濟(jì)南大學(xué)泉城學(xué)院畢業(yè)論文外文資料翻譯參考格式（理工科類）2014

1、<p>　　Journal of American Chemical Society, 2006, 128(7): 2421-2425.</p><p>　　(文獻(xiàn)翻譯必須在中文譯文第一頁(yè)標(biāo)明文獻(xiàn)出處：即文章是何期刊上發(fā)表的，X年X卷X期，格式如上例所示，四號(hào)，右對(duì)齊，雜志名加粗。)</p><p><b>　　摘 要 </b></p>&

2、lt;p><b>　　關(guān)鍵詞 </b></p><p><b>　　1 </b></p><p><b>　　1.1 </b></p><p><b>　　1.1.1 </b></p><p><b>　　說(shuō)明：</b>

3、</p><p>　　外文文章必須是正規(guī)期刊發(fā)表的。</p><p>　　翻譯后的中文文章必須達(dá)到2000字以上，并且是一篇完整文章。</p><p>　　必須要有外文翻譯的封面，使用學(xué)校統(tǒng)一的封面；</p><p>　　封面上的翻譯題目要寫翻譯過(guò)來(lái)的中文題目；</p><p>　　封面上時(shí)間與開題時(shí)間一致。</

4、p><p>　　外文原文在前，中文翻譯在后；</p><p>　　中文翻譯中要包含題目、摘要、關(guān)鍵詞、前言、全文以及參考文獻(xiàn)，翻譯要條理清晰，中文翻譯要與英文一一對(duì)應(yīng)。</p><p>　　翻譯中的中文文章字體為小四，所有字母、數(shù)字均為英文格式下的，中文為宋體，標(biāo)準(zhǔn)字符間距。</p><p>　　原文中的圖片和表格可以直接剪切、粘貼，但是表頭與圖

5、示必須翻譯成中文。</p><p>　　圖表必須居中，文章段落應(yīng)兩端對(duì)齊、首行縮進(jìn)2個(gè)漢字字符、1.25倍行距。</p><p><b>　　例如：</b></p><p>　　圖1. 蛋白質(zhì)樣品的PCA圖譜與8-卟啉識(shí)別排列分析(a)或16-卟啉識(shí)別排列分析(b)。為了得到 b 的數(shù)據(jù)矩陣，樣品用16-卟啉識(shí)別排列分析來(lái)檢測(cè)，而a 是通過(guò)捕獲