口譯長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議書

1、甲方：甲方：乙方：乙方：訂立本協(xié)議旨在乙方為顧客提供優(yōu)質(zhì)規(guī)范的翻譯服務(wù)。雙方本著平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成以下協(xié)議：一、翻譯費(fèi)用甲方委托乙方提供口譯服務(wù)，確定單價(jià)：元（人民幣）天（4小時(shí)內(nèi)按照半天計(jì)費(fèi)），雙方按份每個(gè)自然月結(jié)算費(fèi)用，經(jīng)甲乙雙方根據(jù)協(xié)議書面約定核對(duì)無誤確認(rèn)后于每月_____號(hào)結(jié)算，將上月全部翻譯費(fèi)支付給乙方，劃入乙方指定如下賬戶：開戶行：賬戶名：賬號(hào)：二、翻譯時(shí)間雙方協(xié)定每天翻譯服務(wù)時(shí)間為8小時(shí)，半天為4小時(shí)（不足4小

2、時(shí)按4小時(shí)計(jì)費(fèi)），具體安排參考甲方時(shí)間安排表。如實(shí)際翻譯時(shí)間超過，甲方應(yīng)額外支付相應(yīng)服務(wù)費(fèi)用人民幣元整小時(shí)。乙方應(yīng)積極配合甲方在翻譯服務(wù)過程中提出的各種建議及注意事項(xiàng)。四、外埠服務(wù)乙方翻譯人員如需離開市區(qū)或離開XX出差至外地服務(wù)，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)安排乙方翻譯人員的交通及食宿并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用；如出國，甲方負(fù)責(zé)辦理簽證并承擔(dān)乙方翻譯人員的交通及食宿并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用；甲方負(fù)責(zé)乙方譯員的人身安全。五、如甲方對(duì)乙方安排的譯員不滿意，乙方應(yīng)及時(shí)更換譯員。但如

3、果在出差期間，甲方應(yīng)承擔(dān)乙方譯員來回交通費(fèi)。六、本協(xié)議有效期內(nèi)基于業(yè)務(wù)運(yùn)作需要，雙方協(xié)商共同定制的其他相關(guān)制度和書面文件，其效力等同于本協(xié)議。七、本協(xié)議所涉及的甲乙雙方在合作過程中所獲知的對(duì)方未向社會(huì)公開的技術(shù)情報(bào)和商業(yè)秘密均負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對(duì)方書面許可，任何一方不得將其泄露給第三方，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任并賠償由此造成的損失。此項(xiàng)保密義務(wù)在協(xié)議終止后仍然有效。八、知識(shí)產(chǎn)權(quán)：所有翻譯資料的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，乙方未經(jīng)許可不得用于（包括

4、報(bào)告全文、摘錄、單項(xiàng)數(shù)據(jù)等）公開發(fā)布、轉(zhuǎn)載、使用或其他用途，否則視為違約。九、違約情況：甲方每次需要譯員承擔(dān)翻譯工作，溝通翻譯費(fèi)用或延長(zhǎng)翻譯時(shí)間及其他情況（除了翻譯內(nèi)容的溝通），應(yīng)直接跟乙方公司固定聯(lián)系人員聯(lián)系，不得私自跟乙方所派遣譯員聯(lián)系，負(fù)責(zé)視為違約。如果確認(rèn)甲方違約，應(yīng)按雙倍實(shí)際翻譯費(fèi)用賠付甲方。十、本協(xié)議未盡事項(xiàng)，經(jīng)雙方協(xié)商一致簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本保密協(xié)議經(jīng)簽字蓋章后生