中國節(jié)日英語簡介

1、元旦元旦NewYearItfallsonthefirstdayoftheyear.Itmarksthebeginningofayear.PeoplewillplanwhattodointheNewYear.Becausetheybelievethatthewholeyearswkdependsonagoodstartinspring.春節(jié)春節(jié)SpringFestivalSpringFestivalisthemostimptantfest

2、ivalinChina.Itisonthefirstdayofthefirstlunarmonth(陰歷正月).Ontheeveofthefestivalpeoplewillpastespringpoems(貼春聯(lián))withluckywds.Theypreparedeliciousfooddumplingisamust.Theyalsocleantheirhousebutthereisnosweepingonspringfestival

3、fpeoplethinkitwillsweepawaygoodluck.Peopleoftencomebackhometoenjoyfamilyreunionthewholefamilywillgettogetherfthebigdinner.Theyalsoexchangegreetingwithotherfriendsrelatives.元宵元宵LanternFestivalItcomesonthe15thofthefirstlun

4、armonthitmarkstheendoftheSpringFestival.Onthisdaypeopleofteneatsweetdumplings(元宵)fgoodluck.Theywillvisitthedisplayoflanterns(燈展)goftemplefair(廟會)清明清明QingmingQingming—ItisalsocalledTombSweepingDay.ItfallsonApril4th5th.Tha

5、tisaspecialdayfthelivingtoshowlovefamily.Thusthefamilycanleadanauspiciouslife.習俗：祭灶民俗傳說中，每家都有一位灶神掌管飲食，也記錄一家人的言行。今天，灶神就要返回天庭匯報這一戶人一年的大小事，所以祭灶的主題就是“拉攏灶神”。在廚房內(nèi)擺放些甜而粘牙的如湯圓、麥芽糖等食物，灶神的嘴被粘住，就少匯報些壞事，才能天降吉祥。臘月二十四臘月二十四December24of

6、theLunarCalendarCustom:DustingAfterwshippingthekitchengodpeoplebegintothoughlycleantheirhousestosweepawaybadluckwelcomegoodluck.Dustingshowsthegoodwishofputtingawayoldthingswelcominganewlifemakingeverythinglookfreshinthe

7、newyear.習俗：掃塵祭灶后，人們便開始大掃除，掃塵除災(zāi)，以迎祥納福。掃塵也是辭舊迎新，求的是萬象更新的新年新氣象。臘月二十五臘月二十五December25oftheLunarCalendarCustom:PastingWindowPaperMakingTofuThetimesfpastingwindowpaperaregone.Nowadaysthetraditionisreplacedbycleaningwindows.Tofu

8、ishomophonicwith“Toufu(firstftuneoftheyear)”soitisconsideredasagoodfoodwhichbringshappiness.IndertoprepareitftheSpringFestivalpeopleshouldbegintogrindbeansmaketofutoday.習俗：糊窗戶、磨豆腐紙糊窗戶的時代已經(jīng)過去，所以如今這習俗已經(jīng)被擦玻璃取代。而豆腐音同“頭?！?，被視為