散文詩名篇賞析《youth 青春》中英文

1、經(jīng)典英語名篇文章：青春經(jīng)典英語名篇文章：青春作者：SamuelUllman青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏偉的想象、熾熱的感情；青春是生命的深泉在涌流。經(jīng)典英語文章經(jīng)典英語文章《青春青春》背后的故事：背后的故事：太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)打得正酣之時(shí)，麥克阿瑟將軍常常從繁忙中抬起頭，注視著掛在墻上的鏡框，鏡框里是篇文章，名為《青春》。這篇文章一直伴隨著他，也跟著他到了日本。后來，日本人在東京的美軍總部發(fā)現(xiàn)了它，《青春

2、》便開始在日本流傳。一位資深的日本問題觀察家說，在日本實(shí)業(yè)界，只要有成就者，沒有哪一個(gè)不熟知不應(yīng)用這篇美文的，就連松下電器的創(chuàng)始人松下幸之助幾十年來也把《青春》當(dāng)作他的座右銘。還有這么一件趣事，足以證明《青春》在日本的魅力。一天，美國影片銷售協(xié)會(huì)主席羅森菲爾德參加日本實(shí)業(yè)界的聚會(huì)，晚宴之前的談話，他隨意說了一句：“《青春》的作者，便是我的祖父?！痹谧母魑粚?shí)業(yè)界領(lǐng)袖大為驚訝，其中有一位一邊激動(dòng)地說“我一直隨身帶著它呢”，一邊從口袋里掏出

3、了《青春》。Youthisnotatimeoflifeitisastateofmind.Itisnotamatterofrosycheeksredlipssuppleknees.Itisamatterofthewillaqualityoftheimaginationvigoftheemotionsitisthefreshnessofthedeepspringoflife.Youthmeansatemperamentalpredomina

4、nceofcourageovertiityoftheappetitefadventureovertheloveofease.Thisoftenexitsinamanof60methanaboyof20.nobodygrowsmerelybythenumberofyearswegrowoldbydesertingourideas.Yearsmaywrinkletheskinbuttogiveupenthusiasmwrinklesthes

5、oul.Wryfearselfdistrust1bowstheheartturnsthespiritbacktodust.Whether6016thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonderstheunfailingchildlikeappetiteofwhat’snextthejoyof青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏偉的想象、熾熱的感情；青春是生命的深

6、泉在涌流。青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進(jìn)取壓倒茍安，如此銳氣，二十后生有之，六旬男子則更多見。年年有加，并非垂老；理想丟棄，方墮暮年。歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。煩憂、惶恐、喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。無論年屆花甲，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量《青春》作者：薩繆爾厄爾曼王佐良翻譯青春不是年華，而是心境；青

7、春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想像、熾熱的感情；青春是生命的深泉涌流。青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生有之，六旬男子則更多見。年歲有加，并非垂老；理想丟棄，方墮暮年。歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹唐必致靈魂。憂煩、惶恐、喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。無論年屆花甲，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡愉，奇跡之感召，孩童般天真久盛不衰。人的心靈應(yīng)如浩淼瀚海，只有不斷接納美好、希望、歡樂、勇氣