版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、背誦段落背誦段落U1TheAmericandoesnotjoinintheargumentbutwatchestheotherguests.Ashelooksheseesastrangeexpressioncomeoverthefaceofthehostess.Sheisstaringstraightaheadhermusclescontractingslightly.Shemotionstothenativeboystingbehin
2、dherchairwhisperssomethingtohim.Theboy’seyeswiden:hequicklyleavestheroom.那個,美國人沒有參加這場爭論,他只是注視著在座的其他客人。在他這樣觀察時,他發(fā)現女主人的臉上顯出一種奇那個,美國人沒有參加這場爭論,他只是注視著在座的其他客人。在他這樣觀察時,他發(fā)現女主人的臉上顯出一種奇異的的表情。她兩眼盯著正前方,臉部肌肉在微微抽。她向站在座椅后面的印度男仆做了手勢,對他耳
3、語了幾句。男異的的表情。她兩眼盯著正前方,臉部肌肉在微微抽。她向站在座椅后面的印度男仆做了手勢,對他耳語了幾句。男仆兩眼睜著大大的,迅速地離開了餐室。仆兩眼睜著大大的,迅速地離開了餐室。OftheguestsnoneexcepttheAmericannoticesthisseestheboyplaceabowlofmilkontheverajustoutsidetheopendos.在座的客人中除了那位美國人以外誰也沒注意到這一幕,也沒
4、有看到那個男仆把一碗牛奶放在緊靠門邊的走廊上在座的客人中除了那位美國人以外誰也沒注意到這一幕,也沒有看到那個男仆把一碗牛奶放在緊靠門邊的走廊上TheAmericancomestowithastart.InIndiamilkinabowlmeansonlyonething—baitfasnake.Herealizestheremustbeacobraintheroom.那個美國人突然醒悟過來。在印度,碗中的牛奶只有一個意思那個美國人突然醒
5、悟過來。在印度,碗中的牛奶只有一個意思——引蛇的誘餌。他意識到餐室里一定有條眼鏡蛇引蛇的誘餌。他意識到餐室里一定有條眼鏡蛇U2Jefferson’scourageidealismwerebasedonknowledge.Heprobablyknewmethananyothermanofhisage.Hewasanexpertinagriculturearcheologymedicine.Hepracticedcroprotationso
6、ilconservationacenturybefethesebecamestardpracticeheinventedaplowsuperitoanyotherinexistence.HeinfluencedarchitecturethroughoutAmericahewasconstantlyproducingdevicesfmakingthetasksofdinarylifeeasiertoperfm.杰斐遜的勇氣和理想主義是以知
7、識為基礎的。他懂的東西也許比同時代的任何人都要多。在農業(yè)、考古學和醫(yī)學方面杰斐遜的勇氣和理想主義是以知識為基礎的。他懂的東西也許比同時代的任何人都要多。在農業(yè)、考古學和醫(yī)學方面他都是專家。在人們普遍采用農作物輪作和土壤保持的做法之前一個世紀,他就這樣做了。他還發(fā)明了一種比當時任他都是專家。在人們普遍采用農作物輪作和土壤保持的做法之前一個世紀,他就這樣做了。他還發(fā)明了一種比當時任何一種都好的耕犁。他影響了整個美國的建筑業(yè),他還不斷制造出各
8、種機械裝置,使日常生活中需要做的許多工作變何一種都好的耕犁。他影響了整個美國的建筑業(yè),他還不斷制造出各種機械裝置,使日常生活中需要做的許多工作變得更加容易得更加容易OfallJefferson’smanytalentsoneiscentral.Hewasaboveallagoodtirelesswriter.Hiscompletewksnowbeingpublishedfthefirsttimewillfillmethanfiftyvo
9、lumes.HistalentasanauthwassoondiscoveredwhenthetimecametowritetheDeclarationofIndependenceatPhiladelphiain1776thetaskofwritingitwashis.Millionshavethrilledtohiswds:“Weholdthesetruthstobeselfevidentthatallmenarecreatedequ
