易泵菜單和操作介紹

1、易泵胰島素泵的菜單,按鈕的認(rèn)識(shí),這5個(gè)按鈕可以對(duì)泵進(jìn)行程控：,上和下箭頭按鈕 - 可使您滾動(dòng)菜單進(jìn)行選擇 可使您改變?yōu)檫x擇值輸入的編號(hào) 上箭頭按鈕 – 進(jìn)入聲響大劑量 下箭頭按鈕 – 進(jìn)入背景,大劑量快捷（Express Bolus） - 提供進(jìn)入大劑量設(shè)置顯示屏的快捷方式取消（ESC）- 可以使您在菜單結(jié)構(gòu)上后退一步或進(jìn)入狀態(tài)顯示屏起動(dòng)（ACT）按鈕 - 選擇或起動(dòng)菜單項(xiàng),,向上滾動(dòng),背景燈向下滾動(dòng),大劑量快捷方

2、式,打開主菜單確認(rèn),瀏覽退出,主顯示屏,詞匯 “MiniMed” 是主顯示屏上唯一的顯示，泵運(yùn)行時(shí)一直都有。 按主顯示屏上的ACT 按鈕，可進(jìn)入泵的狀態(tài)顯示屏。 按ESC按鈕，可進(jìn)入狀態(tài)顯示屏。 不顯示 “MiniMed” 時(shí), 泵就沒有運(yùn)行。,狀態(tài)顯示屏,顯示泵正在執(zhí)行的信息 狀態(tài)顯示屏上顯示的信息取決于當(dāng)前的活動(dòng)和泵的情況 顯示屏上某些信息包括： 時(shí)間，胰島素的類型 最近的胰島素輸

3、注量（基礎(chǔ)和大劑量） 儲(chǔ)藥器狀態(tài) （起始時(shí)間，剩余液量、時(shí)間） 電池狀態(tài) 時(shí)間與日期 胰島素泵型號(hào)，軟件版本等,運(yùn)行模式,正常 ( “MiniMed”的兩側(cè)沒有顯示圓圈)泵處于 “打開” 狀態(tài)并且進(jìn)行程控輸注，沒有特殊情況.,運(yùn)行模式(續(xù)),泵處于 “打開” 狀態(tài)并且進(jìn)行程控輸注，至少具有下列一種特殊情況: 正在輸注臨時(shí)基礎(chǔ)率 鎖定功能打開 儲(chǔ)藥器液量低 電池不足,特殊模式 (“MiniMed”的兩側(cè)顯示的是空心圓

4、圈 ),運(yùn)行模式(續(xù)),因?yàn)橄铝心撤N原因，泵停止輸注胰島素: 儲(chǔ)藥器空了 泵暫停輸注 出現(xiàn)“電池用盡” 的情況 泵處于 “馬達(dá)復(fù)位” 泵處于 “充盈”狀態(tài) 發(fā)生了其他報(bào)警,注意 (“MiniMed”的兩側(cè)顯示的是實(shí)心圓圈 ),所有胰島素輸注停止，需要注意：按任意按鈕，顯示屏都會(huì)對(duì)警示 或警報(bào)情況作出解釋 定時(shí)發(fā)出蜂鳴或震動(dòng)，提醒您泵 還處于注意模式,菜單結(jié)構(gòu)-主菜單,顯示器的右側(cè)有一個(gè)滾動(dòng)條。使用上下箭頭即

5、可上下翻動(dòng)菜單選項(xiàng)。,大劑量 暫停 基礎(chǔ)率 充盈 設(shè)置,大劑量菜單,設(shè)定大劑量大劑量歷史大劑量最大值,設(shè)定大劑量,給予餐前大劑量使用上和下箭頭編輯大劑量值大劑量：可設(shè)定的最大值為0－25U,大劑量歷史,顯示過(guò)去24個(gè)大劑量的輸注類型、日期、時(shí)間、單位數(shù) 有助于保留記錄或檢查是否為最近一次進(jìn)餐提供了大劑量輸注,,大劑量最大值,大劑量最大值是一種安全特性，限制一個(gè)大劑量可以輸注的胰島素量 出廠設(shè)置為10U

