合肥學(xué)院外國(guó)留學(xué)生入學(xué)申請(qǐng)表

1、<p>　　合肥學(xué)院外國(guó)留學(xué)生入學(xué)申請(qǐng)表</p><p>　　Application Form for International Students </p><p>　　1．申請(qǐng)人信息Personal Information</p><p>　　英文名English Name（Same as in Pas

2、sport）：</p><p>　　姓Family Name </p><p>　　名Given Name </p><p>　　國(guó)籍Nationality： 性別Sex： </p>

3、<p>　　出生日期Date of birth ： 年/Y 月/M 日/D</p><p>　　出生地點(diǎn)Place of birth： </p><p>　　婚否Marital Status： 護(hù)照號(hào)碼Pa

4、ssport no.： </p><p>　　母語(yǔ)Native Language： 宗教Religion： </p><p>　　聯(lián)系地址Present Address： </

5、p><p>　　電話Tel： 傳真Fax： </p><p>　　電子信箱E-mail： </p><p>　　通信地址Address：

6、 </p><p>　　2．家庭信息Family Information</p><p>　　父親姓名Father’s name： </p><p>　　從事職業(yè)Occupation：

7、 </p><p>　　母親姓名Mother’s name： </p><p>　　從事職業(yè)Occupation：

8、 </p><p>　　家庭地址Address： </p><p>　　電話Tel： 傳真Fax： </p><p>　　電子信箱E-mail：

9、 </p><p>　　3．學(xué)習(xí)經(jīng)歷Educational Background(to the time of application)</p><p>　　學(xué)校 在校時(shí)間 主修專(zhuān)業(yè) 所獲畢業(yè)證書(shū)</p><p>　　

10、Institutions Years Attended（from /to） Fields of Study Certificate Obtained</p><p>　　- </p><p>　　- </p&

11、gt;<p>　　- </p><p>　　- </p><p>　　4．工作經(jīng)歷 Employment Record</p><p>　　工作單位 起止時(shí)間

12、 從事工作 職務(wù)及職稱(chēng)</p><p>　　Employer Time（from/to） Work Engaged Posts Held</p><p>　　- </p><p>　　-

13、 </p><p>　　- </p><p>　　- </p><p>　　5．語(yǔ)言能力 Language Proficiency</p><

14、p>　　1）漢語(yǔ)Chinese：</p><p>　　很好Excellent□ 好Good□ 較好Fair□ 差Poor□ 不會(huì)None□</p><p>　　HSK考試等級(jí)或其他類(lèi)型漢語(yǔ)考試成績(jī)Level of HSK test or other certificates which can show your Chinese level. ：

15、 </p><p>　　2）英語(yǔ)English：</p><p>　　很好Excellent□ 好Good□ 較好Fair□ 差Poor□ 不會(huì)None□</p><p>　　我的英語(yǔ)水平可以用英語(yǔ)學(xué)習(xí)I can be taught in English：是Yes □否No □</p><p>　　3）其他語(yǔ)

16、言O(shè)ther Language： </p><p>　　6．申請(qǐng)留學(xué)類(lèi)別Student Status Types</p><p>　　□ 語(yǔ)言生Language student</p><p>　　□ 進(jìn)修生Senior advanced student</p><

17、p>　　□ 本科生Bachelor’s degree candidate</p><p>　　□ 碩士研究生Master’s degree candidate</p><p>　　申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)或研究專(zhuān)題Subject of Field of Study in NMU： </p><p>　　申請(qǐng)學(xué)習(xí)時(shí)間 Duration

18、 of Specialized Study： </p><p>　　7．留學(xué)經(jīng)費(fèi)來(lái)源Source of Financial Support</p><p>　　□ 全額獎(jiǎng)學(xué)金由 提供</p><p>　　Full

19、scholarship granted by </p><p>　　□ 部分獎(jiǎng)學(xué)金由 提供</p><p>　　Partial scholarship granted by

