鑄造專用詞匯

1、供鑄造類的朋友參考EnglishWds中文涵義Abarrelroll滾筒光飾(研磨用的lapping)abrasionn.磨料研磨材料磨蝕劑a.磨損的磨蝕的Blindhole盲孔abrasivebeltn.砂帶buriedhole埋孔abrasivebeltgrindingn.砂帶磨削用研磨帶磨光countersinkcounterbeCbe沉孔abrasivecutoffmachinen.砂輪切斷機counterbing锪孔abras

2、ivedressingwheeln.砂輪修整輪chamfer倒角abrasivegrainn.磨料粒度filletround內(nèi)圓角和外圓角abrasivegritn.研磨用磨料鐵粒filletcner內(nèi)圓角abrasivelappingwheeln.磨料研磨輪filletradial內(nèi)圓角半徑accuracyofpositionn.位置精度IDinsidedimension內(nèi)圈直徑accuracytoshapen.形狀精度ODoutsi

3、dedimension外圈直徑activecuttingedgen.主切削刃bulkproduction批量生產(chǎn)adapterflangen.連接器法蘭盤burr毛刺adjointingflanksn.共軛齒廓flash毛刺飛邊alignn.找中(心)找正對中對準(zhǔn)找平調(diào)直校直調(diào)整調(diào)準(zhǔn)cavityshrinkage集中縮孔ceramicprefmedce陶瓷芯anglemillingcuttern.角銑刀angulargrindingn.

4、斜面磨削斜磨法coldcrack冷裂angularmillingn.斜面銑削coldshut冷隔angularplungegrindingn.斜向切入磨削compensationfmaterialshrinkage收縮補償angularturningn.斜面車削ceshift錯芯arbourn.刀桿心軸柄軸軸輥軸cnerradial圓角半徑attachmentn.附件附件機構(gòu)聯(lián)結(jié)固接聯(lián)結(jié)法costeffective節(jié)約成本的automa

5、ticbarmachinen.棒料自動車床automaticbingmachinen.自動鏜床criticalfunctionaldimensions關(guān)鍵尺寸automaticcopyinglathen.自動仿形車床datumplane基準(zhǔn)面automaticdoubleheadmillingmachinen.自動雙軸銑床dendriticshrinkageautomaticlathen.自動車床designstage設(shè)計階段autom

6、aticturretlathen.自動轉(zhuǎn)塔車床draftangle起摸斜度Bdrillpointbeltgrindingmachinen.砂帶磨床drillstartbenchlathen.臺式車床drilldimple定位錐窩beveln.斜角，斜面，傾斜，斜切，斜角規(guī)，萬能角尺，圓錐的，傾斜的，斜邊，傘齒輪，錐齒輪dyeperating滲透檢查bevelgearcuttingmachinen.錐齒輪切削機床enquirystage詢

7、價階段bevelgeartoothsystemn.錐齒輪系，錐齒輪傳動系統(tǒng)Externalcner外角beholen.鏜孔，鏜出的孔，鉆眼fettle修補bingn.鏜孔，鉆孔，穿孔filamentaryshrinkageclosegraineda.細顆粒的surfacefinishcoeffecientoftoolthrustn.刀具推力系數(shù)tensilestrength抗拉強度coilchipn.卷狀切屑throughhole通孔c

8、oldcircularsawn.冷圓鋸tumbling滾筒光飾coldsawn.冷鋸visualinspection目視檢查columndrillingmachinen.圓［方］柱立式鉆床waxmodel蠟?zāi)ombineddrillmillingcuttern.復(fù)合鉆銑床waxpattern蠟?zāi)ompletetraversegrindingn.橫進給磨削，切入磨削emerycloth砂布computercontrolledmachi

9、nen.計算機控制機床，數(shù)控機床customeriented客戶導(dǎo)向的Ethylsilicate硅酸乙酯contactpatternn.靠模colloidalsilica硅溶膠continuouschipn.連續(xù)切屑fusedsilica熔融石英continuousspiralchipn.連續(xù)螺旋切屑sodiumsilicate硅酸鈉(水玻璃)contourn.輪廓，外形，外貌，輪廓線，回路，網(wǎng)路，電路，等高線，等值線，輪廓等高距a.仿

10、形的，靠模的alcohol乙醇contourgrindingn.仿形磨削，成形磨削UltimateTensileStrength(UTS)極限抗拉強度contourmillingn.成形銑削，外形銑削，等高走刀曲面仿形法rupturestrength斷裂強度convexmillingattachmentn.凸面銑削附件rupturestress斷裂應(yīng)力convexturningattachmentn.中凸車削附件，凸面車削附件alumi

11、na氧化鋁coolantlubricantn.冷卻潤滑劑tabularalumina剛玉(金剛砂)coolantlubricantemulsionn.冷卻潤滑乳液［劑］FusedbrownAluminum棕剛玉copyn.樣板，仿形，靠模工作法，拷貝復(fù)制品，v.復(fù)制模仿抄錄mullite莫來石copygrindingn.仿形磨床riser冒口copymilln.仿形銑furnaceman爐前工copyingturretlathen.仿形

12、轉(zhuǎn)塔車床PostCast澆鑄后處理(我方俗稱后處理)cnern.角彎［管］頭彎管solidsolution固溶化處理counterben.埋頭孔沉孔錐口孔平底擴孔鉆平底锪鉆n.vt.擴孔，锪孔，鏜孔，鏜階梯孔temper回火crankshaftgrindingmachinen.曲軸磨床annealing退火crankshaftturninglathen.曲軸車床quenching淬火creepfeedgrindingn.緩進給磨削har

13、dening淬水crossmillingn.橫向銑削nmalize正火curlychipn.卷狀切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋正?；幚韈utv.n.切削［割］，口，片，斷，斷開，削減，減少，斷面，剖面，相交，凹槽heattreatment熱處理cutoffn.切斷［開，去］，關(guān)閉，停車，停止，斷開裝置，斷流器，擋板，截止，截流weld焊接cutteeethn.銑齒清砂cutoffgrindingn.砂輪截斷，砂輪切割shotblast拋丸