日語abab型單詞詳解

1、1あつあつ火熱的由“熱い”演變來的。あの二人はあつあつだ。2いそいそ（と）興沖沖的對某件事充滿期待，當然是“急いで行く”用于形容動作いそいそと出かけた。3いらいら焦急店鋪的生意非常好，老板忙著招呼進門的客人，不停的喊著“いらっしゃいませ”、卻顧不上給客人上菜，老板“いら…いら…”喊得不亦樂乎，客人卻是“いらいら”。4うきうき喜不自禁由“浮く”演變而來，“浮く”有興高采烈之意。5.うとうと似睡非睡“う”和“と”分別是“兔”的音讀和訓(xùn)讀。雄

2、兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兔子迷離的雙眼的雙眼正是“うとうと”的形象表達。6.うろうろ徘徊“う”和“ろ”分別是“迂”和“路”的音讀，老在一段“路”上“迂”回往復(fù)即“うろうろ”。7.おどおど惴惴不安“躍る”可理解為“心怦怦跳”、因不安，恐懼，不自信等導(dǎo)致心中“おどおど”。8.おろおろ手足無措“お”聯(lián)想為“恐ろしい（恐懼）”“ろ”為“露”的音讀，整個詞理解為“面‘露’‘懼’色”，人因恐懼，悲傷而“おろおろ”。9かさかさ粗糙干巴“干巴”即“缺水”

3、，為什么會缺水，因為所有的水都被無數(shù)的“傘”攔截了，形容事物表面或者內(nèi)部缺少水分。10がたがた硬物碰撞聲或發(fā)抖硬物碰撞即“かたいものとかたいものが當たる”，把其中的“が”的兩點看成“い”、“かたい＋かたい”即兩個硬物相撞。11からから干涸，干燥“から”為“幹”的訓(xùn)讀，在漢語中“干”既可讀四聲表“樹干”又可讀一聲表“干涸，干燥”。該詞可用于形容天氣，河水，喉嚨等。12.がらがら空蕩蕩“から”為空，兩點聯(lián)想成“がらがら”的車廂或店鋪內(nèi)零散的

4、一兩個人。13がんがん頭劇痛“がん”為“顔”的音讀，還有“癌癥”之意，整個臉部感染癌癥，頭劇痛是當然的。14.ぎしぎし硬塞狀“きしむ”即“軋む”，意為“相互摩擦”。想象濁點的兩點將僅有的空間也塞得滿滿的，該詞還可以表示硬塞時產(chǎn)生的摩擦聲。15.きらきら閃爍“きらめく”意為“閃閃發(fā)光，閃耀”16.ぎりぎり毫無余地“ぎり”為“分界處”的意思，濁音的亮點把兩者之間擠滿，使之變得“毫無余地”。17.くしゃくしゃ皺巴巴“く”由“久”演變而來，“し

5、ゃ”為“寫”的音讀。聯(lián)想反復(fù)在一張紙上面“寫”字“久而久之”，紙就會變得“くしゃくしゃ”18くすくす竊笑為“屋”、是人睡覺的地方，無論是動物還是人，只有在自己的“す”或“や”睡覺才能“すやすや”。38.すらすら順利，流利“す”聯(lián)想為“進む”，“ら”聯(lián)想為“良”，連起來意思是“事態(tài)進展良好”，即“順利，流利”。39.ずるずる拖拉著“ずるい”即“?；祽小?，耍滑偷懶的人工作就會拖拉40.すれすれ掠過幾乎碰到“すれる”為“擦れる”以為“摩擦

6、”41.ぞくぞく恐懼寒冷感動興奮濁音的兩點聯(lián)想為“い”、“そくい”即“即位”，君主登基時可謂心情復(fù)雜，既有興奮，也會感到高處不勝寒。42.そよそよ和風吹拂動詞“そよく”意為“風吹樹葉沙沙作響狀”43.そわそわ心神不定“そ”聯(lián)想為“ソール”，即“靈魂，心緒”，“わ”聯(lián)想為漂浮不定的“羽”，“そわそわ”連起來表示“心神不定”44.だぶだぶ肥大不合身“だ”和“ぶ”分別表示“不”和“大”的諧音，即“肥大不合身”45.たらたら液體滴落“たらす”為

7、他動詞，“垂らす”意為“滴，垂下”46.だらだら慢慢悠悠動詞“だらける”、意為“懶散，懶洋洋”。47.つるつる滑溜“つる”即為“吊る”、由吊帶裝聯(lián)想到“光滑”的皮膚。48.どきどき因擔心，興奮，恐懼等心跳“どく”為動詞“推開，躲開一身”，恐懼或見到自己暗戀的人等情況都會讓人退縮。49どろどろ粘稠如泥狀，沾滿泥土“どろ”為泥50.にこにこ笑瞇瞇（這有一個小笑話，我剛到日本實習的時候，我?guī)煾祹蓚€徒弟，她讓我們?nèi)ニ筒?，房間里四個人，所以我們

8、倆是にこ、にこ、二つずつ、結(jié)果我看著師傅對我說にこにこ，我以為她說要微笑，、我就笑了，我?guī)煾悼戳宋乙矡o奈的笑了。）51ぬるぬる滑溜“ぬる”聯(lián)想為“塗る”、想象將油或其他涂抹于事物的表面，使其變得“ぬるぬる”。52ぬばぬば黏黏糊糊“ぬば”意為“黏，有粘性的東西”53.のろのろ遲鈍，緩慢“のろ”意為“遲鈍，緩慢”在海賊王里有個人是吃了のろのろの実の能力者。被他的招數(shù)打中，行動就會變得很遲緩54.はらはら（為他人）提心吊膽“はら”為“腹”，引