20、 </p><p>　　□ 自費(fèi)self-paying</p><p>　　保證人姓名Guarantor’s name： </p><p>　　與申請(qǐng)人關(guān)系Relationship：

21、 </p><p>　　現(xiàn)從事職業(yè)Guarantor’s occupation： </p><p>　　地址Guarantor’s address： </p><p

22、>　　電話Guarantor’s Tel： </p><p>　　傳真Guarantor’s Fax： </p><p>　　電子信箱E-mail：

23、 </p><p>　　8．在華事務(wù)擔(dān)保人Guarantor in China</p><p>　　姓名Name： </p><p>　　職業(yè)Occupation：

24、 年收入Annual income： </p><p>　　聯(lián)系地址Present Address： </p><p>　　電話Tel： 傳真Fax： &l

25、t;/p><p>　　電子信箱E-mail： </p><p>　　9．申請(qǐng)人是否曾在華學(xué)習(xí)或任職Have you ever Studied or Worked in China?</p><p>　　是Yes□ 學(xué)習(xí)或任職單位Institution or Empl

26、oyer： </p><p>　　在華時(shí)間Time in China:自From:年Year 月Month 至To:年Year 月Month </p><p><b>　　否No□</b></p><p>　　附件（請(qǐng)?jiān)谒礁郊皠潯癤”標(biāo)明）Attachment

27、(Please Indicate With‘X’in the Bracket.)</p><p>　　□兩封推薦信 Two Letters of Recommendations</p><p>　　□本人最后學(xué)歷成績(jī)單復(fù)印件Transcripts of the Most Advanced studies(Notarized Photocopy)</p><p>　　

28、□本人最后學(xué)歷證書(shū)復(fù)印件Diploma of Most Advanced Studies(Notarized Photocopy)</p><p>　　□外國(guó)人體格檢查記錄（復(fù)印件）Foreigner Physical Examination Form(Photocopy)</p><p>　　□來(lái)華學(xué)習(xí)計(jì)劃Study Plan in China</p><p>　

29、　□所發(fā)表的文章等Articles or Papers Written or Published</p><p>　　□其他附件（請(qǐng)列出）Other Attachments (List Needed): </p><p>　　申請(qǐng)人保證I hereby affirm that:</p><p>　　申請(qǐng)表中所填

30、寫(xiě)的內(nèi)容和提供的材料真實(shí)無(wú)誤；在華期間，遵守中國(guó)的法律、法規(guī)，不從事任何危害中國(guó)社會(huì)秩序的、與本人來(lái)華學(xué)習(xí)身份不符合的活動(dòng)；在學(xué)期間，遵守學(xué)校的校紀(jì)、校規(guī)，全力投入學(xué)習(xí)和研究工作。尊重學(xué)校的教學(xué)安排；按規(guī)定期限修完學(xué)業(yè)，按期回國(guó)，不無(wú)故在華滯留。</p><p>　　All information and materials given in this form are true and correct. Dur

31、ing my stay in China, I shall abide the laws and regulations of the Chinese government, and will not participate in any activities in China which are deemed to be adverse to the social order of China and are inappropriat

32、e to the capacity as a student. During my study in China, I shall abide the rules and regulations of the host university, and concentrate on my studies and researches, and follow the teaching programs arran</p>&l

33、t;p>　　申請(qǐng)人簽字Applicant signature： </p><p>　　(無(wú)此簽名，申請(qǐng)無(wú)效The application is invalid without the applicant’s signature)</p><p>　　申請(qǐng)日期Application date： 年/Y

34、 月/M 日/D</p><p><b>　　注意事項(xiàng)Note：</b></p><p>　　申請(qǐng)人必須用中文或英文填寫(xiě)，其它文字或缺項(xiàng)填寫(xiě)的申請(qǐng)表無(wú)效。</p><p>　　This form must be completed Chinese or English. An incomplete application or