近十年管理類聯(lián)考英語(yǔ)翻譯真題及答案匯總

1、近十年管理類聯(lián)考英語(yǔ)翻譯真題及答案匯總近十年管理類聯(lián)考英語(yǔ)翻譯真題及答案匯總在2018年的聯(lián)考大綱中，英語(yǔ)翻譯共15分。而很多考生的翻譯往往都是丟分項(xiàng)，友課教育整理了近10年的英語(yǔ)翻譯題及參考答案，大家可以適當(dāng)練練手。2007Poweringthegreatongoingchangesofourtimeistheriseofhumancreativityasthedefiningfeatureofeconomiclife.Creativ

2、ityhascometobevaluedbecausenewtechnologiesnewindustriesnewwealthflowfromit.asaresultourlivessocietyhavebeguntoechowithcreativeideas.Itisourcommitmenttocreativityinitsvarieddimensionsthatfmstheunderlyingspiritofourage.Cre

3、ativityisessentialtothewaywelivewktodayinmanysensesalwayshasbeen.Thebigadvancesinstardoflivingnottomentionthebigcompetitiveadvantagesinthemarketplacealwayshavecomefrom“betterrecipesnotjustmecooking.“Onemightarguethatsnot

4、strictlytrue.OnemightpointoutfinstancethatduringthelongperiodfromtheearlydaysontheIndustrialRevolutiontomoderntimesmuchofthegrowthinproductivitymaterialwealthintheindustrialnationscamenotjustfromcreativeinventionslikethe

5、steamenginebutfromthewidespreadapplicationof“cookinginquantity“businessmethodslikemassivedivisionoflabconcentrationofassetsverticalintegrationeconomiesofscale.Butthosemethodsthemselveswerecreativedevelopments.人類創(chuàng)造力的提升，作為

6、經(jīng)濟(jì)生活所定義的特征，為我們這個(gè)時(shí)代正在發(fā)生的巨大變化，提供了巨大的動(dòng)力。因?yàn)樾碌募夹g(shù)，新的工業(yè)，新的財(cái)富都伴隨著創(chuàng)造力產(chǎn)生，創(chuàng)造力逐漸受到重視。所以，我們的生活中和社會(huì)中，開(kāi)始回響著創(chuàng)造性的思想。正是我們?cè)诟鱾€(gè)方面對(duì)創(chuàng)造力的認(rèn)同，形成了我們這個(gè)時(shí)代潛在的精神。創(chuàng)造力對(duì)于我們今天的生活和工作是致關(guān)重要的，從許多意義上來(lái)說(shuō)曾經(jīng)也是。在不設(shè)計(jì)大市場(chǎng)中大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的情況下，生活水平的大幅度提高總是來(lái)自更好的食譜，而不是更多的烹飪。也許會(huì)有人提

7、出這并不完全正確。有人也許會(huì)舉例指出，從早期的工業(yè)革命到現(xiàn)代化時(shí)代這么長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，在工業(yè)領(lǐng)域中，許多生產(chǎn)效率的進(jìn)步和物質(zhì)財(cái)富的增長(zhǎng)并不僅僅來(lái)源煜創(chuàng)造性的發(fā)明，如蒸氣機(jī)，還來(lái)源于講求量的商業(yè)方法的廣泛應(yīng)用，比如大規(guī)模的勞動(dòng)力劃分，資本集中，縱向聯(lián)合和經(jīng)濟(jì)規(guī)模。但是這些方法本身就是創(chuàng)造性的發(fā)展。2008Theterm”businessmodel”firstcameintowidespreadusewiththeinventionofpers

8、onalcomputerthespreadsheet(空白表格程序).Befethespreadsheetbusinessplanningusuallymeantproducingasinglefecast.Atbestyoudidalittlesensitivityanalysisaroundtheprojection.Thespreadsheetusheredinamuchmeanalyticapproachtoplanningbe

9、causeeverymajlineitemcouldbepulledapartitscomponentssubcomponentsanalyzedtested.Youcouldaskwhatifquestionsaboutthecriticalassumptionsonwhich.yourbusiness抵押貸款人很樂(lè)意把大量資金借給無(wú)力償還的人就把貸款瓜分了并沿這樣的鏈條出售給下一個(gè)金融機(jī)構(gòu)這些做法都在利用高科技證券業(yè)結(jié)果卻增加了抵押

10、資產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn).金融條例必須能應(yīng)付這種能使銀行下滑的最不負(fù)責(zé)任的做法以期扭轉(zhuǎn)下一個(gè)危機(jī)而這下一個(gè)危機(jī)很可能包括有各種類型的技術(shù)和資產(chǎn).但值得審視補(bǔ)償金計(jì)劃的根本問(wèn)題因?yàn)槟鞘茄矍袄娴珔s讓銀行家們不負(fù)責(zé)任的甘冒風(fēng)險(xiǎn).2010“Sustainability”hasbecomeapopularwdthesedaysbuttoTedNingtheconceptwillalwayshavepersonalmeaning.Havingenduredap

11、ainfulperiodofunsustainabilityinhisownlifemadeitcleartohimthatsustainabilityientedvaluesmustbeexpressedthrougheverydayactionchoice.Ningrecallsspendingaconfusingyearinthelate1990ssellinginsurance.He’dbeenthroughthedotcomb

12、oomburstdesperatefajobsignedonwithabounderagency.Itdidn’tgowill.“Itwasareallybadmovebecausethat’snotmypassion”saysNingwhosedilemmaaboutthejobtranslatedpredictablyintoalackofsales.”Iwasmiserable.IhadsomuchanxietythatIwoul

13、dwakeupinthedleofthenightstareattheceiling.Ihadnomoneyneededthejob.Everyonesaid“Justwaityou’llturnthecnergiveitsometime.”本質(zhì)如今已成一個(gè)熱門話題，但對(duì)TedNing而言，這個(gè)概念一直有個(gè)人含義，經(jīng)歷了一段痛苦非本質(zhì)個(gè)人生活，使他清楚面向本質(zhì)的價(jià)值觀，必須慣徹每天的行動(dòng)和選擇中。Ning回憶起了1990年代，買保險(xiǎn)的迷

14、茫時(shí)光，他通過(guò)蓬勃興起的網(wǎng)絡(luò)瘋狂找工作與Boulder代理機(jī)構(gòu)簽了約。事情進(jìn)展不順利，TedNing說(shuō)到：那真是個(gè)糟糕的選擇，因?yàn)槲覍?duì)此沒(méi)有激情，可以預(yù)料到他在工作中的矛盾能解釋為沒(méi)有業(yè)務(wù)NING說(shuō)：我很痛苦渴望午夜起來(lái)盯著天花板，我沒(méi)錢需要工作，每個(gè)人都說(shuō)等吧，只要有耐心會(huì)好轉(zhuǎn)的.2011WhowouldhavethoughtthatgloballytheITindustryproducesaboutthesamevolumeofgr

15、eenhousegasesasthewldsairlinesdoroughly2percentofallCO2emissionsManyeverydaytaskstakeasurprisingtollontheenvironment.AGooglesearchcanleakbetween0.27.0gramsofCO2dependingonhowmanyattemptsareneededtogetthe“right“answer.Tod

16、eliverresultstoitsusersquicklythenGooglehastomaintainvastdatacentresroundthewldpackedwithpowerfulcomputers.WhileproducinglargequantitiesofCO2thesecomputersemitagreatdealofheatsothecentresneedtobewellairconditionedwhichus