必修文言重點句子翻譯

1、1必修一到必修五重點文言文句子翻譯必修一到必修五重點文言文句子翻譯《勸學勸學》（必修一，（必修一，P35）假舟楫者，非能舟楫者，非能水也，而也，而絕江河。江河。譯：譯：借助借助小船的人，不一定是會小船的人，不一定是會游泳游泳的人，卻可以的人，卻可以橫渡橫渡江河。江河。君子君子博學博學而日參省乎已，則知明而行無過矣。參省乎已，則知明而行無過矣。譯：譯：君子君子廣泛地學習廣泛地學習，并且，并且每天每天把學到的東西拿來檢查自己把學到的東西拿來

2、檢查自己的言行，的言行，（遇到事情）就可以不糊涂，行為也就沒有過失（遇到事情）就可以不糊涂，行為也就沒有過失蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。譯：譯：蚯蚓沒有鋒利的爪牙，堅強的筋骨，卻能向上吃泥土，蚯蚓沒有鋒利的爪牙，堅強的筋骨，卻能向上吃泥土，向下飲地下水，這是因為心思專一的緣故向下飲地下水，這是因為心思專一的緣故青取之于藍，而青于藍；青取之于藍，而青于藍；譯：

3、譯：青色是用藍色調(diào)成的，但比藍色來更藍青色是用藍色調(diào)成的，但比藍色來更藍假輿馬者，非利足也，而致千里。假輿馬者，非利足也，而致千里。譯：譯：借助馬的人，不是走的快，而能到達千里之外借助馬的人，不是走的快，而能到達千里之外雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。譯：譯：即使又被風吹日曬而干枯了，即使又被風吹日曬而干枯了，（木材）也不會再挺直，是（木材）也不會再挺直，是因為經(jīng)過加工，使它成為這樣的因為經(jīng)過加工，使它成

4、為這樣的《師說師說》（必修一，（必修一，P37）七、翻譯下列重點句子：七、翻譯下列重點句子：1師者，所以傳道受業(yè)解惑也。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。譯文：老師是傳授道理，教授學業(yè)，解釋疑難的人。譯文：老師是傳授道理，教授學業(yè)，解釋疑難的人。32況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。譯文：何況我與你在江邊的水渚上打魚砍柴，以（與）魚蝦譯文：何況我與你在江邊的水渚上打魚砍柴，以（與）魚蝦為伴，以（與）

5、麋鹿為友。為伴，以（與）麋鹿為友。3客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。而卒莫消長也。譯文：你也知道那江水和明月的道理嗎？江水總是像這樣不譯文：你也知道那江水和明月的道理嗎？江水總是像這樣不斷地滾滾東流，但始終不曾流走；月亮不斷地那樣時圓時缺，斷地滾滾東流，但始終不曾流走；月亮不斷地那樣時圓時缺，但它最終并沒有消損或增長。但它最終并沒有消損或增長。4是造物

6、者之無盡藏也，而吾與子之所共適。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。譯文：這是大自然的無窮寶藏，也是我和你可以共同享受的。譯文：這是大自然的無窮寶藏，也是我和你可以共同享受的?！妒嫉梦魃窖缬斡浭嫉梦魃窖缬斡洝罚ū匦抟?，（必修一，P86）八、翻譯下列重點語句八、翻譯下列重點語句1其隙也，則施施而行，漫漫而游，日與其徒上高山，入深其隙也，則施施而行，漫漫而游，日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不

7、到。譯：閑暇的時候，就緩步行走，沒有目的地出游。每天和我譯：閑暇的時候，就緩步行走，沒有目的地出游。每天和我的隨從登上高山，進入深林，走遍縈回曲折的溪澗，的隨從登上高山，進入深林，走遍縈回曲折的溪澗，（凡是有）（凡是有）清幽泉水奇特怪石的地方，無論多遠沒有不到的。清幽泉水奇特怪石的地方，無論多遠沒有不到的。2醉則更相枕以臥，臥而夢，意有所極，夢亦同趣。醉則更相枕以臥，臥而夢，意有所極，夢亦同趣。譯：醉了就互相枕靠著躺下，躺下就做夢，心中