貴州新一代鄉(xiāng)土文學(xué)的敘事藝術(shù)_第1頁(yè)
已閱讀1頁(yè),還剩9頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、<p>  貴州新一代鄉(xiāng)土文學(xué)的敘事藝術(shù)</p><p>  摘要:貴州作家冉正萬(wàn)以詼諧、幽默的筆法勾勒著黔北地域的風(fēng)土人情。他以一種熱忱與堅(jiān)持書(shū)寫(xiě)著故土,以具有濃烈鄉(xiāng)土特色的黔北民間語(yǔ)言塑造了“冉姓壩”系列小說(shuō)。在對(duì)鄉(xiāng)土文學(xué)的傳承與創(chuàng)新中,賦予了文本新的視角。通過(guò)獨(dú)特的鄉(xiāng)土敘事藝術(shù)來(lái)表達(dá)對(duì)農(nóng)村、農(nóng)民的深切關(guān)懷以及對(duì)故鄉(xiāng)與祖國(guó)的深沉熱愛(ài)。 </p><p>  關(guān)鍵詞:冉正萬(wàn) 敘

2、事藝術(shù) 鄉(xiāng)土情懷 </p><p>  中圖分類(lèi)號(hào):1206.7 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1000-8705(2013)01-117-121 </p><p>  青年作家冉正萬(wàn)出生于貴州余慶縣的黃土灣,這是地處黔北的一個(gè)小山村。當(dāng)作家離開(kāi)這片曾經(jīng)特別想掙脫的貧困之地時(shí),生活的經(jīng)歷又開(kāi)始讓他對(duì)記憶中的故土產(chǎn)生懷念之情。這份情感流諸筆端演繹成“冉姓壩”系列小說(shuō),它如同賈平凹的“商州系列”,

3、莫言的“紅高粱系列”小說(shuō),成為個(gè)人有別于其它作家的一大特色。就像諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者??思{的“約克納帕塔法縣”,冉正萬(wàn)所寫(xiě)的“冉姓壩”也是以故鄉(xiāng)作為原形,成為他文學(xué)世界里重要的虛構(gòu)地點(diǎn)。從1996年開(kāi)始發(fā)表作品至今,冉正萬(wàn)的創(chuàng)作呈現(xiàn)上升的趨勢(shì):作品《奔命》獲貴州省首屆政府文藝獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、貴州省第四屆新長(zhǎng)征文藝創(chuàng)作一等獎(jiǎng),《鄉(xiāng)村話(huà)語(yǔ)》獲貴州省第五屆新長(zhǎng)征文藝創(chuàng)作一等獎(jiǎng),中篇小說(shuō)《爸老師》改編成電影劇本。而在2010年9月,《樹(shù)上的眼睛》入圍第

4、五屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng),這引起了更多人的關(guān)注。對(duì)于作家本人,這應(yīng)是他自我創(chuàng)作道路中的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn),是進(jìn)入新的創(chuàng)作天地的又一啟航。冉正萬(wàn)善于用詼諧、幽默的筆法勾勒出黔北地域的風(fēng)土人情,他以巧妙的敘事視角、民間的敘事話(huà)語(yǔ)和深沉的敘事風(fēng)格凝結(jié)為他獨(dú)特的敘事藝術(shù),傳達(dá)出內(nèi)心對(duì)鄉(xiāng)土世界的深入洞察和對(duì)人性的真誠(chéng)關(guān)懷,也使自己成為貴州新一代鄉(xiāng)土文學(xué)的代表作</p><p>  一、巧妙的敘事視角 </p><p>

