專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯の粉末冶金英語(yǔ)

1、粉末冶金材料術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照版粉末冶金材料術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照版與材料有關(guān)的術(shù)語(yǔ)燒結(jié)工藝燒結(jié)材料sinteredmaterial預(yù)燒presintering燒結(jié)鐵sinterediron連續(xù)燒結(jié)continuoussintering燒結(jié)鋼sinteredsteel間歇燒結(jié)batchsintering重合金heavymetal活化燒結(jié)activatedsintering彌散強(qiáng)化材料dispersion－strengthenedmaterial加壓燒結(jié)

2、pressuresintering金屬陶瓷cermet氣壓燒結(jié)gaspressure燒結(jié)金屬基復(fù)合材料sinteredmetal－matrixcompositeMMC松裝粉末燒結(jié)loose－powdersintering與應(yīng)用有關(guān)的術(shù)語(yǔ)反應(yīng)燒結(jié)reactionsintering燒結(jié)零件sinteredpart液相燒結(jié)liquid－sintering燒結(jié)結(jié)構(gòu)零件sinteredstructuralpart固相燒結(jié)solid－sinteri

3、ng含油軸承oilretainingbearing過(guò)燒oversintering燒結(jié)金屬過(guò)濾器sinteredmetalfilter欠燒undersintering燒結(jié)磁性零件sinteredmagicpart熔滲infiltration燒結(jié)摩擦材料sinteredfrictionmaterial粘結(jié)劑脫除binderremoval燒結(jié)電觸頭材料sinteredelectricalcontactmaterial脫蠟dewaxing，bu

4、rn－off燒結(jié)后處理快速燒除rapidburn－off復(fù)壓repressing碳化carburizing精整sizing燒結(jié)sintering整形coining填料packingmaterial粉末鍛造powderfging吸氣劑getter燒結(jié)鍛造sinterfging造孔劑pe－fmingmaterial熱復(fù)壓hotrepressing粘結(jié)相binderphase浸漬impregnation粘結(jié)金屬bindermetal水蒸氣處理

5、steamtreatment壓坯性能燒結(jié)零件性能生坯green密度density生坯密度greendensity相對(duì)密度relativedensity生坯強(qiáng)度greenstrength實(shí)體密度soliddensity棱邊強(qiáng)度edgestrength密度分布densitydistribution中立層neutralzone徑向壓潰強(qiáng)度radialcrushingstrength壓制裂紋pressingcrack孔隙pe分層laminati

6、on開(kāi)孔o(hù)penpe彈性后效springback閉孔closedpe模具和接合器空隙度posity模具mould開(kāi)孔空隙度openposity模架toolset閉孔空隙度closedposity接合器adapt連通孔隙interconnectedposity接合器臺(tái)板adapttable擴(kuò)散孔隙diffusingposity陰模die孔隙結(jié)構(gòu)positystructure陰模固定板dieplate粒度particlesize溫壓warm

7、pressing粒度分布particlesizedistribution熱壓hotpressing淘析elutriation單軸向壓制uniaxialpressing粒度級(jí)cut單向壓制single－actiopressing篩分析sieveanalysis，screenanalysis，screenclassification雙向壓制double－actionpressing沉降sedimentation多模壓制multiplepre

8、ssing取樣器samplethief等靜壓制isostaticpressing分樣器samplesplitter冷等靜壓制coldisostaticpressing套篩sieveset溫袋等靜壓制wet－bagisostaticpressing流速計(jì)flowmeter干袋等靜壓制dry－bagisostaticpressing振實(shí)密度儀tappingappparatus熱等靜壓制hotisostaticpressing篩上物overs

9、ize裝套encapsulation篩下物undersize封裝canning細(xì)粉fines金屬粉末注射成形metalinjectionmoulding篩上顆粒oversizeparticle粉末軋制powderrolling篩下顆粒undersizeparticle振動(dòng)壓制vibration－assistedcompaction拱橋效應(yīng)bridfing連續(xù)噴霧沉積continuous－spraydeposition成形fming修形s

10、haping固結(jié)consolidation增塑粉末擠壓plasticized－powderextrusion壓制pressing粉末壓制成形compacting粉末powder壓坯compact，greencompact顆粒particle毛坯blank團(tuán)粒agglomerate復(fù)合壓坯compoundcompact粉漿slurry預(yù)成形坯perfm粉塊cake骨架skeleton坯料feedstock粉末顆粒形狀粉末類(lèi)型顆粒形狀par

11、ticleshape霧化粉atomizedpowder針狀acicular羰基粉carbonylpowder角狀angular粉碎粉comminutedpowder樹(shù)枝狀dendritic電解粉electrolyticpowder纖維狀fibrous沉淀粉precopitatedpowder片狀flaky，flaked還原粉reducedpowder粒狀granular海綿粉spongepowder不規(guī)則狀irregular合金粉all

12、oyedpowder瘤狀nodular完全合金粉completelyalloyedpowder球狀spheroidal預(yù)合金粉pre－alloyedpowder粉末預(yù)處理部分合金化粉paticallyalloyedpowder合批blending擴(kuò)散合金粉diffusionalloyedpowder混合mixing機(jī)械合金化粉mechanicallyalloyedpowder研磨milling母合金粉masteralloyedpowde