日語詞匯 常見中日易混淆單詞一百

1、日語詞匯常見中日易混淆單詞一百在日本的文字中除了平假名、片假名之外還夾雜著許多漢字。這對學(xué)習(xí)日語的中國人來說當(dāng)然是一件很方便的事情。然而，萬事有利有弊，實際上反而造成中國學(xué)生在使用日語造句和作文時，弄錯日語漢字寫法或錯誤地使用日語詞匯意思的現(xiàn)象屢見不鮮。為了避免中國學(xué)生在出錯甚至鬧笑話，總結(jié)了一些容易會錯意的日語詞匯，望大家注意。外地がいち名外國的土地勘定かんじょう名他サ計算；估計；算帳；帳款；考慮；顧及喧嘩けんか名自サ吵嘴；打架怪我け

2、が名自サ受傷；負傷；過錯；過失帳面ちょうめん名筆記本；本子；帳本手心てごころ名要領(lǐng)；斟酌難點なんてん名缺點；難懂的地方反映はんえい名自他サ反光；反射都合つごう名他サ適合真面目まじめ名形動認(rèn)真；誠實；正派；踏實顔色かおいろ名神色；眼色；面色；氣色汽車きしゃ名火車依頼いらい名自他サ委托；請求；依靠新聞しんぶん名報紙著想ちゃくそう名立意；構(gòu)思；主義萬年筆まんねんひつ名自來水筆苦蟲にがむし形動愁眉苦臉野菜やさい名蔬菜不時ふじ名意外；萬一放送ほう

3、そう名他サ廣播；傳播；傳布（消息）文通ぶんつう名自サ通信；寫信放題ほうだい名自由風(fēng)聲かぜごえ名嗓音沙啞胡瓜きゅうり名黃瓜加減かげん名他サ身體情況大丈夫だいじょうぶ形動沒關(guān)系手紙てがみ名信床屋とこや名理發(fā)屋人參にんじん名胡蘿卜不作法ふさほう名沒有規(guī)矩下手へた名形動拙劣；笨拙；不高明誘うさそう他五邀請；勸誘勝手かって形動任意；隨便気弱きよわ名形動膽怯；懦弱工夫くふう名他サ開動腦筋；設(shè)法卓球たっきゅう名乒乓球老母ろうぼ名老太太戸棚とだな名壁櫥