6、 設(shè)置限值范圍為 0.0 到 25.0 U,,暫停,暫停 用于使泵停止輸注胰島素 將泵置于暫停，所有的胰島素輸注均停止，包括大劑量和基礎(chǔ)量。 輸注過(guò)程中暫停大劑量時(shí)，當(dāng)泵恢復(fù)時(shí)并不會(huì)繼續(xù)輸注大劑量。需要的話，必須將剩余大劑量重新進(jìn)行設(shè)置輸注。 泵處于暫停位時(shí)，可以操作的菜單只有恢復(fù)輸注（按ACT）和狀態(tài)顯示屏（按ESC）。,,基礎(chǔ)率菜單,設(shè)定/編輯臨時(shí)基礎(chǔ)率設(shè)定/編輯基礎(chǔ)率 基礎(chǔ)率回顧 最大基礎(chǔ)率,,設(shè)置/編輯基礎(chǔ)率

7、,使用該功能將胰島素的輸注設(shè)置為白天和黑夜連續(xù)進(jìn)行。 要求基礎(chǔ)胰島素在沒有進(jìn)食的情況下（兩餐之間及夜里）維持目標(biāo)血糖值的水平。從午夜0：00開始設(shè)置 最多可設(shè)置48個(gè)基礎(chǔ)率，即允許為每30分鐘設(shè)置不同的基礎(chǔ)率。,,基礎(chǔ)率回顧,基礎(chǔ)率回顧功能使您可以檢查每天輸注的基礎(chǔ)率。 應(yīng)定期檢查基礎(chǔ)率，并且在發(fā)生任何改動(dòng)的時(shí)候，都要對(duì)基礎(chǔ)率進(jìn)行檢查。 應(yīng)一直保留一份目前基礎(chǔ)率的書面記錄。,,最大基礎(chǔ)率,最大基礎(chǔ)率可作為每小時(shí)可輸

8、注的基礎(chǔ)胰島素量之安全極限值。基礎(chǔ)率最大值 可設(shè)置為每小時(shí)35.0 U。 出廠設(shè)置值為 每小時(shí)2.0 U。,,充盈菜單,手動(dòng)充盈 – (馬達(dá)復(fù)位過(guò)程中才能在顯示屏上看見) 定量充盈 馬達(dá)復(fù)位充盈歷史,,定量充盈,固定充盈用于將一套新輸注裝置插入人體以后，在該輸注裝置的皮下軟管部分充滿液體。定充盈還用于在快速分離器斷開，然后在重新連接前的充盈。固定充盈量隨使用的輸注裝置的類型不同而變化。,,馬達(dá)復(fù)位,在安裝一

9、個(gè)新的注射器之前，必須先將泵進(jìn)行馬達(dá)復(fù)位操作。 為了保證正確的體積測(cè)量結(jié)果，泵設(shè)計(jì)要求在每次更換注射器以后都將馬達(dá)復(fù)位。 不得進(jìn)行下列操作： 管路與人體連接時(shí)，在泵上插入一個(gè)注射器* 管路與人體連接時(shí)， 將馬達(dá)復(fù)位或?qū)⒈眠M(jìn)行手動(dòng)充盈* *這樣作可能導(dǎo)致胰島素輸注出現(xiàn)意外,手動(dòng)充盈,手動(dòng)充盈用于將輸注裝置插入人體前對(duì)其進(jìn)行充液 。 只有將泵進(jìn)行馬達(dá)復(fù)位操作之后，才能使用該選擇。 必須完成: 此時(shí)先

