新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課后翻譯答案

1、新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課后翻譯答案Unit11對(duì)于是否應(yīng)該在大學(xué)期間詳細(xì)規(guī)劃自己的未來(lái)，學(xué)生們意見(jiàn)不一。有的人認(rèn)為對(duì)未來(lái)應(yīng)該有一個(gè)明確的目標(biāo)和詳細(xì)的計(jì)劃，為日后可能遇到的挑戰(zhàn)做好充分的準(zhǔn)備；有的人則認(rèn)為不用過(guò)多考慮未來(lái)，因?yàn)槲磥?lái)難以預(yù)料。(mapoutbraceoneselffuncertainty)Studentsdifferaboutwhethertheyshouldhavetheirfuturemappedoutwhenthey

2、arestillatuniversity.Somethinktheyshouldhaveadefinitegoaldetailedplansoastobracethemselvesfanychallengeswhereassomeothersthinktheydon’thavetothinkmuchaboutthefuturebecausefutureisfullofuncertainties.2經(jīng)過(guò)仔細(xì)檢查，這位科學(xué)家得知自己患了絕癥

3、。雖然知道自己將不久于人世，他并沒(méi)有抱怨命運(yùn)的不公，而是準(zhǔn)備好好利用剩下的日子，爭(zhēng)取加速推進(jìn)由他和同事們共同發(fā)起的那個(gè)研究項(xiàng)目，以提前結(jié)項(xiàng)。(tickawaymakethebestofhaveashotat)Afteraverycarefulcheckupthescientistwastoldhehadgotafataldisease.Althoughheknewthathislifewastickingawayinsteadofcom

4、plainingaboutthefatethescientistdecidedtomakethebestoftheremainingdaysspeeduptheresearchprojecthehiscolleaguesinitiatedhaveashotatcompletingitaheadofschedule.Unit2Unit31隨著婚禮的臨近，蘇珊變得非常焦慮。她說(shuō)不清楚是什么讓自己如此煩惱。在同好友凱特長(zhǎng)談了一次后，她才意識(shí)到

5、，盡管自己已經(jīng)28歲了，但在情感方面還不夠成熟，還沒(méi)有為婚姻做好準(zhǔn)備，也不知道這樁婚姻是否會(huì)給自己帶來(lái)美滿的家庭生活。(pindownguarantee)AstheweddingceremonywasapproachingSusanhadbecomequiteanxious.Shecouldnotpindownwhatexactlywastroublingher.AfteralongtalkwithherclosefriendKates

6、herealizedthatalthoughshewas28yearsoldshewasnotemotionallymatureenoughtobereadyfmarriageshewasnotsurewhetherthemarriagewouldguaranteeherahappyfamilylife.2她知道中國(guó)學(xué)生總是不愿意表達(dá)自己的情感和想法，這不僅僅因?yàn)樗麄儗?duì)自己的英語(yǔ)口語(yǔ)不夠自信，還因?yàn)樗麄兿嘈欧€(wěn)重是一種美德。因此她特意設(shè)計(jì)

7、了一些簡(jiǎn)單的話題，鼓勵(lì)學(xué)生參與討論，讓他們?cè)鰪?qiáng)自信心，拉近彼此間的距離。(shyawayengagesbin)SheknewthatChinesestudentshadawayofshyingawayfromrevealingtheirfeelingsopinionsduenotmerelytotheirlackofconfidenceinspokenEnglishbuttotheirbeliefinthevirtueofmodesty