋斯認(rèn)為,化學(xué)閹割的使用不僅會(huì)壓抑性沖動(dòng)和欲望,但也將幫助病人集中在其它治療活動(dòng),也旨在控制越軌行為。3這是通過罪犯帶來(lái)一種平靜的感覺,因此可以減少暴力的傾向

15、。在這個(gè)狀態(tài),因此更適合心理治療,應(yīng)與化學(xué)閹割藥物一起使用以達(dá)到最有效的和長(zhǎng)期的結(jié)果。的結(jié)合藥物治療與心理治療咨詢也把通常需要10到14天生效,由點(diǎn)犯罪者將會(huì)低于正常水平的睪酮在他的身體。反過來(lái),這將影響性興奮,陰莖周長(zhǎng)和性沖動(dòng),但可能不會(huì)影響勃起功能。罪犯,還能執(zhí)行性,但希望不會(huì)有相同的愿望。4化學(xué)閹割是迫切的話題,需要注意面對(duì)全球日益嚴(yán)重的強(qiáng)奸,應(yīng)該融入未來(lái)的刑法改革。</p><p>　　除了考慮閹割的政策

16、,警察應(yīng)該,因?yàn)樗麄兡ゾ毩怂麄兊那楦幸饬x上的犯罪,現(xiàn)在應(yīng)該培養(yǎng)和磨練他們的刺激,知道誰(shuí)是受害者,以及消除他們對(duì)少數(shù)民族的原型形象和概念。警察只知道太好自己的男性化利用和準(zhǔn)備使用武力;這些更廣泛的特點(diǎn)仍在警察,盡管這接受警察文化是由于每天不得不面對(duì)潛在的危險(xiǎn)。</p><p><b>　　7.南非的強(qiáng)奸</b></p><p>　　由南非醫(yī)學(xué)研究理事會(huì)2009年的一項(xiàng)研

17、究顯示,只有一個(gè)在25個(gè)強(qiáng)奸被報(bào)告給警方。相同的調(diào)查顯示,超過四分之一的南非男人承認(rèn)強(qiáng)奸一個(gè)女人或女孩。根據(jù)南非警察犯罪統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),向警方報(bào)告了56000多例僅在2012年,這意味著有一個(gè)概率,嘴巴非洲男人承諾僅在2012年就1400000起強(qiáng)奸。在2013年2月9日,星期六,據(jù)報(bào)道數(shù)百名哀悼者聚集在南非參加葬禮的一個(gè)17歲的女孩,誰(shuí)被輪奸,血肉模糊的一種暴力行為,在全國(guó)范圍內(nèi)激起了民憤(印度,2013)。Bredasdorp葬禮發(fā)生在星

18、期六,開普敦外大約80公里的一個(gè)小鎮(zhèn),在安妮Dewani出租車在2010年被謀殺。哀悼者帶著她白色的棺材,裝飾著花朵,被埋。家庭成員公開哭泣在葬禮期間,參加了由政府領(lǐng)導(dǎo)人和活動(dòng)家。三個(gè)人,包括受害者的前男友,被逮捕了她的死亡,將于2013年2月11日出庭。因?yàn)檫@個(gè)受害者的死亡,南非總統(tǒng)呼吁停止強(qiáng)奸的高發(fā)病率。在某種程度上,這不是一個(gè)陌生人強(qiáng)奸。</p><p>　　在另一個(gè)輪奸案件在南非,發(fā)表在2013年2月,一

19、個(gè)智障的17歲女孩被強(qiáng)奸了8人。八個(gè)嫌疑人,包括一名14歲的男孩,出現(xiàn)在南非法院指控強(qiáng)奸一個(gè)17歲的女孩的攻擊拍攝了病毒,已經(jīng)上傳到一個(gè)社會(huì)媒體網(wǎng)站。八個(gè)嫌疑犯,14歲至37歲,出現(xiàn)在魯?shù)胤椒ㄔ?。七個(gè)嫌疑人,14至20歲被捕后跟蹤的視頻震驚了全國(guó)。第八懷疑是一個(gè)37歲的男子,在他的家里受害者被發(fā)現(xiàn)。</p><p>　　強(qiáng)奸是一種刑事犯罪查看視頻在南非的兒童色情法。強(qiáng)奸的視頻是使用手機(jī)和它顯示女孩尖叫著,乞求她的

20、攻擊者停止他們輪流強(qiáng)奸她。視頻結(jié)束,其中一個(gè)人提供受害者兩蘭德(26美分)她的沉默,她聽到哭。它已經(jīng)承認(rèn)南非大量的強(qiáng)奸事件。</p><p>　　8.英國(guó)的強(qiáng)奸：成文法</p><p>　　在英國(guó)刑事訴訟服務(wù)決定起訴一位出租車司機(jī)涉嫌強(qiáng)奸一個(gè)無(wú)家可歸的,酒精的女人,她睡在戶外在肯特郡梅德斯通公園(“陌生人”強(qiáng)奸)。此案是R v Onyeacholem[2010]。如果一個(gè)人是無(wú)意識(shí)或他們的

21、判斷是受酒精或毒品,法律不能同意。</p><p>　　根據(jù)2003年性侵犯法案(SOA)在2004年4月以來(lái),強(qiáng)奸是重新定義從非雙方自愿的性交和肛交,現(xiàn)在定義為“非雙方自愿的陰莖插入陰道,肛門或口腔的另一個(gè)人”。</p><p>　　這意味著強(qiáng)奸犯罪在法律英語(yǔ)只能用陰莖。該法案也使得強(qiáng)奸處以最高可判處無(wú)期徒刑。根據(jù)英國(guó)法律也在許多其他普通法國(guó)家,強(qiáng)奸是一種性犯罪定義為非雙方自愿的滲透的陰

22、道,陰莖口或肛門?？胤奖仨氉C明原告不同意。強(qiáng)奸的同意是一個(gè)關(guān)鍵的方面。控方必須證明原告沒有合理地相信,她答應(yīng)了。</p><p>　　9.考慮到所有的情況</p><p>　　如果被告的辯護(hù),他有理由相信同意了,他可以證明這一點(diǎn),考慮到所有的情況下,被告的律師可以殘酷交叉檢查強(qiáng)奸受害者,他試圖證明她撒謊,這就是為什么投訴如17歲林賽·阿姆斯特朗自殺后她給了證據(jù)控告一位14歲的男孩

23、強(qiáng)奸了她。6“考慮到所有的情況下”是弗朗西絲·安德拉德的原因在法庭上作證,不久之后,她自殺了。天后與邁克爾·布魯爾,一位著名的violinist7被判無(wú)罪的強(qiáng)奸指控,但被強(qiáng)暴猥褻罪的犯罪在曼徹斯特刑事法庭指控涉及幾十年之前,當(dāng)弗朗西絲小姐Adrage Chetham音樂學(xué)院學(xué)生,最大的專業(yè)音樂學(xué)校在英國(guó),那里有成百上千的學(xué)生年齡在8到18歲之間。8強(qiáng)奸審判之后,Chetham學(xué)校宣布,警方正在調(diào)查歷史性虐待的指控在音