10、除去管路中的所有空氣泡 保證在進(jìn)行手動(dòng)充盈時(shí)，輸注裝置沒有與人體連接 * *這樣作可能導(dǎo)致胰島素輸注出現(xiàn)意外,充盈歷史,回顧固定充盈（F）和手動(dòng)充盈(M) 的日期和時(shí)間 泵顯示屏將至少可以顯示最近完成的 20次充盈,設(shè)置菜單,報(bào)警 每日輸注總量 時(shí)間/日期 鎖定 自檢 清除泵設(shè)置 語(yǔ)言,報(bào)警,報(bào)警菜單報(bào)警回顧報(bào)警類型自動(dòng)關(guān)機(jī)低剩余液量警報(bào),報(bào)警回顧,該顯示屏最多顯示過(guò)去36次報(bào)警及/

11、或錯(cuò)誤的發(fā)生日期和時(shí)間。 選擇某種特定情況并按ACT鍵，就可以回顧每次報(bào)警的詳細(xì)情況。,警報(bào)類型,泵用于報(bào)警、特殊情形和程控的警報(bào)類型是可以選擇的： 振動(dòng) (靜音) – 鎖定功能打開時(shí)就沒有該功能低電池量報(bào)警會(huì)使用蜂鳴型警報(bào)以保存電池的能量 蜂鳴報(bào)警聲 長(zhǎng)聲響 中聲響 短聲響,自動(dòng)關(guān)機(jī),這是一個(gè)重要的安全功能，設(shè)置為打開時(shí)，如果一定時(shí)間內(nèi)沒有按任何按鈕，就會(huì)提示泵停止輸注胰島素。出廠設(shè)置為關(guān)閉設(shè)置時(shí)間為0－24小

12、時(shí)為了安全尤其是下列情況時(shí)可以使用: 存在無(wú)感知低血糖 泵使用者獨(dú)自生活的情形 旅行過(guò)程中睡眠時(shí)間沒有規(guī)律的情形,低剩余液量警報(bào),儲(chǔ)藥器變空之前，泵發(fā)出報(bào)警聲音或震動(dòng)可以選用兩種設(shè)置: 報(bào)警剩余液量 儲(chǔ)藥器中剩余一定的胰島素單位（5－50U）時(shí)發(fā)生報(bào)警 出廠設(shè)置為20U,每日輸注總量,提供過(guò)去14天內(nèi)每日輸注的基礎(chǔ)率和大劑量胰島素總量不包括用于充盈的胰島素量 (固定充盈或手動(dòng)充盈)顯示屏頂部顯示的今日輸注總量，

13、為當(dāng)天截至到此時(shí)輸注的胰島素總量,時(shí)間/日期,正確的時(shí)間和日期是進(jìn)行基礎(chǔ)胰島素準(zhǔn)確輸注所必需的 可以準(zhǔn)確地記錄在歷史和其它泵顯示屏（狀態(tài)、報(bào)警等）上 選擇12小時(shí)或24小時(shí)制時(shí)鐘 如果收到檢查設(shè)置警報(bào)，或者打開“清除泵設(shè)置”功能，就必須將時(shí)間和日期復(fù)位。,自檢,自檢 – 安全性設(shè)置，可使用戶檢查泵是否運(yùn)行正常 泵運(yùn)行時(shí)，與常規(guī)試驗(yàn)無(wú)關(guān)而且是常規(guī)試驗(yàn)的補(bǔ)充 自檢過(guò)程中, 泵會(huì)自動(dòng)運(yùn)行內(nèi)部試驗(yàn)，其中包括檢查蜂鳴和震動(dòng)模

14、式的運(yùn)行是否正常,語(yǔ)言,語(yǔ)言顯示屏可以改變中英文,易泵胰島素泵的操作演練,用泵前的準(zhǔn)備,患者在用泵前應(yīng)熟悉胰島素泵,閱讀“胰島素泵治療方法簡(jiǎn)介”閱讀使用說(shuō)明書完成使用說(shuō)明書中要求的練習(xí)瀏覽胰島素泵菜單練習(xí)大劑量輸注的設(shè)置練習(xí)基礎(chǔ)率的設(shè)置,應(yīng)該做的事情,不要做的事情,不要在練習(xí)中為胰島素泵 安裝儲(chǔ)藥器或與身體連接在沒有獲得醫(yī)生的指導(dǎo)時(shí) 不要開始胰島素治療,胰島素泵外觀,儲(chǔ)藥器室,按鍵,屏幕,電池室,管路連接,儲(chǔ)藥器窗口

