土木工程實用英語答案-福建交通學院梁華蓉版本

1、7UNITUNIT11.Theseplayersmadeaverygoodcombination.這些球員們配合得很好。2.IncollegeIspecializedinganicchemistry.在學院里我主修有機化學3.Thankyouverymuchfyourcarefulcodinationofourresearcheffts.非常感謝你的細心協(xié)調我們的研究工作。4.Theschoolhasonlybeenopenfseven

2、monthssoit’shardtoevaluateitssuccess.這所學校開辦還不過七個月所以很難評估它的成功。5.ThisstyisconcernedwithanAmericanfamilyinthe19thcentury.這個故事是關于一個美國家庭在19世紀。6.Thehousewasbuiltunderthecarefulsupervisionofanarchitect房子是用的精心指導下一位建筑師7.Hewasinvol

3、vedinwkingoutaplan.他參與制定一個計劃。8.Thegardenwaslaidoutinafmalpattern.花園被放置在一個正式的模式。9.Hetaughtushowtoconstructsentenceswiththegivenphrases.他教我們如何造句用所給的短語。10.Thepresentdifficultiesstemfromourfailuretodealwiththeproblemwhenitfi

4、rstarose.目前的困難來自于我們的失敗來處理這個問題它首先出現(xiàn)。1.1.CivilEngineeringmightbegeneralizedasbeingthebasisofallengineering.土木工程可被概括為是所有工程的基礎。2.Itinvolvesthedesignconstructionmanagementofthe“builtenvironment.”土木工程指對建成環(huán)境規(guī)劃、設計、建造、管理等一系列活動。3.

5、3.Thetermcivilengineerhasoftenbeenusedtorefertoengineerswhobuildpublicnonpublicfacilities.土木工程師這一術語通常用來指建造公共設施和非公有設施的工程師。4.Themajspecialtieswithincivilengineeringarestructuralwaterresourcesenvironmentalconstructiontransp

6、tationgeotechnicalengineering.土木工程可劃分為結構工程、水利資源工程、環(huán)境工程、建筑工程、交通運輸工程以及巖土工程等專業(yè)。5.Theyalsowktocontroltoxichazardouswastesthroughtheconstructionofspecialdumpsitestheneutralizingoftoxichazardoussubstances.他們還通過建造特殊的垃圾場、中和有毒物質等

7、方式來控制有毒的和危險的垃圾。6.Transptationengineersapplytechnologicalknowledgeaswellas79.Mixalltheingredientsinabowl.混合所有的配料在碗里10.Thisgluemakesagoodfirmbond.這種膠水粘得很結實債券Ⅲ.Ⅲ.1.ensilestrength抗拉強度2.Ptlcement硅酸鹽水泥3.reinfcedconcrete鋼筋混凝土4.

8、prestressedconcrete預應力混凝土5.concretebeam鋼筋土梁6.steelrod鋼桿7.pretensioningposttensioningmethod預拉伸或后張法8.canbepouredintoallkindsofshapes可以涌入各種形狀9.therateofcontractionexpansion收縮和擴張的速度10.analkalinechemicalreaction一個堿性的化學反應Ⅳ.Ⅳ.T

9、ranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.鋼的巨大優(yōu)勢在于他的抗拉強度。Theenmousadvantageofsteelisitstensilestrength.2.不同比例的成分不同強度和重量的混領土。Differentproptionsoftheingredientsproduceconcretewithdifferentstrengthweight.3.硅酸鹽水泥是石灰石和粘土經(jīng)過加熱

10、后碾磨成的粉末狀混合物Ptlcementisamixtureoflimestoneclaywhichisheatedthengroundintoapowder.4.鋼和混凝土有著幾乎相同的收縮與擴張速度。Steelconcretehavealmostthesamerateofcontractionexpansion.5.預應力混凝土使開發(fā)不尋常的形狀的建筑物成為可能。Prestressedconcretehasmadeitpossibl

11、etodevelopbuildingswithunusualshapes.Unit31.MostAmericansearnedanaverage3.5percentlessin1991thanin1990afteradjustingfinflation.大多數(shù)美國人平均工資比1991年低3.5%1990年在調整了通貨膨脹。2.Theaccelerationispositiveifthespeedisincreasednegativeif

12、speedisdecreased.加速度是積極的如果速度增加如果速度減少負面。3.Thecurefstressliesinlearningtorelax.消除緊張的方法在于學會放松。4.AsadleschoolstudenthejoinedinthemovementtoresiteJapaneseaggressionsavethecountry.作為一個中學生他加入了日本侵略和運動新址拯救這個國家。5.Thismachineissupe