5、;  在描寫(xiě)冉姓壩的系列作品里,冉正萬(wàn)將“冉姓壩”作為故鄉(xiāng)的一個(gè)事實(shí)載體,在這一背景下將自我的故鄉(xiāng)情結(jié)通過(guò)編織農(nóng)村不同人物命運(yùn)傳達(dá)給讀者。在對(duì)冉姓壩進(jìn)行描述中,作者特別注意敘事視角的選取。不同的敘事方式可使相同的內(nèi)容產(chǎn)生不同的效果,在絕大多數(shù)現(xiàn)代作品中,正是人稱(chēng)和視點(diǎn)創(chuàng)造了作品本身。冉正萬(wàn)正是根據(jù)內(nèi)容表達(dá)的需要來(lái)選取敘事視角,他采用了第三人稱(chēng)和第一人稱(chēng)的敘事視角,但在其中又加以自己巧妙的設(shè)計(jì)。第三人稱(chēng)敘事是最古老且最常用的一種敘事角度,

6、在西方敘事學(xué)理論中這種視角被稱(chēng)為“零度焦點(diǎn)敘事”,也就是一種全知全能的敘事;而第一人稱(chēng)敘事的最大優(yōu)點(diǎn),就是彌合了敘事者與接受者的疏離與隔膜。 </p><p>  在“冉姓壩”的系列小說(shuō)里,冉正萬(wàn)更多運(yùn)用了第三人稱(chēng)的敘述視角,在五篇重要的中短篇里就有四篇采用了第三人稱(chēng)。在第三人稱(chēng)的敘事視角里,作者描繪了一幅幅農(nóng)村畫(huà)面,或像素描,或像水彩,或像國(guó)畫(huà),在這種全知全能的視角中,冉正萬(wàn)以一種客觀(guān)、冷靜的筆法述說(shuō)著鄉(xiāng)村的故

7、事,這種敘述使得敘述者大于人物,就像冉正萬(wàn)自己在創(chuàng)作談《皇帝與丫鬟》中言及的,“寫(xiě)作時(shí)我就是皇帝”,筆下的人物就是蕓蕓眾生,人物塑造取決于作家的“有意而為之”,人物命運(yùn)是被作家預(yù)先掌控的。而讀者可以通過(guò)作者冷靜的敘事來(lái)對(duì)文本進(jìn)行再創(chuàng)造,也能從作品中拓展出更多的闡釋空間。在中篇小說(shuō)《奔命》里,描寫(xiě)了農(nóng)村老漢王海洲在秋天搶收谷子的故事。三個(gè)兒子都在外打工,老伴行走不便最后病亡,加之天氣陰晴變化、空巢化的農(nóng)村找不到人手幫忙,使王海洲的這次秋收

8、充滿(mǎn)了灰暗艱難的悲劇色彩。在貧困的貴州山村農(nóng)作方式還處于原始狀態(tài),缺乏先進(jìn)的農(nóng)耕手段和其他謀生方式,加之青年勞動(dòng)力的流失,這是作者呈現(xiàn)在讀者面前的“奔命”后的悲劇根源。另一篇《鄉(xiāng)村話(huà)語(yǔ)》講的也是人與土地的故事,主人公王希凡同樣有三個(gè)兒子,但王希凡較王海洲要幸運(yùn)得多,兒子們沒(méi)有都拋棄農(nóng)村外出打工,其中重點(diǎn)寫(xiě)的</p><p>  而在《樹(shù)上的眼睛》一篇中,冉正萬(wàn)選擇運(yùn)用了第一人稱(chēng),將“我”的舅舅的性格全面地展現(xiàn)出來(lái)

9、?!皹?shù)上的眼睛”實(shí)為舅舅的眼睛,因?yàn)榫司说耐仍缭谛匏畮?kù)時(shí)就被意外壓斷了,只有在樹(shù)上他才能看到家以外的世界?!拔摇钡木司送ㄟ^(guò)樹(shù)的高度和望遠(yuǎn)鏡,窺探到整個(gè)村子的人和事,從此這個(gè)村子開(kāi)始沒(méi)有任何秘密。主人公通過(guò)一雙淳樸的眼睛和在鄉(xiāng)村土地上滋生的道德標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)判與監(jiān)督這一切,但在時(shí)代大環(huán)境影響下農(nóng)村由利益驅(qū)動(dòng)發(fā)生的消極變化,這些與“我”的舅舅的觀(guān)念相背離,在客觀(guān)上形成了一種矛盾。在成為“邊緣人”的處境中,舅舅最終選擇離開(kāi)了這棵樹(shù),這意味著傳統(tǒng)的道