15、,電池安裝,使用1節(jié)7號(hào)AAA 堿性電池強(qiáng)烈建議使用Energizer 牌 只能使用新的電池。如使用了電量不足的電池，泵將會(huì)發(fā)生“電池故障”報(bào)警取出并更換電池之前，清除(ESC, ACT) 任何警報(bào)及/或報(bào)警信息取出電池時(shí)，保證泵處于主顯示屏在輸注大劑量或充盈過(guò)程中，切勿取出電池,電池安裝,使用一枚硬幣的邊沿，取下電池蓋將新電池放入泵中，使負(fù)極端先進(jìn)入裝上電池蓋，順時(shí)針旋轉(zhuǎn)電池蓋4個(gè) 半圈，使電池蓋上的槽與泵平行

16、小心：電池蓋不要擰得過(guò)緊。電池蓋旋 轉(zhuǎn)不要超過(guò) 4 個(gè)半圈。如果電池蓋擰得 過(guò)緊，則可能無(wú)法拆下或破壞胰島素泵。,電池蓋上的槽與泵平行,打開胰島素泵,打開電源后，胰島素泵顯示多個(gè)屏幕，最后顯示主屏幕。如不顯示主屏幕： －檢查電池安裝是否正確 －如果胰島素泵電源仍然不能打開或出現(xiàn)“電池故障警報(bào)”， 則取下電池并安裝一節(jié)新電池。 －如果電源仍不能打開，請(qǐng)撥打美敦力服務(wù)熱線。,主屏幕,訪問(wèn)設(shè)置屏幕的起點(diǎn)如果 3

17、0 秒內(nèi)沒有按動(dòng)任何按鈕，則胰島素泵自動(dòng)返回主屏幕在主屏幕按下ACT時(shí)，屏幕將顯示主菜單,,,ACT,ACT,基本設(shè)置－設(shè)置日期和時(shí)間,主菜單 >設(shè)置 > 時(shí)間/日期選擇 12 小時(shí)模式或24 小時(shí)模式設(shè)定日期和時(shí)間,基本設(shè)置－設(shè)置大劑量,,主菜單> 大劑量 > 大劑量設(shè)置,大劑量歷史,顯示過(guò)去 24 次大劑量輸注的日期、時(shí)間、單位數(shù)和類型主菜單 >大劑量 >大劑量歷史,大劑量最大值,出廠設(shè)

18、置為10.0 單位 ，可設(shè)置的范圍為 0.0 – 25.0 單位主菜單 >大劑量 >大劑量最大值,基本設(shè)置－基礎(chǔ)率,主菜單 >基礎(chǔ)率>設(shè)定/編輯基礎(chǔ)率從午夜12點(diǎn)開始設(shè)置第一段基礎(chǔ)率設(shè)置多段基礎(chǔ)率設(shè)定不同的基礎(chǔ)率模式：標(biāo)準(zhǔn)模式，模式A，模式B基礎(chǔ)率回顧,暫停泵,主屏幕 > 暫停使用暫停功能停止大劑量輸注時(shí)，所有胰島素輸注都將停止大劑量的輸注不能恢復(fù)，需要重新設(shè)置,安裝儲(chǔ)藥器和輸注管路,準(zhǔn)備相關(guān)

