版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、中國成語英語翻譯大全中國成語英語翻譯大全Wherethereisawillthereisaway.有志者.事竟成愛屋及烏Lovemelovemydog.百聞不如一見Seeingisbelieving.比上不足,比下有余“wseoffthansomebetteroffthanmanytofallshtofthebestbutbebetterthanthewst笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不
2、眠之夜whitenight不以物喜,不以己悲notpleasedbyexternalgainsnotsaddenedbypersonnallosses不遺余力sparenoefftgoalloutdoonesbest不打不成交“Nodiscdnoconcd.拆東墻補西墻robPetertopayPaul辭舊迎新bidfarewelltotheoldusherinthenewringouttheoldyearringinthenew大事化
3、小,小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousthentoreduceittonothingatall大開眼界openoneseyesbroadenoneshizonbeaneyeopener國泰民安Thecountryflourishespeopleliveinpeace過猶不及goingtoofarisasbadasnotgoingfarenoughbeyondisaswrongas
4、fallingshttoomuchisasbadastoolittle功夫不負有心人Everythingcomestohimwhowaits.好了傷疤忘了疼onceonsheonepraysnome好事不出門,惡事傳千里Goodnewsnevergoesbeyondthegatewhilebadnewsspreadfarwide.和氣生財Harmonybringswealth活到老,學到老Oneisnevertoooldtolearn.
5、既往不咎letbygonesbebygones金無足赤人無完人Goldcantbepuremancantbeperfect.金玉滿堂Treasuresfillthehome腳踏實地bedowntoearth腳踩兩只船sitonthefence君子之交淡如水thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystalaEvenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontr
6、olasnakeinitsoldhauntPowerfuloutsiderscanhardlyaffdtoneglectlocalbullies.強強聯(lián)手winwincooperation瑞雪兆豐年Atimelysnowpromisesagoodharvest.人之初性本善Mansnatureatbirthisgood.人逢喜事精神爽Joyputsheartintoaman.人海戰(zhàn)術hugecrowdstrategy世上無難事,只要肯攀
7、登“Wherethereisawillthereisaway.“世外桃源afictitiouslofpeaceawayfromtheturmoilofthewld死而后已untilmyheartstopsbeating歲歲平安Peaceallyearround上有天堂,下有蘇杭“JustasthereisparadiseinheaventherareSuzhouHangzhouonearth.“塞翁失馬,焉知非福Misftunemayb
8、eanactualblessing.三十而立“Amanshouldbeindependentattheageofthirty.Atthirtyamanshouldbeabletothinkfhimself.“升級換代updatingupgrading(ofproducts)四十不惑Lifebeginsatfty.誰言寸草心,報得三春暉“Suchkindnessofwarmsuncantberepaidbygrass.“水漲船高Whent
9、heriverrisestheboatfloatshigh.時不我待Timetidewaitfnoman.殺雞用牛刀breakabutterflyonthewheel實事求是seektruthfromfactsbepracticalrealisticbetruetofacts說曹操曹操到Talkofthedevilhecomes.實話實說speaktheplaintruthcallaspadeaspadetellitasitis實踐是檢
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論