日語郵件常用語句

1、【郵件開頭寒暄】はじめまして、ｘｘ（會(huì)社名、學(xué)校名）のｘｘ（名前）です。いつもお世話になっております。こんにちは。私はＸＸと申します。いつもお世話になっております。回答(かいとう）ありがとうございます感謝您的回信早速（さっそく）のご返信、どうも有難うございます感謝您的及時(shí)回信お返事が遅くなり、申し訳ありませんでした回復(fù)遲了，請?jiān)?。メールは屆いております你的電郵現(xiàn)已收到。【郵件結(jié)束寒暄】長輩，上司，客戶的情況：今後ともどうぞよろしくお願(yuàn)

2、いします同輩以及后輩的情況：これからよろしくお願(yuàn)いいたします。こちらこそ、今後ともよろしくお願(yuàn)いいたします。今后，也請多多指教。お忙しいところ中申し訳ありませんが、～までにご回答、対応くださるようお願(yuàn)いいたします在百忙之中打擾到您很抱歉，請?jiān)賬之前答復(fù)緊急をようしますので、可能な限り早めにご回答下さるようお願(yuàn)いいたします。由于很緊急，請盡快回答本件について申し訳ありませんが、本日中に回答くださるようお願(yuàn)いいたします。本問題請?jiān)俳袢諆?nèi)答復(fù)

3、後で、ご返事をいたします=ご返事を申し上げます稍后給您回信受け取りました。確認(rèn)してお知らせします。已經(jīng)收到了，確認(rèn)之后給您回復(fù)【郵件常用語】問題あればｘｘ（時(shí)、曜日）までにお知らせください。如有問題，請?jiān)賬之前告知狀況（じょうきょう）が変化しているものがあれば、お知らせください。假如情況有變，請告知修正內(nèi)容は、以下のとおりです。修改后的內(nèi)容如下不明點(diǎn)などありましたら、ご連絡(luò)ください。如果有不明白的地方，請聯(lián)系我そのとおりです。正如您所說

4、?！距]件類】所有郵件標(biāo)頭：すべてのヘッダー【英】header：首領(lǐng)，標(biāo)題（ニュース）、（インスタント）＋「メッセージ」：新聞郵件＆即時(shí)郵件メッセージ內(nèi)のテキスト：郵件內(nèi)的正文全てのメッセージを表示：顯示所有文件前、次のメッセージ：上一封郵件會(huì)話別にメッセージをまとめる：按對話分組郵件新郵件：メッセージの作成發(fā)送即時(shí)消息：インスタントメッセージ從郵件創(chuàng)建規(guī)則：メッセージルールを作成回執(zhí)：確認(rèn)メッセージ請求閱讀回執(zhí)：開封確認(rèn)メッセージの要求

5、清除郵件：メッセージのクリーンアップ用郵件一起發(fā)送圖片：メッセージに畫像（がぞう）を添付【文件及文件夾類】「フォルダ」＋へ移動(dòng)：移動(dòng)到文件夾＋にコピー：復(fù)制到文件夾【英】（folder）：硬紙夾，文件夾このフォルダにあるメッセージ：此文件夾里的文件「削除（さくじょ）済みアイテム」フォルダを空にする：清空“已經(jīng)刪除郵件”的文件夾【英】item：條款，項(xiàng)目、一份數(shù)據(jù)、必需品本地文件夾：ローカルフォルダ【英】（local）：地方（的），地方性

6、（的），局部すべてのファイルを最適化する：壓縮所有的文件文件中的文本：ファイルからテキスト編輯原文件：ソースの編集【英】source：來源。自述文件：説明ファイル【發(fā)送郵件標(biāo)識類】接受全部郵件：全て受信發(fā)送全部郵件：すべて送信發(fā)送郵件：送信メール（SMTP)接受郵件：受信メール（POP)創(chuàng)建郵件：メールの作成收件箱：受信トレイ【英】tray：托盤。淺碟狀的大盤子發(fā)件箱：送信トレイ已發(fā)送郵件：送信済みアイテム已刪除郵件：削除（さくじょ）済