10、al...”在杰斐遜的眾多才能中,有一種是最主要的:他首先是一位優(yōu)秀的、不知疲倦的作家。目前正在第一次出版的他的全在杰斐遜的眾多才能中,有一種是最主要的:他首先是一位優(yōu)秀的、不知疲倦的作家。目前正在第一次出版的他的全集將超過五十卷。他作為一個作家的才能很快便被發(fā)現了,所以,當集將超過五十卷。他作為一個作家的才能很快便被發(fā)現了,所以,當1776年在費城要撰寫年在費城要撰寫《獨立宣言獨立宣言》的時刻來到的時刻來到時,這一任務便落在了他肩上。
11、數以百萬計的人們讀到他寫的下列詞句都激動不已:時,這一任務便落在了他肩上。數以百萬計的人們讀到他寫的下列詞句都激動不已:“我們認為這些真理是不言而喻我們認為這些真理是不言而喻的:一切人生來就是平等的的:一切人生來就是平等的……”……”U3WhileIwaswaitingtoenteruniversityIsawadvertisedinalocalnewspaperateachingpostataschoolinasuburbofLond
12、onabouttenmilesfromwhereIlived.BeingveryshtofmoneywantingtodosomethingusefulIappliedfearingasIdidsothatwithoutadegreewithnoexperienceinteachingmychancesofgettingthejobwereslim.在我等著進大學期間,我在一份地方報紙上看到一則廣告,說是在離我住處大約十英里的倫敦某郊區(qū)
13、,有所學校要招在我等著進大學期間,我在一份地方報紙上看到一則廣告,說是在離我住處大約十英里的倫敦某郊區(qū),有所學校要招聘一名教師。我因為手頭很拮據,同時也想做點有用的事,于是便提出了申請,但在提出申請的同時我也擔心,自己聘一名教師。我因為手頭很拮據,同時也想做點有用的事,于是便提出了申請,但在提出申請的同時我也擔心,自己一無學位,二無教學經驗,得到這份工作的的可能性是微乎其微的。一無學位,二無教學經驗,得到這份工作的的可能性是微乎其微的。
14、HoweverthreedayslateraletterarrivedaskingmetogotoCroydonfaninterview.Itprovedanawkwardjourney:atraintoCroydonstationatenminutebusridethenawalkofatleastaquarterofamile.AsaresultIarrivedonahotJunemningtoodepressedtofeelner
15、vous然而,三天之后,卻來了一封信,叫我到克羅伊登去面試。這一路去那兒原來還真麻煩:先乘火車到克羅伊頓車站,然而,三天之后,卻來了一封信,叫我到克羅伊登去面試。這一路去那兒原來還真麻煩:先乘火車到克羅伊頓車站,再乘十分鐘的公共汽車,然后還要至少步行四分之一英里。結果,我在六月一個炎熱的上午到了那兒,因為心情非常再乘十分鐘的公共汽車,然后還要至少步行四分之一英里。結果,我在六月一個炎熱的上午到了那兒,因為心情非常沮喪,竟不感到緊張了。沮
16、喪,竟不感到緊張了。個人來設計題目。按每一次這類的檢測來衡量,我都會表明自己是一個笨蛋,而且我也會真的成為一個笨蛋。在一個個人來設計題目。按每一次這類的檢測來衡量,我都會表明自己是一個笨蛋,而且我也會真的成為一個笨蛋。在一個無法運用我所受過的學校訓練以及我在詞語方面的才能,而不得不用雙手工作,做一些復雜或艱苦的事情的世界上,無法運用我所受過的學校訓練以及我在詞語方面的才能,而不得不用雙手工作,做一些復雜或艱苦的事情的世界上,我會干的很差
17、勁。因此,我的智力并不是絕對的。它的價值是由我生活在其中的社會所決定的。它的數值是由那個社我會干的很差勁。因此,我的智力并不是絕對的。它的價值是由我生活在其中的社會所決定的。它的數值是由那個社會中一小部分決定的,他們作為這類事情的仲裁人已設法把他們的意志強加在我們身上會中一小部分決定的,他們作為這類事情的仲裁人已設法把他們的意志強加在我們身上U10Praiseislikesunlighttothehumanspiritwecannotf
18、lowergrowwithoutit.yetwhilemostofusareonlytooreadytoapplytoothersthecoldwindofcriticismwearesomehowreluctanttogiveourfellowsthewarmsunshineofpraise.對于人的精神來說,贊揚就像陽光一樣;沒有它我們便不能開花生長。然而我們大多數人動不動就對別人刮起批評的對于人的精神來說,贊揚就像陽光一樣;沒有它
19、我們便不能開花生長。然而我們大多數人動不動就對別人刮起批評的寒風,不知為什么卻不愿意把表揚的溫暖陽光給予我們的同伴寒風,不知為什么卻不愿意把表揚的溫暖陽光給予我們的同伴Why—whenonewdcanbringsuchpleasureAfriendofminewhotravelswidelyalwaystriestolearnalittleofthelanguageofanyplaceshevisits.She’snotmuchofal
