普通話與方言的笑話

1、普通話與方言的笑話普通話與方言的笑話1、一位山東籍的語文老師，為學生朗讀了一首題為《臥春》的陸游的古詩，要求學生聽寫出來。（請左右對應著看，哈哈?。。。┱Z文老師朗讀如下有位學生聽寫如下《臥春》《我蠢》暗梅幽聞花，俺沒有文化臥枝傷恨底，我智商很低，遙聞臥似水，要問我是誰，易透達春綠。一頭大蠢驢。岸似綠，俺是驢，岸似透綠，俺是頭驢，岸似透黛綠。俺是頭呆驢2、一個口音很重的縣長到村里作報告：“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦??！“

2、（翻譯：同志們，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話，現(xiàn)在開會啦?。。┛h長講完后，主持人說：“咸菜請香腸醬瓜！“（翻譯：現(xiàn)在請鄉(xiāng)長講話！）鄉(xiāng)長說：“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！“（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧?。安灰u瓜，我撿個狗屎給你們舔舔。。?！埃ǚg：不要講話，我講個故事給你們聽聽。。。）3、桃源話，比如、桃源話，比如“局“，便發(fā)音成了，便發(fā)音成了“豬“。宣傳部：“喂，你人是豬嗎？（人事局）“對方：“不是，你搞錯