the pursuit of happyness 《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》全部臺(tái)詞

1、看電影學(xué)英語(yǔ)ThePursuitOfHappyness《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》更多電影Chris:Timetogetupman.getup:起床該起床了。Christopher:Allrightdad.好的，老爸。Chris:Comeon.快點(diǎn)。Christopher:Shouldbeheresoon.IthinkIshouldmakealist.list:名單馬上來(lái)了，我想我該列個(gè)表。Chris:WhatdomeanFyourbirthday

2、gifts干嘛？想要的生日禮物？Christopher:Yeah.對(duì)呀。Chris:Youknowyoureonlygettingacoupleofthingsrightacoupleof:幾個(gè)你知道只能要幾個(gè)禮物，對(duì)吧？Christopher:YeahIknow.JusttolookatstudysoIcanchoosebetter.知道啊，我只想列出來(lái)看看，研究一下，好好選選。Chris:Okaywellthatssmart.Yea

3、hmakealist.Canyouspelleverythingyourethinkingofsmart:聰明的spell:拼寫(xiě)哦，很聰明，那就列吧，想要的禮物你都會(huì)寫(xiě)嗎？Christopher:Ithinkso.應(yīng)該吧。Chris:Allright.Thatsgood.Howyoudoinginhereman哦，很好。小伙子，你還好吧？Christopher:Okay.Canwegototheparktodayafter還好，我們今天

4、能去公園嗎…在上完幼兒園后？Chris:NoIgottagotoOakl.Wellmaybewellsee.Givemeakiss.Illtalktoyoulater.呃…我還得去Oakl，或許…再說(shuō)吧，親親。晚點(diǎn)再說(shuō)。Excuseme.Ohexcuseme...whenissomebodygonnacleanthisofftheYTheY.Wetalkedaboutthis.借過(guò)，對(duì)不起…呃…什么時(shí)候會(huì)找人清洗一下？我提過(guò)的，幸福的“

5、幸”寫(xiě)錯(cuò)了。ItsanIin“happiness.“TheresnoYin“happiness.“ItsanI.happiness:幸福這里寫(xiě)成了辛苦的“辛”。ImChrisGardner.ImetmyfatherfthefirsttimewhenIwas28yearsold.我是ChrisGardner，我第一次見(jiàn)到我父親時(shí)，已經(jīng)28歲了。Chris:Iknow.IhavegottogotoOakl.我知道，但我一定要去Oakl。Li

6、nda:SoIgottagetChristopherhomefeedhimbathehim...gethiminbedbebackhereby7feed:喂bathe:沐浴所以我得先接他回家，做飯，給他洗澡…哄他睡覺(jué)，然后七點(diǎn)前回到這兒？Chris:Yes.對(duì)。Linda:wegotthetaxbillnoticetoday.Whatareyougonnadoaboutthattax:稅bill:賬單notice:通知今天收到了稅單，你

7、說(shuō)怎么辦？Chris:Lookthisiswhatwegottado.YouseethatcarTheonewiththeprettyyellowshoeonit聽(tīng)著，就這么辦。看到那車(chē)了嗎？那輛穿著漂亮黃鞋子的車(chē)。Thatmine.Therenoparkingnearhospitals.Thatwhathappenswhenyourealwaysinarush.parking:停車(chē)rush:匆促那是我的車(chē)，醫(yī)院附近不準(zhǔn)停車(chē)，趕時(shí)間的結(jié)

8、果就是這樣。Thanksanyway.Verymuch.Maybenextquarter.quarter:一季度還是非常謝謝你，或許下個(gè)季度。Doct:Itspossible.可能哦。Chris:Ineededtosellatleasttwoscannersamonthfrentdaycare.atleast:至少scanner:掃描儀rent:租金daycare:日間照管兒童我每個(gè)月至少得賣(mài)兩臺(tái)，才夠付房租和幼兒園費(fèi)。Idhaveto

9、selloneme...topayoffallofthoseticketsundermywindshieldwiper.Theproblemis...Ihaventsoldanyfawhile.windshield:擋風(fēng)玻璃wiper:刷還得再賣(mài)一臺(tái)…才夠付車(chē)窗上的那些罰單，問(wèn)題是…我很久沒(méi)賣(mài)出一臺(tái)了。Sincewhendoyounotlikemacaronicheesemacaroni:通心粉cheese:乳酪你什么時(shí)候開(kāi)始不喜歡通心