10、德規(guī)范在社會(huì)發(fā)展中呈現(xiàn)出屈服于社會(huì)大眾的趨勢(shì),再一次描述出“無(wú)根時(shí)代”的困惑。通過(guò)“我”的舅舅這個(gè)人物,借助具有親切感和真實(shí)感的第一人稱(chēng)敘述角度,作品傳達(dá)出作家對(duì)當(dāng)今農(nóng)村以及社會(huì)的深度思考。工商業(yè)的發(fā)展對(duì)改變農(nóng)村落后面貌自然是一大推進(jìn),但在城鄉(xiāng)兩種文化的相互碰撞中,淳樸的鄉(xiāng)風(fēng)也在悄然發(fā)生著變化,而“我”的舅舅冉廣貴正是一個(gè)捍衛(wèi)美好鄉(xiāng)土文明的代言人,然而由于社會(huì)勢(shì)力的強(qiáng)大,使他成為守護(hù)精神文明的孤獨(dú)者,在給人以警醒的同時(shí),也讓人感到作者對(duì)

11、現(xiàn)實(shí)的焦慮與深沉關(guān)注。冉正萬(wàn)根據(jù)文</p><p>  冉正萬(wàn)的民間敘事話(huà)語(yǔ)源于黔北故土,這是冉正萬(wàn)文學(xué)敘事話(huà)語(yǔ)的重要標(biāo)簽,也成為諸多鄉(xiāng)土文學(xué)話(huà)語(yǔ)的一支分流。在農(nóng)村成長(zhǎng)的經(jīng)歷無(wú)不在離鄉(xiāng)之人的記憶里烙下深刻的印跡,然而離鄉(xiāng)土后的經(jīng)歷卻讓冉正萬(wàn)重新感悟鄉(xiāng)土,以更加成熟的姿態(tài)依戀故土,在實(shí)現(xiàn)自我內(nèi)心的回歸后開(kāi)始將故鄉(xiāng)的人與事寫(xiě)進(jìn)自己的文學(xué)世界。冉正萬(wàn)作品中的民間敘事話(huà)語(yǔ)正是源于他在城市對(duì)照下對(duì)農(nóng)村淳樸與自然的懷念,對(duì)養(yǎng)

12、育他的黔北故土的感恩與依戀。在具有黔北特色的地域話(huà)語(yǔ)下,凝結(jié)著冉正萬(wàn)對(duì)故鄉(xiāng)的特殊情誼與心靈感知。 </p><p>  冉正萬(wàn)小說(shuō)的方言充滿(mǎn)著濃厚黔北鄉(xiāng)土氣息,研究者認(rèn)為,“方言是一個(gè)地域的所有人經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期創(chuàng)造而約定俗成、凝結(jié)流傳下來(lái)的心有靈犀的共有符碼,它源于民族共同語(yǔ),又不同于民族共同語(yǔ)”,“冉正萬(wàn)小說(shuō)語(yǔ)言極富特色,通常用質(zhì)樸而又不失幽默詼諧的口語(yǔ)拉家常的形式展開(kāi),一下就縮小了作品與讀者的距離”。小說(shuō)中主要有敘

13、述語(yǔ)言和人物語(yǔ)言?xún)深?lèi),而冉正萬(wàn)小說(shuō)方言在兩類(lèi)語(yǔ)言中都有所體現(xiàn)。從敘述語(yǔ)言來(lái)看,在《奔命》里當(dāng)王海洲的老婆因病去世后,有這樣一段描述: </p><p>  但堂屋還是沒(méi)法騰空,老婆婆占了一半,另一半則堆著她自己種出來(lái)的谷子,她的冥床下面也是谷子,是王海州最后背回來(lái)一直沒(méi)晾干水氣的那一批。王海州說(shuō),讓她和谷子睡在一起,她會(huì)高興的。 </p><p>  作者的敘述中沒(méi)有用“老人”等其它的詞來(lái)

