英文名字起名禁忌與建議_第1頁(yè)
已閱讀1頁(yè),還剩4頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、英文名字起名的禁忌與建議英文名字起名的禁忌與建議隨著文化的繁榮和中外交流的頻繁,出國(guó)旅游考察機(jī)會(huì)增多、國(guó)內(nèi)外留學(xué)生的交流日益常態(tài)化,英文名字呼之欲出,但英文名字大眾化卻惹來(lái)很多麻煩,每每出境常常遭拒簽取,英文名的選取方法和技巧顯得尤為重要,尤其是經(jīng)常處境的人和現(xiàn)在的年輕人,變得尤為重要。但是很多人并不知道如何選取一個(gè)合適的英文名字,往往隨電影和明星等,隨意選擇一個(gè),結(jié)果重名重姓,造成很多笑話(huà),也產(chǎn)生很多問(wèn)題。問(wèn)題問(wèn)題1、所起英文名太常見(jiàn)

2、、所起英文名太常見(jiàn)第一種問(wèn)題是起的英文名太常見(jiàn),如:HenryJaneJohnMary.這就像外國(guó)人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強(qiáng)附會(huì)的感覺(jué)。雖然起名字并無(wú)一定之規(guī),但給人的感覺(jué)很重要。問(wèn)題問(wèn)題2、不懂文化差異而犯忌、不懂文化差異而犯忌此外,由于文化差異,有些名字引申義不雅,如:CatKitty在英語(yǔ)俚語(yǔ)中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為CathyKitty宜改為Kate。問(wèn)題問(wèn)題3、改名又改姓、改名又改姓

3、一般來(lái)說(shuō),非英語(yǔ)國(guó)家的人到了美國(guó),都可能改名,但沒(méi)有改姓的。這關(guān)系到家族榮譽(yù),將來(lái)還會(huì)關(guān)系到遺傳基因。因此,無(wú)論自己的姓多么難讀,都要堅(jiān)持。常見(jiàn)有人起英文名時(shí)連姓也改了,如司徒健KenStone,肖燕YanShaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。問(wèn)題問(wèn)題4、英文名與姓諧音、英文名與姓諧音有些人因?yàn)樾毡蝗私械枚?,便起個(gè)與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨(dú)叫尚可,全稱(chēng)時(shí)就不太自然了,如:肖珊ShawnXiao

4、,鐘奇JoneZhong,周迅JoeZhou,安芯AnneAn。問(wèn)題問(wèn)題5、不懂語(yǔ)法用錯(cuò)詞性、不懂語(yǔ)法用錯(cuò)詞性名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規(guī)律,用形容詞起名,如Lucky,其實(shí)這不是英文名。問(wèn)題問(wèn)題6、用錯(cuò)性別、用錯(cuò)性別偶爾還有人弄錯(cuò)了性別,如女士起名yDaniel。英語(yǔ)姓名的一般結(jié)構(gòu)為:教名自取名姓。如WilliamJaffersonClinton。但在很多場(chǎng)合中間名往往略去不寫(xiě),如GegeBush,而且許多人更喜歡用昵

5、稱(chēng)取代正式教名,如BillClinton。上述教名和中間名又稱(chēng)個(gè)人名?,F(xiàn)將英語(yǔ)民族的個(gè)人名、昵稱(chēng)和姓氏介紹如下:I.個(gè)人名按照英語(yǔ)民族的習(xí)俗,一般在嬰兒接受洗禮的時(shí)候,由牧師或父母親朋為其取名,稱(chēng)為教名。以后本人可以在取用第二個(gè)名字,排在教名之后。英語(yǔ)個(gè)人名的來(lái)源大致有以下幾種情況:1.采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話(huà)、古代名人或文學(xué)名著中的人名作為教名。2.采用祖先的籍貫,山川河流,鳥(niǎo)獸魚(yú)蟲(chóng),花卉樹(shù)木等的名稱(chēng)作為教名。3.教名的不同異體。4.采

6、用(小名)昵稱(chēng)。5.用構(gòu)詞技術(shù)制造新的教名,如倒序,合并。6.將母親的娘家姓氏作為中間名。李斌BenLi方法方法2、如第一條做不到,則爭(zhēng)取英文名與中文名局部發(fā)音一致,如:、如第一條做不到,則爭(zhēng)取英文名與中文名局部發(fā)音一致,如:李連杰JetLi謝霆鋒TimXie侯德健JamesHou許環(huán)山SamXu朱曉琳LynnZhu王冬梅MayWang吳家珍JaneWu吳珊SyWu關(guān)荷HelenGuan方法方法3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文

7、名發(fā)音盡量接近或相關(guān),如:、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發(fā)音盡量接近或相關(guān),如:陳方寧FannyChen李秀云SharonLi王素琴SusanWang周建設(shè)JasonZhou羅凱琳CatherineLuo董岱DianeDong崔文生VincentCui李翠TracyLi黃宏濤HunterHuang沈茂萍MapleShen劉麗芳FountainLiu方法方法4、意譯、意譯此外意譯也是個(gè)不錯(cuò)的選擇。王星StellarWang李冰

8、IceLi元彪TigerYuan齊天SkyQi白云CloudBai劉長(zhǎng)河RiverLiu陳蘋(píng)AppleChen根據(jù)星座:根據(jù)星座:水瓶座男性最適合的英文名字:Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、y、Scott水瓶座女性最適合的英文名字:Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica雙魚(yú)座男性最適合的英文名字:Albert、Kevin、Michael、Tayl、J

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論