19、物品： －胰島素泵 －胰島素 －儲(chǔ)藥器和輸注管路 －助針器 －酒精棉簽及膠布,取出胰島素,確認(rèn)胰島素筆芯效期及是否變質(zhì)。將胰島素回溫,安裝儲(chǔ)藥器,從包裝中取出儲(chǔ)藥器，將活塞桿拉出，來(lái)回潤(rùn)滑2，3次。,,安裝儲(chǔ)藥器,筆芯瓶朝上，緩慢拉動(dòng)活塞 把胰島素裝入注射器內(nèi)。,輕敲儲(chǔ)藥器側(cè)壁使可能存在的氣泡上升到儲(chǔ)藥器頂部。,,安裝儲(chǔ)藥器,緩慢推動(dòng)活塞，清除儲(chǔ)藥器內(nèi) 的氣泡；緩慢拉動(dòng)活塞，使

20、儲(chǔ)藥器內(nèi)充 滿胰島素。,握住儲(chǔ)藥器逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)， 然后垂直向上將其從移液罩 和筆芯瓶上拔出。,,,安裝輸注管路,把輸注管路接頭裝到儲(chǔ)藥器上， 通過(guò)順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)將其固定,輕敲儲(chǔ)藥器側(cè)壁清除氣泡。,,,安裝輸注管路,輕推活塞直到胰島素進(jìn)入管內(nèi)，以排除儲(chǔ)藥器頂部的氣泡。,逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)活塞將其從儲(chǔ)藥器上拆下切勿前后拉動(dòng)柄干致 使空氣進(jìn)入。,,,馬達(dá)復(fù)位,馬達(dá)復(fù)位之前不要儲(chǔ)藥器插進(jìn)胰島素泵內(nèi)，否則會(huì)導(dǎo)致胰島素輸注不正確 主菜單 &

21、gt; 充盈>馬達(dá)復(fù)位馬達(dá)復(fù)位后，屏幕上將出現(xiàn)“安裝/固定儲(chǔ)藥器”的提示,將儲(chǔ)藥器裝入泵內(nèi),從儲(chǔ)藥倉(cāng)頂部插入儲(chǔ)藥器，刻度向內(nèi),順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)接頭1/2圈將其裝好。接頭應(yīng)與胰島素泵殼體平行。將保護(hù)片裝好。,,,手動(dòng)充盈,目的在于將輸注管路內(nèi)充滿胰島素。只有在馬達(dá)復(fù)位后才能進(jìn)行手動(dòng)充盈。手動(dòng)充盈前不要將輸注管路與身體連接，否則可能導(dǎo)致胰島素的意外輸注。如安裝儲(chǔ)藥器延遲導(dǎo)致返回主屏，可重新選擇“手動(dòng)充盈”繼續(xù)進(jìn)行操作。,,手動(dòng)充

22、盈,按住 ACT 開始充盈。 胰島素泵將蜂鳴 6 次， 提示充盈已經(jīng)開始,繼續(xù)按住 ACT，當(dāng)胰 島素泵再次蜂鳴 6 次， 此時(shí)屏幕開始顯示充盈 已經(jīng)使用的單位數(shù)。,持續(xù)按住ACT直到輸注 管路的針尖出現(xiàn)胰島素 液滴再松開。確認(rèn)輸液 管內(nèi)沒有氣泡。,注射輸注管路,洗手,注射部位清潔，干燥,,,注射部位的選擇,注射輸注管路,,,,,注射輸注管路,快速分離器的使用,用手指捏住快速分離器側(cè)面的卡子,旋轉(zhuǎn)快速分離并垂直輕輕取

23、下,定量充盈,定量充盈用于：將胰島素充滿引導(dǎo)針拔出后軟管中留下的空隙。6mm軟針: 0.3U; 9mm軟針: 0.5U主菜單>充盈>定量充盈,,重要原則 1,將手徹底洗干凈避免接觸軟管,針頭和連接部位進(jìn)行過(guò)妥善準(zhǔn)備并徹底清潔過(guò)的皮膚可以確保2-3天的良好輸注循環(huán)使用輸注部位經(jīng)常更換輸注管路: 鋼針: 1-2 days 軟針: 2-3 days注射部位距離肚臍,疤痕及妊娠紋至少3cm.