法國紀錄片《家園》home中英文旁白_第1頁
已閱讀1頁，還剩63頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、中英文對照字幕中英文對照字幕請聽我說Listentomeplease.你跟我一樣，是智人YourelikemeaHomosapiens.一個有智慧的人Awisehuman.生命是宇宙的奇跡Lifeamiracleintheuniverse出現于約四十億年前appearedaroundfourbillionyearsago而我們人類只有二十萬年歷史wehumansonly200000yearsago.但是我們卻破壞了Yetwehavesu

2、cceededindisruptingthebalance...地球生命賴以生存的平衡thatissoessentialtolifeonEarth.請細聽這個不尋常的的故事，你的故事Listencarefullytothisextradinarystywhichisyours然后決定你應該做什么decidewhatyouwanttodowithit.這是我們的起源的軌跡Thesearetracesofourigins.最初，我們的星球不

3、過是一個渾沌的火球Atthebeginningourplawasnomethanachaosoffire伴隨它的恒星太陽誕生而形成的fmedinthewakeofitsstarthesun.一團粘聚的塵埃顆粒Acloudofagglutinateddustparticles就像宇宙里面許多類似的星云similartosomanysimilarclustersintheuniverse.然而生命的奇跡就在此誕生地球與太陽之間的距離適中不太

4、遠，不太近Attherightdistancefromthesun—nottoofarnottoonear因此地球上的水能夠處于液體狀態(tài)theEarthwasabletoconservewaterinliquidfm.水蒸氣凝結后形成滂沱大雨降落在地球上WatervapcondensedfellintrentialdownpoursonEarth河流出現了riversappeared.河流改變了地球表面Theriversshapedth

5、esurfaceoftheEarth刻削著河道cuttingtheirchannels并沖刷出山谷furrowingoutvalleys.它們流向地球上最低洼的地方形成海洋Theyrantowardthelowestplacesontheglobetofmtheoceans.水溶解了巖石的礦物質Theytemineralsfromtherocks漸漸的，海洋中的淡水graduallythefreshwateroftheoceans...

6、變成了咸水becameheavywithsalt.水是生命必需的液體Waterisavitalliquid.它灌溉了這些廣闊的不毛之地Itirrigatedthesesterileexpanses.水流就像人體的血管Thepathsittracedareliketheveinsofabody樹木的枝丫，是讓大地蘇醒的液體導管thebranchesofatreethevesselsofthesapthatitbroughttotheEar

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論