14、寫(xiě)王海洲的女人,“老婆婆”正是在方言里對(duì)這位老太婆的準(zhǔn)確表達(dá),“讓她和谷子睡在一起,她會(huì)高興的”這句話(huà)也是當(dāng)?shù)貞T常的表達(dá)。這種表達(dá)不在字詞組合有多么特別,而在于這些平實(shí)字詞的平淡組合滲透了農(nóng)村人與土地、與谷物難以言表的深厚情感。 </p><p>  馬上就要開(kāi)始種油菜了,只有先干起來(lái)再說(shuō),他想。干起來(lái)了就好解釋了,不干恐怕永遠(yuǎn)也不好解釋。他的父母死得早,主要是舅舅把他養(yǎng)大的。從中學(xué)開(kāi)始,他的吃穿用,全是舅舅給的

15、。每假期他都要幫舅舅種地,所以他對(duì)冉姓壩的土地也是相當(dāng)熟悉的。對(duì)農(nóng)活也比較熟悉。只是長(zhǎng)期不干了力氣小了點(diǎn)。 </p><p>  這是《奔命》小說(shuō)最后王海洲的外甥左佑決定返鄉(xiāng)時(shí)的心理。左佑是農(nóng)民的兒子,通過(guò)自己的努力在城市定居,然而毅然打算回鄉(xiāng)重操農(nóng)活,最終選擇回歸故土。作者用一種極為口語(yǔ)化的方式將左佑的心態(tài)描述出來(lái),質(zhì)樸的話(huà)語(yǔ)表現(xiàn)了農(nóng)村人先干再說(shuō)的務(wù)實(shí)思維方式,這些話(huà)只有用純正的方言述說(shuō)時(shí)才顯得更為順口。冉正萬(wàn)

16、用樸實(shí)的語(yǔ)言展現(xiàn)了自小在農(nóng)村長(zhǎng)大的左佑的真實(shí)想法,作者將這安排在文章的末尾有一種總結(jié)性作用,“白天不知黑夜的黑”,農(nóng)村生活成長(zhǎng)起來(lái)的左佑在城市復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)環(huán)境中格格不入,所以洗腳城的小姐稱(chēng)他“農(nóng)”,覺(jué)得他不能融入當(dāng)下的城市生活。冉正萬(wàn)將左佑的回歸認(rèn)為是一種“本”的回歸,在紛繁蕪雜的現(xiàn)實(shí)社會(huì)里,應(yīng)該保留原始本真的做人秉性。作家為這個(gè)人物取名“左佑”,也許是“左右”的諧音,寓意著一個(gè)農(nóng)村子弟在人生道路上的選擇。 </p><

17、;p>  在人物語(yǔ)言的描寫(xiě)中,作者運(yùn)用原生態(tài)的民間話(huà)語(yǔ)講述著廣闊的農(nóng)村世界。在《金幺羔》中有這樣一段對(duì)話(huà): </p><p>  金幺羔認(rèn)真燒火,沒(méi)接她媽的話(huà)。媽又說(shuō): </p><p>  “如果說(shuō)有個(gè)細(xì)的(孩子),還怕你丟不下,你們又沒(méi)細(xì)的,你得早拿主意。羊角兒去了都一年多了?!苯痃鄹嵬蝗徽f(shuō):“你遇到表叔娘,叫她不要到我家去!”媽愣了一下,背過(guò)身,用手背抹了抹眼睛。 </p

18、><p>  “我曉得你舍不得冉姓壩,他媽對(duì)你也還好??蛇€有幾十年吶……” </p><p>  金幺羔是一個(gè)農(nóng)村婦女,在一年前不幸喪夫,這是在回娘家后與母親的一段對(duì)話(huà)。話(huà)語(yǔ)中出現(xiàn)了一些具有地方特色的語(yǔ)言,其中最為明顯的便是“細(xì)的”一詞,意為“孩子”。冉正萬(wàn)將黔北方言自然地運(yùn)用于文中,讓人讀來(lái)親切,特別是對(duì)于那些具有黔北生活經(jīng)歷的人們。在文化水平不斷提高的同時(shí),普通話(huà)也在逐漸普及,然而在老一輩

