學(xué)習(xí)英語

1、01.應(yīng)征面談IntroducingYourselfatanInterview【正文】【翻譯】【短語】【句型】【結(jié)構(gòu)】找工作時(shí)的面試，正是應(yīng)征單位決定是否要延攬應(yīng)征者的依據(jù)。在面試中，除需注意衣裝合宜之外，得體出眾的談吐實(shí)為關(guān)鍵所在。怎么樣的談話內(nèi)容和態(tài)度，才能使你脫穎而出呢？Goodmning.Itsapleasurefmetobehereinfrontofyoutopresentmyself.MynameisJenniferWong

2、IamacidatefthepositionofOverseasSalesRepresentative.Mybackgroundwkexperiencearetailmadefthisposition.IstudiedmarketingasanundergradhereinTaiwanin1985IreceivedmyMBAfromtheUniversityofTexasSchoolofBusiness.FfiveyearsnowIha

3、veutilizedmyskillsknowledgeastheAssistantDirectofExptsfMagicKitchenSupplies.ActionAppliancesisafwardlookingcompany.IamawarethatyouareexpingintonewmarketsparticularlyintheU.S.Thusyouaregoingtoneedaggressivetakegesalesrepr

4、esentatives.AtMagicKitchenduringmyfiveyearsthereweexpedourU.S.marketshareby25%.Thisisjustoneexampleofmyabilitytogoouttheresellproducts.Apositionwithyourcompanywouldbebothalearningexperienceagreatopptunity.Ilookfwardtobec

5、omingpartoftheActionteam.Thankyou.中文翻譯中文翻譯早安。很高興能在這兒跟各位介紹自己：我是JenniferWong，來此應(yīng)征海外業(yè)務(wù)代表。我的背景和工作經(jīng)驗(yàn)使我足以勝任這份業(yè)務(wù)代表的工作；我在臺灣念大學(xué)，是主修行銷，一九八五年，再從美國德州大學(xué)的商學(xué)院得到企管碩士的學(xué)位。過去五年來，我以這些專業(yè)知識及技巧擔(dān)任神奇廚具用品公司的外銷部副主任。Action電器公司是個(gè)高瞻遠(yuǎn)矚的公司，我知道你們正在開拓新市場

6、，尤其要在美國闖下一片天地；正因?yàn)槿绱?，你們需要一位積極、肯負(fù)責(zé)的業(yè)務(wù)代表。在神奇廚具用品公司，我們將產(chǎn)品在美國的市場占有率提高了百分之二十五，這正足以證明我有能力在當(dāng)?shù)赝其N產(chǎn)品。如果能進(jìn)入貴公司工作，對我來說可以好好繼續(xù)學(xué)習(xí)，也是個(gè)大好機(jī)會(huì)。我希望能成為Action電器公司的一員。謝謝。短語解說tailmade最適合，最完美的“tail“是‘裁縫師’；裁縫師以手工制作的西裝，總是最合身。因此這個(gè)詞組是形容某人或是某物的條件好，對于某種

7、情況來說，是最完美、最合適的。Withherbackgroundeducationsheistailmadetorunthiscompany.以她的背景和教育程度，她來經(jīng)營這個(gè)公司是最適當(dāng)了！MBA企管碩士這是“MasterofBusinessAdministration“（企管碩士）的縮寫?！癕aster“是指‘碩士（學(xué)位）’；“Administration“是‘行政管理、經(jīng)營’的意思。IfyouwantanMBAitsimptant

8、togetacceptedtoagoodschool.你若有心攻得企管碩士的學(xué)位，最好先申請到一所好學(xué)校。fwardlooking高瞻遠(yuǎn)矚的這個(gè)口語用法源自動(dòng)詞詞組“l(fā)ookfward“‘往前看、眼光向前’之意。所以“fwardlooking“這個(gè)形容詞引申有‘高瞻遠(yuǎn)矚的、考慮未來’的意思。Onlythemostfwardlookingcompanieswilladaptprofitinthe1990s.在九Ｏ年代，只有把眼光放遠(yuǎn)的公司

9、才能生存獲利。takege負(fù)責(zé)的這是由動(dòng)詞詞組“takegeof“演變出來的形容詞，意思就是指‘能控制事情，負(fù)起責(zé)任’的人或組織。Werelookingfatakegecompanytodistributeournewproductinacompetitivemarket.我們在找一個(gè)肯負(fù)責(zé)的公司，將我們的產(chǎn)品在競爭激烈的市場中分銷出去。marketshare市場占有率特指某種產(chǎn)品，因有固定的消費(fèi)者購買，故而控制了市場的一部份；“mar

10、ketshare“即指在同類產(chǎn)品的市場中所占有的銷售比例?！皊hare“在此當(dāng)名詞用，有‘份兒；分擔(dān)’的意思。AfterallofourTVsetswerefoundtobedefectiveourmarketsharepedby75%.我們的電視機(jī)被發(fā)現(xiàn)有瑕疵之后，市場占有率下跌了百分之七十五。句型總結(jié)句型總結(jié)●開場白1.Itsapleasurefmetobehereinfrontofyoutopresentmyself.2.Imha

11、ppytobeheretodaytointroducemyself.3.Iwelcometheopptunitytointroducemyselftoyou.開場白中不但應(yīng)表示你樂于參加此次的面談，而且也該說明自己接下來要談的主題，讓別人有些心理準(zhǔn)備?！癐tsapleasure...“這句型適用于正式場合，語氣十分客氣。●介紹經(jīng)歷1.Mybackgroundwkexperiencearetailmadefthisposition.2.W

12、ithmybackgroundwkexperienceIfeelperfectlysuitedfthisposition.3.Myeducationwkexperiencehavepreparedmewellfthisposition.自我介紹時(shí)不應(yīng)該過分謙虛，對于自己適合，并且喜歡做的工作就要強(qiáng)調(diào)、努力爭取，表示自己是最佳人選。關(guān)鍵詞是：“tailmade“、“feelperfectlysuitedf“與“havepreparedme

13、wellf“?！褡C明能勝任1.Thisisjustoneexampleofmyabilitytogoouttheresellproducts.2.ThisjustprovesthatIcangoouttheresellproducts.3.ThisgivesyouanideaofhowIcangoouttheresellproducts.不能過于謙虛，但也不可空口說白話。通常要用實(shí)例說明自己在前職上的工作表現(xiàn)，以證明自己對未來的新職也能

14、勝任愉快?！窦尤胫庠?.IlookfwardtobecomingpartoftheActionteam.2.IwelcometheopptunitytobecomepartoftheActionteam.3.ItwouldbeagreatopptunitytowkfActionAppliances.總結(jié)你的演說時(shí)，最好以信心和熱誠重申自己看重這個(gè)機(jī)會(huì)。“l(fā)ookfwardton.(V.ing)“是表示熱切期望之實(shí)用句型，另外也可使用“