20、inguistbutshedoesknowhowtosayonewd—“beautiful”—inseverallanguages.Shecanuseittoamotherholdingherbabytoalonelysalesmanfishingoutpicturesofhisfamily.Theabilityhasearnedherfriendsalloverthewld.只要一句話就能帶來這樣的歡樂,我們?yōu)槭裁磪s不愿意這樣做呢?我
21、有一個到處旅行的朋友總是努力學一點她要去訪只要一句話就能帶來這樣的歡樂,我們?yōu)槭裁磪s不愿意這樣做呢?我有一個到處旅行的朋友總是努力學一點她要去訪問的國家的語言。她并不是什么了不起的語言學家,但她的確知道怎樣用幾種語言說一個詞問的國家的語言。她并不是什么了不起的語言學家,但她的確知道怎樣用幾種語言說一個詞——“美極了美極了”。她可以。她可以對一個懷抱嬰兒的母親或者對一個從身上掏出全家照的寂寞的推銷員用上這個詞。這種能力為她在全世界贏得了了
22、朋對一個懷抱嬰兒的母親或者對一個從身上掏出全家照的寂寞的推銷員用上這個詞。這種能力為她在全世界贏得了了朋友。友。SummaryWritingU1WhethermenarebraverthanwomennotissettledinadinnerpartyinIndia(某殖民官員和他的夫人正舉行的晚宴)whichacolonialofficialhiswifearegiving.Atthepartyaspiriteddiscussions
23、pringsupbetweenayounggirl(她認為婦女已經有所進步,不再像過去那樣一見到老鼠就嚇得跳到椅子上)whosaysthatwomenhaveoutgrownthejumpingonachairatthesightofamouseeraamaj(他則不以為然)whosaysthattheyhaven’t.Meanwhileastrangeexpressioncomesoverthefaceofthehostess(其臉部
24、肌肉微微抽搐)whosemusclescontractslightly.Butshedoesn’tsayanything.Shemotionstothenativeboy(正站在她椅子的后面)whoisstingbehindherchairwhisperstohimontheverajustoutsidetheopendostoplaceabowlofmilk(這一碗牛奶,在印度只有一個意思──引蛇的誘餌)whichinIndiamea
25、nsonlyonething—baitfasnake.Aboutfiveminuteslateracobraemergesmakesfthebowlofmilk.(當有人問她如何得知房間里有蛇時)Whenbeingaskedhowsheknewthattherewasacobraintheroomhehostesssimplysays“(因為它當時正從我的腳背上爬過去)Becauseitwascrawlingacrossmyfoot”U
26、4Inthe23years(我們的友誼)ofourfriendshipIneversawhimshow(嫉妒)jealousyvanitybitternessanger(怨恨)(個人野心)resentment.(他好象對這些感情都具有免疫力似的)Heseemedimmunetotheseemotions.Hewasbeyondanypretension.(雖然他與世界上的許多要人通信)Althoughhecrespondedwithma
27、nyofthewldsmostimptantpeoplehisstationerycarriedonlyawatermarkWfWoolwth’s.Einsteinwas(地地道道)purelyexclusivelyatheist.Hedidn’thave(毫無興趣)theslightestinterestinpracticalapplicationofhisideastheies.ThepuzzlethatEinsteinwouldn
28、everunderstwashis(名氣)fame.Hecouldneverunderst(為什么他被當作特殊人物挑選出來)whyhewassingledoutassomethingspecialU6Dr.Nolenbelievesthat(自信是外科醫(yī)生成功的關鍵)selfconfidenceisthekeytothemakingofasurgeon.Whenyoucansaytoyourself(我完全有能力治療所有的外科病人)“T
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論