《日語語法全集》例解&同義對比

1、語法全集語法全集1～あげくに（の）～あげくに（の）［動詞過去形；體言の］＋あげくに／～的結果；最后～（多用于后果不好或消極的場合）類義形：～あげくのはて（に）［比あげく（に）語氣強］；～すえ／～之后；最后～（后果多為消極）例：1、さんざん迷ったあげく、やめにした。／猶豫了一頓，最后決定作罷2、口げんかのあげく、つかみあいになった。／爭吵的結果，扭打起來了2～あっての～あっての［體言］＋あっての／有了～才有～例：1、あなたあっての私です。

2、あなたがいなければ今日の私はいない。／有了你才有我沒有你就不可能有今天的我2、この子ってのわが家。もしこの子がいなかったらと思うと……／有了這個孩子才有我家想到如果沒有這孩子就3～いかんだ～いかんだ［體言］＋いかんだ／取決于～；根據～而定類義形：～いかんにかかっている／取決于～；根據～而定～いかんによる／取決于～；關鍵在于～（如何）～いかんによってきまる／決定于～；要看～（如何）～かどうかにかかっている／看看是否～（前接動詞終止形）例：

3、1、今回のスピーチコンテストに入賞できるかどうかは出場前の準備いかんにかかっている。／不管成敗與否，都要做起來看例：対応のいかんによらず、こちらは自分のやり方でやっていく。／不論對方如何應付，我們都要按自己的想法而定的8～以上は～以上は［形容詞連體形］＋以上は／既然～（當然）就～類義形：［動詞連體形］＋からには例：1、參加する以上は優(yōu)勝したい。／既然參加，當然就想得冠軍2、約束した以上はどんなことがあっても守らなければならない。／既然決

4、定的是就得無論有什么情況也要守約9～て（は）いられない～て（は）いられない［動詞連用形］＋て（は）いられない／不能～；哪能～表示動作的主體在心情上無法再保持原來的某種狀態(tài)例：1、急ぐので、明日まで待ってはいられません。／因為很急，所以不能等到明天2、ミンナ働いているので、私だけがそばで休んではいられません。／大家都在工作，我不能一人在一旁休息10～う（よう）が～う（よう）が［動詞未然形］＋う（よう）が／無論～都～例：どんな金持ちであろう