極度缺水的新加坡如何自給自足？

1、極度缺水的新加坡如何自給自足？今年是新加坡建國50周年。半個世紀以來，新加坡創(chuàng)造了在一代人時間里從一個殖民地貿(mào)易中心變成亞洲最繁榮的國家之一的奇跡。新加坡的發(fā)展奇跡，為全世界廣泛關(guān)注。然而，還有一個奇跡沒有引起熱議。新加坡作為世界上唯一的城市型島國，水資源極度匱乏，卻實現(xiàn)了水的自給自足。新加坡如何在短時間內(nèi)將落后的城市水資源管理體系提升到世界領先水平？是哪些因素促使著這一令人驚奇的轉(zhuǎn)變成為可能。最近，由中國計劃出版社出版的《新加坡水故事

2、》中文版披露了水管理奇跡背后的秘密?！缎录悠滤适隆分形陌媸怯蓢野l(fā)展改革委環(huán)資司處長楊尚寶博士編譯。譯者楊尚寶是北京科技大學鋼鐵冶金專業(yè)博士、北京理工大學自動化控制專業(yè)博士、北京大學經(jīng)濟學博士后，多年從事資源節(jié)約和環(huán)境保護工作，在節(jié)水、海水淡化等方面造詣很深。在新加坡國立大學留學、學習MPAM（公共行政與管理碩士）期間，楊尚寶博士應邀參加了新加坡國立大學舉辦的世界水日紀念大會和《新加坡水故事》新書發(fā)布會。會上認識了《新加坡水故事》原著

3、英文版的作者塞西利亞托塔哈達和阿斯特K彼斯瓦斯，與他們商定并獲得授權(quán)，翻譯成中文出版。為什么說《新加坡水故事》講述的是一個奇跡呢？1965年，新加坡被迫脫離馬來西亞，宣布獨立。獨立時僅有581平方公里土地面積，是一個資源匱乏尤其是水資源短缺的小島嶼，供水幾乎完全依賴于馬來西水源。最值得稱贊的是，新加坡即使水資源十分稀缺，卻沒有限制城市的發(fā)展、工商業(yè)的擴張，而是下定決心供應足夠的水。怎么辦？唯有開源節(jié)流并舉：一方面，新加坡如何從多維度整合

4、其公共政策來管理水，從公共住房到城市管理、從產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)到教育體系，合理科學管水。另一方面，作為一個靠法和教育發(fā)展起來的國家，如何與公眾溝通交流，使民眾意識到節(jié)水的重要性，全民最大限度地節(jié)約用水。否則，從四個“水龍頭”無論抽取多少水，都是無法滿足水的需求。新加坡之所以能成為全球城市水管理的典范，政府各部委通力合作功不可沒，其中負責水管理的國家公用事業(yè)局發(fā)揮了關(guān)鍵的作用。在涵蓋民用、商業(yè)和工業(yè)領域以及用于自然和健康的需求出現(xiàn)之前、之中和之后，

5、公用事業(yè)局都能有效地提供管理和服務。20世紀60年代，具有遠見卓識的李光耀總理意識到，實現(xiàn)新加坡經(jīng)濟社會和環(huán)境發(fā)展目標的方式只有一種，即制定促進不同部委、機構(gòu)和部門之間協(xié)調(diào)的綜合性、整體性長遠政策。在李光耀看來，盡管實施非常復雜，但這些努力是值得的，并且是解決問題和進行決策的首選規(guī)則。在水資源管理上，新加坡不同部委、機構(gòu)和實施者之間縱向和橫向的協(xié)調(diào)、合作、交流實現(xiàn)了“無縫隙、零距離”。《新加坡水故事》中文版的出版，讓我們能夠從該書中汲取