19、的話(huà)語(yǔ)體系中,尤其在鄉(xiāng)村還較大程度地保留了地方語(yǔ)言特色。在黔北民間話(huà)語(yǔ)中還有許多獨(dú)特的表達(dá),作者將這種語(yǔ)言納入自己的文學(xué)敘述,構(gòu)成了貴州民間敘事的獨(dú)特性與民族性。冉正萬(wàn)將目光投向黔北農(nóng)村,“其創(chuàng)作大多描寫(xiě)普通人的艱難生活和復(fù)雜心理狀態(tài),以問(wèn)題作背景,把目光投向人生百態(tài)、世間悲喜,保持生活的原汁原味”。金幺羔正是他筆下的一位普通婦女,簡(jiǎn)短的對(duì)話(huà)表露出一個(gè)年輕女子在婚姻意外破裂后的困境。面對(duì)難忘的愛(ài)情和善良的婆婆,雖然明白母親的好心,卻不忍

20、心背棄這份情感而離開(kāi)這個(gè)新家。在婚姻逐步物質(zhì)化的現(xiàn)代境遇里,金幺羔是憑著良知在生活中行走。冉正萬(wàn)將問(wèn)題作為背景,展現(xiàn)了浮躁的現(xiàn)代社會(huì)中仍堅(jiān)守責(zé)任與良知的農(nóng)村婦女,隱含的贊美之情付諸筆端。作者用極具地域色彩的語(yǔ)言表達(dá)現(xiàn)實(shí)農(nóng)村的女性命運(yùn),更是對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的拷問(wèn)和對(duì)女性</p><p>  三、深沉的敘事風(fēng)格 </p><p>  冉正萬(wàn)避免自己流露主觀(guān)情感,在獨(dú)特的敘事視角和民間敘事話(huà)語(yǔ)之后,以

21、熟悉的語(yǔ)言,含蓄地揭示出農(nóng)村的陋習(xí),農(nóng)民的愚昧,用一種冷靜、幽默的口吻呈現(xiàn)原生態(tài)的農(nóng)村世界。這種方式給讀者帶來(lái)獨(dú)特的閱讀審美體驗(yàn),在平淡與輕松過(guò)后讓人反思故事背后的現(xiàn)象。他使創(chuàng)作呈現(xiàn)出“形象大于思想”的特點(diǎn),讓這些文本經(jīng)過(guò)各類(lèi)讀者咀嚼后生發(fā)出新的文學(xué)意義。 </p><p>  在小說(shuō)《鄉(xiāng)村話(huà)語(yǔ)》的最后,主角王希凡老漢說(shuō):“把種子埋在地里就能長(zhǎng)出莊稼來(lái),把人埋在地里,卻什么也長(zhǎng)不出來(lái)?!边@是王老漢對(duì)種子和莊稼的思

22、考,也是冉正萬(wàn)對(duì)人和土地的深思。對(duì)于一個(gè)以表現(xiàn)鄉(xiāng)土為己任的作家而言,這是一個(gè)嚴(yán)肅而深入的思考。在冉正萬(wàn)隨后寫(xiě)的寓言式小說(shuō)《紅塵圖》里,作者延續(xù)了這個(gè)思考,他讓小說(shuō)中的人物章正宣回答了這個(gè)問(wèn)題:“我說(shuō)這是因?yàn)槿丝床灰?jiàn)人發(fā)芽,人埋在地里,同樣可以長(zhǎng)出人來(lái)。”這句話(huà)應(yīng)該包含了作者心中的答案。土地上生長(zhǎng)的莊稼滋養(yǎng)著世代的農(nóng)村人,滋養(yǎng)著世代從農(nóng)村走出去的城市人,土地是根,無(wú)論人走到哪里,時(shí)代發(fā)展到哪步,土地永遠(yuǎn)是人們不能忘卻的根,這才是冉正萬(wàn)最想

