it作先行主語(yǔ)和先行賓語(yǔ)的一些句型

1、1.It作先行主語(yǔ)和先行賓語(yǔ)的一些句型作先行主語(yǔ)和先行賓語(yǔ)的一些句型Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.2.強(qiáng)調(diào)句型強(qiáng)調(diào)句型Itisnotwhorulesusthatisimptantbuthowherulesus.3.“All抽象名詞抽象名詞“或“抽象名詞抽象名詞itself“(very形容詞形容詞)Hewasallgentlenesstoher.4.利用詞匯重復(fù)表示強(qiáng)調(diào)利用詞匯重復(fù)表示強(qiáng)調(diào)Acrime

2、isacrimeacrime.5.“something(much)of“和“nothing(little)of““somethingof“相當(dāng)于相當(dāng)于“tosomeextent“，表示程度。在疑問(wèn)句或條件從句中，則，表示程度。在疑問(wèn)句或條件從句中，則為“anythingof“，可譯為，可譯為“有點(diǎn)有點(diǎn)“，“略微等。略微等?！啊白g為毫無(wú)譯為毫無(wú)“，“全無(wú)全無(wú)“。“muchof“譯為譯為“大有大有“，“notmuchof“可譯為可譯為“算不

3、上算不上“，“稱不上稱不上“，“l(fā)ittleof“可譯為可譯為“幾乎無(wú)幾乎無(wú)“。somethinglike譯為譯為“有點(diǎn)像，略似。有點(diǎn)像，略似?！癟heysaythathehadnouniversityeducationbutheseemstobesomethingofascholar.6.同格名詞修飾是指同格名詞修飾是指of前后的兩個(gè)名詞都指同一個(gè)人或物，前后的兩個(gè)名詞都指同一個(gè)人或物，“of“以及它前面的名詞以及它前面的名詞構(gòu)一個(gè)形

4、容詞短語(yǔ)，以修飾構(gòu)一個(gè)形容詞短語(yǔ)，以修飾“of“后面的那個(gè)名詞。如后面的那個(gè)名詞。如“heroldsharperofafather“，可譯為：，可譯為：“她那騙子般的父親她那騙子般的父親“。Thosepigsofgirlseatsomuch.7.as…as…can(may)beItisasplainasplaincanbe.8.“Itisin(with)…asin(with)“Itisinlifeasinajourney.9.“asgo

5、odas…“相等于，就像，幾乎如；實(shí)際上，其實(shí)，實(shí)在。相等于，就像，幾乎如；實(shí)際上，其實(shí)，實(shí)在。Themerchantasgoodaspromisedthephanboythathewouldadopthim.10.“manyaswell…as“和“mightaswell…as““manyaswell…as“可譯為可譯為“與其與其……，不如，不如……，更好，更好“，“以這樣做以這樣做……為宜為宜“，“如同……，也可以，也可以……“等等。

6、等等?！癿ightaswell…as“表示不可能的事，可譯為表示不可能的事，可譯為“猶如……“，“可與可與……一樣荒唐一樣荒唐“，“與其那樣不如這樣的好與其那樣不如這樣的好“等等。等等。Onemayaswellnotknowathingatallasknowitimperfectly.11.“tomake…of“的譯法的譯法(使……成為成為……，把，把……當(dāng)作當(dāng)作)Iwillmakeascientistofmyson.21.“疑問(wèn)詞疑問(wèn)

7、詞should…but“結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)表示過(guò)去的意外的事，意為結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)表示過(guò)去的意外的事，意為“none…but“，可譯為，可譯為“除了除了……還有誰(shuí)會(huì)還有誰(shuí)會(huì)……“，“豈料豈料“，“想不到想不到……竟是竟是……“等。等。Whoshouldwriteitbuthimself22.“whoknowsbut(that)…“和“whocouldshould…but“結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)是反結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)是反問(wèn)形式，一般意譯為問(wèn)形式，一般意譯為

8、“多半多半“，“亦未可知亦未可知“等等，有時(shí)也可直譯。等等，有時(shí)也可直譯。Whoknowsbut(that)hemaygo23.“祈使句祈使句“和“祈使句祈使句“結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)，“祈使句祈使句“表示表示“If…you…“，“祈使名祈使名“表示表示“if…not…，you。24.“名詞名詞“結(jié)構(gòu)，在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，名詞等于狀語(yǔ)從句，或表示條件，或表示時(shí)結(jié)構(gòu)，在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，名詞等于狀語(yǔ)從句，或表示條件，或表示時(shí)間。間。Awdhewouldloseh

9、istemper.25.“as…so…“結(jié)構(gòu)，這里的結(jié)構(gòu)，這里的“so“的意思是的意思是“inthesameway“(也是如此也是如此)。此結(jié)構(gòu)。此結(jié)構(gòu)表明兩個(gè)概念在程度上和關(guān)系上相似。表明兩個(gè)概念在程度上和關(guān)系上相似。Asrusteatsironsocareeatstheheart.26.“ifany“結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)，“ifany“和“ifever“，意思是，意思是“果真有果真有……“，“即使有即使有……“，表示，表示加強(qiáng)語(yǔ)氣。與此類似的

10、還有：加強(qiáng)語(yǔ)氣。與此類似的還有：“ifanything“(如有不同的話，如果稍有區(qū)別如有不同的話，如果稍有區(qū)別)，“ifaday“(=atleast，至少，至少)。Thereislittleifanyhope.27.“beitever(never)so“和“l(fā)etitbeever(never)so“結(jié)構(gòu)，這里，結(jié)構(gòu)，這里，“beit“中的中的“be“是古英語(yǔ)假設(shè)語(yǔ)氣的遺留形式，現(xiàn)代英語(yǔ)則使用是古英語(yǔ)假設(shè)語(yǔ)氣的遺留形式，現(xiàn)代英語(yǔ)則使用“l(fā)

11、etitbe“?！癳verso“和“neverso“都表示同一意思，都表示都表示同一意思，都表示“very“。Beiteversohumble(letitbeeversohumble)homeishome.28.“thelast不定式不定式“和“thelast定語(yǔ)從詞定語(yǔ)從詞“結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)中的結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)中的“l(fā)ast“意思是意思是“theleastlikely“，用于否定性推論?？勺g為，用于否定性推論。可譯為“最不大可能的最不大可

12、能的“，“最不合適的最不合適的“，由原，由原意的意的“最后一個(gè)最后一個(gè)……“變成變成“最不可能最不可能……的一個(gè)的一個(gè)“。Heisthelastmantoacceptabride.29.“so…that…“句型，這個(gè)句型的意思是句型，這個(gè)句型的意思是“如此如此……，以致于，以致于……“，但在翻譯成漢，但在翻譯成漢語(yǔ)時(shí)，許多情況下，并不是一定要譯成語(yǔ)時(shí)，許多情況下，并不是一定要譯成“如此如此……以致于以致于……“，而是變通表達(dá)其含，而是變