工業(yè)日語(yǔ)

1、油類:グリース?jié)櫥琯reaseスピントル油輕潤(rùn)滑油spindleoilベンジン苯炔benzyneワックス蠟wax不水溶性切削油剤ふすいようせいせっさくゆざい不可溶性切削油unsolublecuttingoil燈油とうゆ煤油kerosene防錆剤ぼうせいざい防銹劑anticrosiveagent軽油けいゆ輕油lightoil潤(rùn)滑油じゅんかつゆ潤(rùn)滑油lubricantoil水溶性切削油剤すいようせいせっさくゆざい可溶性切削油soluble

2、cuttingoil洗浄油せんじょうゆ清洗油detergentoilウエルドライン熔合紋weldline質(zhì)量:かじり擦傷gallingぐいち合模錯(cuò)位missmatchingくもり發(fā)霧hazeゲートマーク澆口痕跡gatemarkコールドスラグ冷塊coldslugショートショット缺料（欠注）stshotしわ皺紋wrinkleたてバリ縱溢量verticalflashつぶれ崩潰、倒塌collapseはなだれ凝霜droolingヒケ凹痕、吸癟si

3、nkmarkヒズミ應(yīng)力strainピンホール針孔pinholeフローマーク波痕flowmarkヘアークラック細(xì)裂紋haircrack成形収縮せいけいしゅうしゅく注塑收縮mouldingshrinkage成形溫度せいけいおんど注塑溫度mouldingtemperature成形性せいけいせい注塑性能moldability低圧射出成形ていあつしゃしゅつせいけい低壓注塑lowpressureinjectionmolding多色射出成形たしょくし

4、ゃしゅつせいけい多色注塑multicolinjectionmolding多色射出成形機(jī)たしょくしゃしゅつせいけいき多色注塑機(jī)multicolinjectionmoldingmachine固定盤(pán)こていばん固定臺(tái)stationaryplate過(guò)剰充填かじょうじゅうてん過(guò)充填overpacking合成樹(shù)脂ごうせいじゅし合成樹(shù)脂syntheticresin後収縮あとしゅうしゅく后收縮aftershrinkagepastshrinkage結(jié)晶性樹(shù)

5、脂けっしょうせいじゅし晶型樹(shù)脂crystallinepolymer圧縮成形あっしゅくせいけい壓塑compression可動(dòng)盤(pán)かどうばん活動(dòng)盤(pán)movableplate可塑化かそか塑化plasticization取り出しロボットとりだしろぼっと取出機(jī)械手takeoutrobot熱板ねつばん加熱板heatingplate射出ノズルしゃしゅつのずる注塑嘴injectionnozzle射出ブロー成形しゃしゅつぶろーせいけい注射吹塑injectio

6、ncompression射出成形しゃしゅつせいけい注塑injectionmould射出成形機(jī)しゃしゅつせいけいき注塑機(jī)injectionmoldingmachine射出圧力しゃしゅつあつりょく注射壓力injectionpressure射出容量しゃしゅつようりょう注射量machineshootcapacity射出速度しゃしゅつそくど注射速度injectionspeed射出裝置しゃしゅつそうち注塑裝置injectionunit樹(shù)脂じゅし樹(shù)脂