23、表達(dá)的人與土地的深層關(guān)系,這也是作為農(nóng)耕民族為主的中國(guó)大地一直有悠久鄉(xiāng)土小說(shuō)傳統(tǒng)的原因。中國(guó)鄉(xiāng)土小說(shuō)自五四以來(lái)得到空前的發(fā)展,魯迅開(kāi)創(chuàng)的鄉(xiāng)土小說(shuō)在創(chuàng)作實(shí)踐上走出了廣闊的道路,莊漢新說(shuō):“‘鄉(xiāng)土文學(xué)的作家’,多是‘僑寓京城’,遠(yuǎn)離鄉(xiāng)土,先前有著鄉(xiāng)土農(nóng)村生活經(jīng)歷的赤子。他們懷著對(duì)記憶中的鄉(xiāng)土的依戀,不斷做著遙遠(yuǎn)而深沉的故鄉(xiāng)夢(mèng)。”貴州作家騫先艾以邊遠(yuǎn)山區(qū)的風(fēng)土人情作為創(chuàng)作源泉,其《水葬》等受到魯迅先生充分肯定,享有“貴州鄉(xiāng)土作</p&g

24、t;<p>  “冉姓壩”在作家的筆下已成為展現(xiàn)黔北農(nóng)村的重要陣地,透過(guò)這扇古樸的窗戶(hù),可讓讀者感受來(lái)自農(nóng)村原始狀態(tài)下的鄉(xiāng)風(fēng)民情。冉正萬(wàn)以一種巧妙的敘事視角表達(dá)對(duì)生命的尊重,用本土化的民間語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)鄉(xiāng)間人的生存環(huán)境、思維模式、心理狀態(tài)以及倫理價(jià)值觀(guān)。在這幅畫(huà)卷里,展現(xiàn)了作家對(duì)故土的依戀,對(duì)現(xiàn)代農(nóng)村中人與事的深度思考。雖然立足農(nóng)村,但視野卻不為此而受限;雖然講述故事,但不為編故事作為最終目的,“我從不向讀者呈現(xiàn)故事,雖然我一直

25、羨慕那些編織故事的能手?!比秸f(wàn)自述:“我認(rèn)為所謂功利心也是動(dòng)力,但是,一個(gè)寫(xiě)作者如果只由功利心趨勢(shì),則會(huì)和文學(xué)拉開(kāi)距離,這距離有時(shí)真的難以彌補(bǔ)?!睆倪@段話(huà)語(yǔ)里可見(jiàn)作家的寫(xiě)作取向,他遵循內(nèi)心的聲音寫(xiě)作,在獨(dú)特的冉姓壩的敘事中,提煉出中國(guó)廣大農(nóng)村在城鄉(xiāng)轉(zhuǎn)型中的真實(shí)狀態(tài),力圖以貴州農(nóng)村提供中國(guó)鄉(xiāng)村世界一個(gè)縮影,使自己的創(chuàng)作具有更大的社會(huì)意義。 </p><p>  騫先艾的《水葬》立足這片貧瘠的土壤,反映對(duì)貴州邊遠(yuǎn)地

26、區(qū)惡習(xí)的深刻揭露;何士光透過(guò)山地生活,寫(xiě)出人們生命的堅(jiān)韌;冉正萬(wàn)的作品以小見(jiàn)大,注重?cái)⑹滤囆g(shù)與鄉(xiāng)村情感的融合,在城鄉(xiāng)二元化的進(jìn)程中,以淳樸的眼光關(guān)照農(nóng)村的發(fā)展與變化,在鄉(xiāng)土里審視都市,在都市中關(guān)注農(nóng)村,他是繼貴州鄉(xiāng)土小說(shuō)作家騫先艾、何士光之后又一個(gè)鄉(xiāng)土情的忠實(shí)代表,在不以編故事為目的的故事描述中,流露出一顆對(duì)故土和祖國(guó)的赤子之心。在中西方文化的碰撞中,冉正萬(wàn)力求從敘事藝術(shù)上進(jìn)行貴州鄉(xiāng)土文學(xué)的探索,尋找人性的回歸,在以土地為核心詞的文學(xué)書(shū)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論