有趣的英語表達(dá)

1、有趣的英語表達(dá)有趣的英語表達(dá)1.1.cashcashcowcow搖錢樹搖錢樹例句：Hislastestinventionturnedouttobearealcashcow.他的最新發(fā)明現(xiàn)在真的變成了他的搖錢樹了。2.2.churchchurchmousemouse一貧如洗一貧如洗例句：NowIamaspoasachurchmouse.我現(xiàn)在真是一貧如洗啊。3.3.dogdogdaysdays三伏天三伏天例句：Thedogdayswill

2、arrivesoon.Wedbetterinstallanairconditioner.三伏天就要來了，我們最好裝一個(gè)空調(diào)。注釋：“dogdays”是“夏天最熱的時(shí)期”的意思，也就是我們說的“三伏天”。（來源于古希臘詞語Sirius=ion’sdog天狼星.天狼星出現(xiàn)在七月下旬，大概25或29號，是夏天最熱的時(shí)候）4.4.donkeysdonkeysyearsyears很長時(shí)間很長時(shí)間例句：Ivewaitedfyoufdonkeysye

3、ars.我等了你好多年。注釋：“donkeysyears”來自“donkeysears”的諧音?！癲onkeysears”也是表示“很長時(shí)間”，因?yàn)轶H的耳朵很長，后來“years”取代“ears”（當(dāng)然兩種說法都對啦）還有一種說法是因?yàn)轶H比較長壽。5.5.likelikeacatcatononahothottintinroofroof十分焦慮十分焦慮例句：Sheslikeacatonahottinroofwaitingfthetestr

4、esult.她坐立不安，等待著考試結(jié)果。6.6.eateatcrowcrow被迫做被迫做…………例句：Heissoproud.Itsimpossiblefhimtoeatcrow.他這么驕傲，逼他認(rèn)錯(cuò)是不可能的注釋：eatcrow在美國口語中表示“被迫做丟臉的事情（如被迫承認(rèn)錯(cuò)誤等）”。人們認(rèn)為“crow”（烏鴉）非常難吃，而被迫承認(rèn)自己的錯(cuò)誤就跟吃烏鴉一樣，都很難消化。例句：Themaymadeacommonmistakewhichi

5、sarightbananaskin.這位市長犯了一個(gè)常識性的錯(cuò)誤，真是尷尬。注釋：“bananaskin”除了字面意思的“香蕉皮”，還指“某人（尤指政府官員）在公眾場合犯的尷尬錯(cuò)誤”，就像當(dāng)眾腳踩到香蕉皮，一不下心就滑倒，你說尷尬不尷尬？13.13.beanbeanfeastfeast盛宴盛宴例句：Hehadseenherhomeafterthebeanfeast.吃完豐盛的晚餐，他送她回到了家門口。注釋：“beanfeast”之前是指

6、“一年一度雇主招待員工的豐盛晚餐”。由于菜單大多是豆類（bean）料理，所以這樣的晚餐聚會就稱作“beanfeast”。后來，這個(gè)表達(dá)的含義慢慢拓展，表示“盛宴；慶?！薄?4.14.beanbeancountercounter善于算計(jì)的人善于算計(jì)的人例句：Mywifeisreallyabeancounter.我的妻子老是算計(jì)一點(diǎn)點(diǎn)錢。注釋：“beancounter”意思是“善于計(jì)算的人；只對金錢感興趣的人”。一般人很難把一堆豆子的數(shù)目點(diǎn)

7、算清楚，如果形容一個(gè)人是“beancounter”，通常含貶義，說明這個(gè)人喜歡把時(shí)間花在雞毛蒜皮的事情上面，并且樂此不疲。15.15.breadbreadbutterbutter生活來源生活來源例句：Theyfocusedonsolvingbreadbutterissuesatthemeeting.他們在會議上關(guān)注于解決生計(jì)問題的意思。注釋：“bread”是“面包”的意思，“butter”是“黃油”的意思，面包和黃油是西方人的生活必需品